“Lieutenant Colonel Lapin said that Allah is a weakling. An hour and a half later they shot him.”
ASTRA journalists were able to talk to a serviceman who claims to have been wounded during a shooting at a firing range in Soloti, Belgorod Region, and saw what happened with his own eyes. At the moment, the military is in a hospital in the city of Valuyki. ASTRA does not publish the name of the soldier, for his safety. IMPORTANT: At the time of publication, we were unable to independently verify the identity of either the narrator or any of the other individuals in the story.
“It all started with the fact that some of our soldiers - a Dagestan, an Azerbaijani and an Adyghe said that “this is not our war” and tried to write a report that they did not want to serve anymore. Lieutenant Colonel Andrei Lapin, when he learned this through the company commander, gathered everyone and began to say that “this is a holy war.” Everything happened in the morning at the parade ground, where the formation takes place, the anthem is sung. A conflict began, they began to push, including several people from my company.
And the Tajiks told Lapin in response that a holy war is when the war of Muslims with infidels. Lapin said that “Allah means a coward if he does not allow you to fight for the country to which you swore an oath.” I personally think that this is what hurt the most, the phrase that “Allah is a weakling.” The phrase shocked many people - from those who stood on the parade ground there. Because we also have Muslims among the officers - both Bashkirs and Tatars.
After the formation, the Russians and Muslims continued the conflict, after which everyone dispersed and, it seems, calmed down. And after an hour and a half, somewhere in the afternoon, they sent us all together to the shooting range, and three Tajiks who were in contract service, they deployed their machine guns, they had live ammunition, and shot our commander, Lieutenant Colonel Lapin, he died on place. And opened fire indiscriminately. There were both contract soldiers and mobilized at the training ground. The dead, whom only I saw - 29 people. The 30th is Lieutenant Colonel Lapin. This is not counting the two Tajiks who were killed along with them - 32. I don’t know exactly how many wounded, some have already been delivered by helicopter to Belgorod, some are now in Valuyki with me.
Two or three minutes before the shooting started, we Muslims were told to step aside. I remember that the names of the shooters are: Bikzot - he is a senior sergeant, the other is Anushe, and the third is junior sergeant Ami. I don"t remember his last name, junior sergeant Ami ran away. And ensign Semyonov killed two of the shooters. Semyonov at that moment was in the room where boxes of cartridges are stored, where they are given to us. He has his own combat pistol, he was not present during the shooting itself, he heard what was happening, went out and shot both Tajiks. He hit Ami in the shoulder, but he managed to escape. He shot the wire, where the fence is, there is not even a fence, but a bent wire, this is the place through which some people went to the city when it was impossible to get through at the checkpoint. There is such an embankment, that is, he, roughly speaking, just stepped over. We were told that he was still on the run, he was not caught.
Specifically, these Tajiks (who opened fire - ed. note) - they were ardent supporters of their faith. They constantly cursed because they were not allowed to pray on time, they were not given a room for prayer, ”said the young man.
ASTRA의 져널리스트는, 베르고로드주 소로치의 사격장에서 총격을 접수 부상했다고 하는 군인에 이야기를 들을 수 있고 무엇이 일어났는지를 그 눈으로 보고 있다.현재, 군인은 바르이키시의 병원에 입원하고 있습니다.ASTRA는, 병사의 안전 때문에, 그 이름을 공표하고 있지 않습니다.중요：기사 공개 시점에서는, 이야기꾼이나 그 외의 등장 인물의 신원을 독자적으로 확인할 수 없었습니다.
「다게스탄인, 아제르바이잔인, 아디게인의 병사가 「이것은 우리의 전쟁은 아니다」라고 해,더이상 종군 하고 싶지 않다와 보고서를 쓰려고 했던 것이 모든 시작이었다.안드레이·라핀 중령은, 중대장을 통해서 그것을 알면, 전원을 모으고,”이것은 성전이다”이렇게 말하기 시작했습니다.모든 것은 아침, 대열이 짜여지고 국가가 불려지는 퍼레이드장에서 일어났다.충돌이 시작되어, 그들은 눌러 합 있어에 시합이 되어, 나의 중대로부터도 여러명이 참가했습니다.
그에 대한 타지키스탄인은 라판에, 「성전과는 이슬람교도가 이교도와 싸우는 것이다」라고 했습니다.라판은,”알라는, 당신이 선서한 나라를 위해서 싸우는 것을 허락하지 않으면, 겁장이를 의미하는 “이라고 말했습니다.개인적으로는 이것이 제일 아팠다고 생각합니다.”앗라는 겁쟁이 “그렇다고 하는 프레이즈.이 프레이즈는 많은 사람에게 충격을 주었습니다.거기의 퍼레이드 회장에 서있던 사람들로부터입니다.왜냐하면, 장교중에는 이슬람교도도 있기 때문입니다.바시키르인도 타타르인도입니다.
