10/13(목) 13:00전달
중앙 일보 일본어판
6월 5일의 북한의 단거리 탄도 미사일 8발발사 도발에 대응하기 위해(때문에) 한미가 다음날의 같은 달 6일에 발사한 지대지 미사일.합동 참모본부는 당시 , 북한의 단거리 탄도 미사일(SRBM) 도발에 대응해 오전 4시 45분부터 약 10분간, 연합 지대지 미사일의 ATACMS계 8발을 토카이상에 발사했다고 발표했다.한국측이 7발, 미국측이 1발발사했다고 한다. 사진=한국 합동 참모본부
한국군이 최근, 북한의 중거리 탄도 미사일(IRBM) 발사에 대응해 발사한 ATACMS(에이타쿰스) 전술 지대지 미사일 2발중1발은 비행중에 추적 신호가 중단되고 있던일이 밝혀졌다.
韓国軍、北ＩＲＢＭに対応して地対地ミサイル２発発射も１発追跡できず
10/13(木) 13:00配信
中央日報日本語版
６月５日の北朝鮮の短距離弾道ミサイル８発発射挑発に対応するため韓米が翌日の同月６日に発射した地対地ミサイル。合同参謀本部は当時、北朝鮮の短距離弾道ミサイル（ＳＲＢＭ）挑発に対応して午前４時４５分から約１０分間、連合地対地ミサイルのＡＴＡＣＭＳ計８発を東海上に発射したと発表した。韓国側が７発、米国側が１発発射したという。 写真＝韓国合同参謀本部
韓国軍が最近、北朝鮮の中距離弾道ミサイル（ＩＲＢＭ）発射に対応して発射したＡＴＡＣＭＳ（エイタクムス）戦術地対地ミサイル２発のうち１発は飛行中に追跡信号が途切れていたことが明らかになった。