But at one point while he was in St James’s
Palace during the Accession Council today, he displayed a moment of
humanity we can all relate to.
The new king appeared to become frustrated at the size of the table he was signing documents on and in particular, a pen tray.
In the video, Charles can be seen signing one document before moving on to sign the next one.
He then suddenly realises he doesn’t have enough space to sign the next piece of paper.
He can be seen pulling a grimacing face to staff off to the side, hinting he wanted the pen tray removed before someone is seen taking it away.
Prince William then took his seat to sign the declaration and he had to awkwardly ask for the pen and pen tray to be returned.
새로운 국왕은, 서류에 서명하는 테이블의 크기, 특히 펜 트레이에 불만을 느끼고 있는 것 같았다.
비디오에서는, 찰즈가 다음의 문서에 서명하기 전에, 1 개의 문서에 서명하고 있는 것을 볼 수 있습니다.
그 후, 그는 돌연, 다음의 종이에 서명하는데 충분한 스페이스가 없는 것에 깨달았습니다.
그는 얼굴을 찡그린 얼굴을 스탭에게 향해서 옆에 끌어들이고 있는 것이 볼 수 있어 누군가가 그것을 빼앗는 것이 볼 수 있기 전에 펜 트레이를 없애고 싶었던 것을 암시하고 있습니다.
그 후, 윌리엄 왕자는 선언에 서명하기 위해서 자리에 앉아, 펜과 펜 트레이를 돌려주도록(듯이) 어색하게 부탁하지 않으면 안되었습니다.
The
scene did not go unnoticed by Catherine Mayer, who tweeted: ‘Fabulously
characteristic moment from King Charles III during the Accession
Council as his eyes fall on something modern and unnecessary in his line
of vision.’
Fabulously characteristic moment from King
Charles III during the #AccessionCouncil as his eyes fall on something
modern and unnecessary in his line of vision pic.twitter.com/ZBMBvUD9la—
Catherine Mayer (@catherine_mayer) September 10, 2022
이 근처의 사정은 원기사에는 제대로 쓰여져 있습니다.
https://metro.co.uk/2022/09/10/king-charles-gets-frustrated-with-pen-holder-at-accession-council-17345079/
But at one point while he was in St James’s
Palace during the Accession Council today, he displayed a moment of
humanity we can all relate to.
The new king appeared to become frustrated at the size of the table he was signing documents on and in particular, a pen tray.
In the video, Charles can be seen signing one document before moving on to sign the next one.
He then suddenly realises he doesn’t have enough space to sign the next piece of paper.
He can be seen pulling a grimacing face to staff off to the side, hinting he wanted the pen tray removed before someone is seen taking it away.
Prince William then took his seat to sign the declaration and he had to awkwardly ask for the pen and pen tray to be returned.
新しい国王は、書類に署名するテーブルの大きさ、特にペントレイに不満を感じているようだった。
ビデオでは、チャールズが次の文書に署名する前に、1 つの文書に署名しているのを見ることができます。
その後、彼は突然、次の紙に署名するのに十分なスペースがないことに気付きました。
彼は顔をしかめた顔をスタッフに向けて横に引っ張っているのが見られ、誰かがそれを奪うのが見られる前にペントレイを取り除きたかったことをほのめかしています.
その後、ウィリアム王子は宣言に署名するために席に着き、ペンとペントレイを返すようにぎこちなく頼まなければなりませんでした.
<iframe width="691" height="389" src="https://www.youtube.com/embed/HhV2082VhPA" title="Moment King Charles III furiously motions for aide to move ink pot as he signs proclamation" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
The
scene did not go unnoticed by Catherine Mayer, who tweeted: ‘Fabulously
characteristic moment from King Charles III during the Accession
Council as his eyes fall on something modern and unnecessary in his line
of vision.’
Fabulously characteristic moment from King
Charles III during the #AccessionCouncil as his eyes fall on something
modern and unnecessary in his line of vision pic.twitter.com/ZBMBvUD9la—
Catherine Mayer (@catherine_mayer) September 10, 2022
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/0srbj9sqg7g" title="Elaborate Ceremony Sees Charles III Proclaimed King" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
このあたりの事情は元記事にはちゃんと書かれています。