편대의 뒤, 러시아인과 이슬람교도가 대립을 계속해 그 후, 모두 분산하고, 침착한 것 같습니다.그리고 1 시간 반 후, 오후의 어디선가, 우리를 정리해 사격장을 보내 계약하고 있는 3명의 타지크인이, 기관총을 배치해, 실탄을 가져, 우리의 사령관인 라판 중령을 공격해, 그는 그 자리에서 죽었습니다.그리고 무차별하게 발포해 왔다.훈련장에는 계약병도 동원병도 있었다.나만이 본 사망자는 29명.30명째가 라판 중령.함께 살해당한 2명의 타지키스탄인은 세지 않았다―32명.부상자의 수는 정확하게는 모르지만, 여러명은 벌써 헬리콥터로 베르고로드에 옮겨져 여러명은 지금 나와 함께 바르이키에 있다.
총격이 시작되는 2, 3분전에, 우리 이슬람교도는 몸을 당기도록(듯이)라고 말해졌습니다.총격범의 이름은 다음과 같은 것이었다고 기억하고 있다.Bikzot-그는 상급 군조로, 또 한사람은 Anushe, 그리고 3명째는 하급 군조의 Ami입니다.성은 기억하고 있지 않습니다.아미2등 군조는 도망갔던 .그리고, 세묘노후 소위가 저격수의 2명을 죽였습니다.세묘노후는 그 때, 탄약의 상자가 보관되고 있는 방에 있고, 거기서 탄약을 건네받았다.그는 자신의 전투용 피스톨을 가지고 있고, 총격전 그 자체에는 없었습니다만, 무엇이 일어나고 있을까를 (듣)묻고, 밖에 나오고, 2명의 타지크인을 공격했습니다.아미의 어깨에 명중시켰습니다만, 어떻게든 도망쳤습니다.그는 와이어를 공격했습니다.펜스가 있다 곳, 펜스조차 없는, 구부러진 와이어입니다.여기는, 체크 포인트로 통과할 수 없을 때에, 여러명이 다니고 간 장소입니다.그러한 제방이 있다, 즉, 그는, 대략적으로 말하면, 밟아 넘었을 뿐입니다.그는 아직 도망치고 있는, 잡히지 않다고 듣고 있었다.
구체적으로는, 이 타지크인(발포한 사람-편주)-은,스스로의 신앙을 열렬하게 지지하고 있는 사람들이었습니다.그들은,시간 대로 비는 것이 용서되지 않고, 기원을 위한 방도 주어지지 않고, 항상 욕설을 퍼붓고 있었습니다」라고 청년은 말했다.
“Lieutenant Colonel Lapin said that Allah is a weakling. An hour and a half later they shot him.”
ASTRA journalists were able to talk to a serviceman who claims to have been wounded during a shooting at a firing range in Soloti, Belgorod Region, and saw what happened with his own eyes. At the moment, the military is in a hospital in the city of Valuyki. ASTRA does not publish the name of the soldier, for his safety. IMPORTANT: At the time of publication, we were unable to independently verify the identity of either the narrator or any of the other individuals in the story.
“It all started with the fact that some of our soldiers - a Dagestan, an Azerbaijani and an Adyghe said that “this is not our war” and tried to write a report that they did not want to serve anymore. Lieutenant Colonel Andrei Lapin, when he learned this through the company commander, gathered everyone and began to say that "this is a holy war." Everything happened in the morning at the parade ground, where the formation takes place, the anthem is sung. A conflict began, they began to push, including several people from my company.
And the Tajiks told Lapin in response that a holy war is when the war of Muslims with infidels. Lapin said that "Allah means a coward if he does not allow you to fight for the country to which you swore an oath." I personally think that this is what hurt the most, the phrase that "Allah is a weakling." The phrase shocked many people - from those who stood on the parade ground there. Because we also have Muslims among the officers - both Bashkirs and Tatars.
After the formation, the Russians and Muslims continued the conflict, after which everyone dispersed and, it seems, calmed down. And after an hour and a half, somewhere in the afternoon, they sent us all together to the shooting range, and three Tajiks who were in contract service, they deployed their machine guns, they had live ammunition, and shot our commander, Lieutenant Colonel Lapin, he died on place. And opened fire indiscriminately. There were both contract soldiers and mobilized at the training ground. The dead, whom only I saw - 29 people. The 30th is Lieutenant Colonel Lapin. This is not counting the two Tajiks who were killed along with them - 32. I don’t know exactly how many wounded, some have already been delivered by helicopter to Belgorod, some are now in Valuyki with me.
Two or three minutes before the shooting started, we Muslims were told to step aside. I remember that the names of the shooters are: Bikzot - he is a senior sergeant, the other is Anushe, and the third is junior sergeant Ami. I don"t remember his last name, junior sergeant Ami ran away. And ensign Semyonov killed two of the shooters. Semyonov at that moment was in the room where boxes of cartridges are stored, where they are given to us. He has his own combat pistol, he was not present during the shooting itself, he heard what was happening, went out and shot both Tajiks. He hit Ami in the shoulder, but he managed to escape. He shot the wire, where the fence is, there is not even a fence, but a bent wire, this is the place through which some people went to the city when it was impossible to get through at the checkpoint. There is such an embankment, that is, he, roughly speaking, just stepped over. We were told that he was still on the run, he was not caught.
Specifically, these Tajiks (who opened fire - ed. note) - they were ardent supporters of their faith. They constantly cursed because they were not allowed to pray on time, they were not given a room for prayer, ”said the young man.
