성태윤(손·테윤) 연세대경제학부 교수의 진단
되돌아 보면한국 경제가 위기가 아닌 시기는 별로 없었다.대부분의 위기를 극복해 왔지만, 위기를 위기로서 인식하지 않았던 때에 진짜 위기를 맞이했다.통화 위기 당시와 같은 위기는 반복해 안 된다.그러나 상황은 어렵다.1 달러=1400원대의 원 약세 달러고, 무역적자의 계속, 한미간의 금리 역전, 주가 2300 붕괴 중(안)에서도 정부는 충분한 대응을 하고 있지 않다.성교수는 「경제 상황이 악화되고 있어도 문제는 없다고 이야기하는 것이 진짜 문제」라고 해 「과거에도 그러한 때에 위기가 덮쳤다」라고 이야기했다.
비빔밥군의 주장 「위험하다고 알고 있으면 위험하지 않은 니다」에 가까운 의견이다
ビビンバ君の主張
成太胤（ソン・テユン）延世大経済学部教授の診断
振り返れば韓国経済が危機でない時期はあまりなかった。ほとんどの危機を克服してきたが、危機を危機として認識しなかった時に本当の危機を迎えた。通貨危機当時のような危機は繰り返してはいけない。しかし状況は厳しい。１ドル＝１４００ウォン台のウォン安ドル高、貿易赤字の継続、韓米間の金利逆転、株価２３００割れの中でも政府は十分な対応をしていない。成教授は「経済状況が悪化していても問題はないと話すのが本当の問題」とし「過去にもそのような時に危機が襲った」と話した。
ビビンバ君の主張「危ないと分かっていれば危なくないニダ」に近い意見だな