중국 국유은, 25일밤에 달러 매도원시세 하한선=관계자
[샹하이/북경 26일 로이터] - 중국의 주요국유은행이 하락하는 인민원시세를 지지하기 위해, 25일밤에 온쇼어·오프쇼어(offshore) 양시장에서 달러 매도를 실시했다고, 2명의 관계자가 로이터에 말했다.
원래는 온쇼어 시장에서 2007년 12월 이래의 저가를 매기는 등 인하 압력이 강해지고 있었다.
관계자에 의하면, 미국 시간 초반에 해당되는 25일밤의 국유은에 의한 달러 매도로 원래는 상승했다.달러 매도는 온쇼어·오프쇼어(offshore) 양시장에서 행해졌다고 한다.
또, 중국 주요행의 국내 지점이 오프쇼어(offshore)원을 취급해, 그 움직임으로 온쇼어원을 유도하는 것은 자주(잘) 있다 일이지만, 런던이나 뉴욕의 거래 시간중에 온쇼어 시장에서 활동하는 것은 이례라고 한다.
오프쇼어(offshore)원래는 달러고나 중국 경제의 감속 염려를 반영하고, 요즈음 연일, 과거 최저가를 갱신해 왔다.
국유은의 달러 매도/원구매로 과거 최저가의 1 달러=7.3746원으로부터 7.3034 바탕으로 상승했다.
온쇼어원래는 7.31원의 저가로부터 반발, 거래 시간중의 하락 분의 거의 모두를 되찾았다.26일은 7.2949원으로 시작되어, 0229 GMT(일본 시간 오전 11시 29분 ) 시점에서는 7.2971원.
中国国有銀、25日夜にドル売り 元相場下支え＝関係筋
[上海／北京 ２６日 ロイター] - 中国の主要国有銀行が下落する人民元相場を支えるため、２５日夜にオンショア・オフショア両市場でドル売りを実施したと、２人の関係筋がロイターに語った。
元はオンショア市場で２００７年１２月以来の安値を付けるなど下げ圧力が強まっていた。
関係筋によると、米国時間序盤に当たる２５日夜の国有銀によるドル売りで元は上昇した。ドル売りはオンショア・オフショア両市場で行われたという。
また、中国主要行の国内支店がオフショア元を扱い、その動きでオンショア元を誘導することはよくあることだが、ロンドンやニューヨークの取引時間中にオンショア市場で活動するのは異例だという。
オフショア元はドル高や中国経済の減速懸念を反映して、このところ連日、過去最安値を更新してきた。
国有銀のドル売り／元買いで過去最安値の１ドル＝７．３７４６元から７．３０３４元に上昇した。
オンショア元は７．３１元の安値から反発、取引時間中の下落分のほぼ全てを取り戻した。２６日は７．２９４９元で始まり、０２２９ＧＭＴ（日本時間午前１１時２９分）時点では７．２９７１元。