푸친, 한국 직접 지적해 경고장을 날린… 「이례의 걸음」
최·손히 기자
입력 2022.10.28 07:09 수정 2022.10.28 09:54
「우크라이나에 무기를 제공할 때, 한로 관계 파탄」
습긴뻬이중의 국가 주석에게는 「가까운 친구」
옷의 안감 미르·푸친 대통령이 「우크라이나에 무기를 제공하는 경우, 한국과 러시아의 관계가 파탄한다」라고 경고했다.
27일(현지시간) 외신에 의하면, 푸친 대통령은 모스크바에서 열린 국제 러시아 전문가의 집회인 「바르다이크라브」회의에서 우크라이나의 상황과 국제 정세를 논하면서 이와 같이 분명히 했다. 푸친 대통령이 우크라이나 지원에 대해서 한국을 지적해 직접 경고한 것은 매우 이례다.
https://www.hankyung.com/international/article/2022102899867
윤·소크욜 「우크라이나에 살상 병기를 공급했던 적이 없는…인도적·평화적 지원해 온다」
2022-10-28
옷의 안감 미르·푸친 대통령이 「한국이 우크라이나에 무기를 제공했을 경우, 한국·라 관계가 파탄할 것이다」라고 이야기했다고 하는 보도에 관련하고, 윤·소크욜 대통령의 입장을 알려 드리겠습니다.
윤 대통령은 10.28.오전, 출근도의 문답으로 푸친 러시아 대통령의 발언에 관련해 「살상 병기등을(우크라이나에)공급한 사실이 없다」라고 분명히 하면서 「그러나 어디까지나우리의 주권의 문제」라고 이야기했습니다.
윤 대통령은 「우리는 우크라이나에 대해서 인도적·평화적 지원을 국제사회와 연대해 왔다」라고 해 「러시아를 포함한 세계의 모든 나라와 평화적으로 좋은 관계를 유지하려고 노력하고 있다고 하는 사실은 알면 좋겠다」라고 강조했습니다.
윤·소크욜 정부는 우크라이나에 살상 병기를직접지원했던 적은 없고, 이러한 정부 방침으로 변화는 없습니다. 향후도 우크라이나의 평화와 안정을 염원 하는 국제사회의 노력에 참가해, 인도적 지원을 계속해 갈 예정입니다.
• 연합 뉴스 등,＜푸친 「한국, 우크라이나에 무기를 제공할 때, 한국·라 관계 파탄하는 것」＞ 기사에 대한 대통령실의 설명입니다.
https://www.president.go.kr/ko/contents_new_view.php?code=161786
그렇네요(소
プーチン、韓国直接指摘して警告状を飛ばした… 「異例の歩み」
チェ・ソンヒ記者
入力 2022.10.28 07:09 修正 2022.10.28 09:54
「ウクライナに武器を提供する時、韓ロ関係破綻」
習近平中の国家主席には「近い友達」
ウラジミール・プーチン大統領が「ウクライナに武器を提供する場合、韓国とロシアの関係が破綻する」と警告した。
27日(現地時間)外信によると、プーチン大統領はモスクワで開かれた国際ロシア専門家の集会である「バルダイクラブ」会議でウクライナの状況と国際情勢を論じながらこのように明らかにした。 プーチン大統領がウクライナ支援に対して韓国を指摘して直接警告したのは非常に異例のことだ。
https://www.hankyung.com/international/article/2022102899867
ユン・ソクヨル「ウクライナに殺傷兵器を供給したことがない…人道的・平和的支援してくる」
2022-10-28
ウラジミール・プーチン大統領が「韓国がウクライナに武器を提供した場合、韓・ラ関係が破綻するだろう」と話したという報道に関連して、ユン・ソクヨル大統領の立場をお知らせします。
ユン大統領は10.28.午前、出勤道の問答でプーチンロシア大統領の発言に関連して「殺傷兵器などを（ウクライナに）供給した事実がない」と明らかにしながら「しかしあくまでも私たちの主権の問題」と話しました。
ユン大統領は「私たちはウクライナに対して人道的・平和的支援を国際社会と連帯してきた」とし「ロシアを含む世界のすべての国と平和的で良い関係を維持しようと努力しているという事実は分かってほしい」と強調しました。
ユン・ソクヨル政府はウクライナに殺傷兵器を直接支援したことはなく、このような政府方針に変わりはありません。 今後もウクライナの平和と安定を念願する国際社会の努力に参加し、人道的支援を続けていく予定です。
• 連合ニュースなど、＜プーチン「韓国、ウクライナに武器を提供する時、韓・ラ関係破綻すること」＞ 記事に対する大統領室の説明です。
https://www.president.go.kr/ko/contents_new_view.php?code=161786
そうですね（笑