한은의 성장률 예측치 또 하부수정 「1.7%이하」
한국은행은 경기침체를 둘러싼 염려를 반영해, 금년의 경제 성장률의 예측치를 현재의 1.7%로부터 다시 내릴 의사를 분명히 했다.사실상, 1%대 전반과 반의 성장률을 예측한다고 하는 의미로, 물가고가 장기화하는 중, 성장 예측은 더욱 더 악화되는 스태그플레이션(stagflation)(경기침체 중(안)에서의 물가상승)를 둘러싼 염려도 한층 더 높아지고 있다.
한은·금융통화운영위원회(김 토루위)는 13일 오전, 통화정책 방향 회의를 열어, 기준 금리를 연 3.25%로부터 3.50%로 0.25포인트 끌어올렸다.작년 4월, 5월, 7월, 8월, 10월, 11월에 이어, 7회 연속의 금리인상이 된다.미국(4.254.50%)과의 금리차는 1%에 줄어들었다.
이 아키라(이·장 욘) 한은 총재는 같은 날의 기자 간담회에서, 「물가상승의 경향이 여전히 높은 수준을 나타내고 있어 향후도 상당 기간 목표 수준을 웃돈다고 예측되는 만큼, 기준 금리를 한층 더 인상할 필요가 있다라고 판단했다」라고 설명했다.작년 12월의 소비자 물가의 상승률은 5.0%로, 작년 7월(6.3%)를 기회로 내리고 있지만, 한은의 물가 목표치(2.0%)를 여전히 크게 웃돌고 있다.
한은은 또, 금년의 성장률의 예측치를 하부수정할 생각도 분명히 했다.이 총재는, 「작년 11월에는 1.7%라고 보았지만, 그 사이의 지표를 보면, 성장률이 그것보다 내릴 가능성이 높다」라고 이야기했다.한은은, 2월에 발표하는 경제 예측의 보고서에 구체적인 수정 예측치를 낼 예정이다.
이 총재는 현재, 한국 경제는 경기침체의 「경계선」(경계선)에 있다고 해, 작년 제 4 4분기(1012월)의 역성장도 기성 사실화했다.
下方修正ばかりで本当に僅かでも成長するのか疑問の韓国
韓国銀行は景気低迷をめぐる懸念を反映し、今年の経済成長率の予測値を現在の1.7%から再び下げる意思を明らかにした。事実上、1%台前半と半ばの成長率を予測するという意味で、物価高が長期化する中、成長予測はますます悪化するスタグフレーション(景気低迷の中での物価上昇)をめぐる懸念もさらに高まっている。
韓銀・金融通貨委員会(金通委)は13日午前、通貨政策方向会議を開き、基準金利を年3.25%から3.50%へと0.25ポイント引き上げた。昨年4月、5月、7月、8月、10月、11月に続き、7回連続の利上げとなる。米国(4.25~4.50%)との金利差は1%に縮まった。
李昌鏞(イ・チャンヨン)韓銀総裁は同日の記者懇談会で、「物価上昇の傾向が依然として高い水準を示しており、今後も相当期間目標水準を上回ると予測されるだけに、基準金利をさらに引き上げる必要があると判断した」と説明した。昨年12月の消費者物価の上昇率は5.0%で、昨年7月(6.3%)を機に下がっているが、韓銀の物価目標値(2.0%)を依然として大きく上回っている。
韓銀はまた、今年の成長率の予測値を下方修正する考えも明らかにした。李総裁は、「昨年11月には1.7%と見たが、その間の指標を見ると、成長率がそれより下がる可能性が高い」と話した。韓銀は、2月に発表する経済予測の報告書に具体的な修正予測値を出す予定だ。
李総裁は現在、韓国経済は景気低迷の「ボーダーライン」(境界線)にあるとし、昨年第4四半期(10~12月)の逆成長も既成事実化した。
韓銀の成長率予測値また下方修正「1.7%以下」
韓国銀行は景気低迷をめぐる懸念を反映し、今年の経済成長率の予測値を現在の1.7%から再び下げる意思を明らかにした。事実上、1%台前半と半ばの成長率を予測するという意味で、物価高が長期化する中、成長予測はますます悪化するスタグフレーション(景気低迷の中での物価上昇)をめぐる懸念もさらに高まっている。
韓銀・金融通貨委員会(金通委)は13日午前、通貨政策方向会議を開き、基準金利を年3.25%から3.50%へと0.25ポイント引き上げた。昨年4月、5月、7月、8月、10月、11月に続き、7回連続の利上げとなる。米国(4.25~4.50%)との金利差は1%に縮まった。
李昌鏞(イ・チャンヨン)韓銀総裁は同日の記者懇談会で、「物価上昇の傾向が依然として高い水準を示しており、今後も相当期間目標水準を上回ると予測されるだけに、基準金利をさらに引き上げる必要があると判断した」と説明した。昨年12月の消費者物価の上昇率は5.0%で、昨年7月(6.3%)を機に下がっているが、韓銀の物価目標値(2.0%)を依然として大きく上回っている。
韓銀はまた、今年の成長率の予測値を下方修正する考えも明らかにした。李総裁は、「昨年11月には1.7%と見たが、その間の指標を見ると、成長率がそれより下がる可能性が高い」と話した。韓銀は、2月に発表する経済予測の報告書に具体的な修正予測値を出す予定だ。
李総裁は現在、韓国経済は景気低迷の「ボーダーライン」(境界線)にあるとし、昨年第4四半期(10~12月)の逆成長も既成事実化した。