Record Korea   2022년 8월 23일 (화) 17때 0분

22일, 한국·헤럴드 경제는 「재정 수지의 만성적인 적자가 계속 되는 중, 경상수지의 큰 구성요소인 무역수지의 적자 규모가 250억 달러를 넘어 「쌍둥이 적자」에 대한 염려가 높아지고 있다」라고 전했다.자료 사진.

2022년 8월 22일, 한국·헤럴드 경제는 「재정 수지의 만성적인 적자가 계속 되는 중, 경상수지의 큰 구성요소인 무역수지의 적자 규모가 250억 달러(3조 4300억엔)를 넘어 「쌍둥이 적자」에 대한 염려가 높아지고 있다」라고 전했다.재정 수지와 경상수지가 모두 적자를 기록했을 경우, 1997년의 통화 위기 이래 25년만으로  된다.

한국의 관세청과 상교도리상자원부에 의하면, 이번 달1~20일의 수출액(통관 기준 잠정치)은 334억 2400만 달러로, 전년 동기비 3.9%증가했다.이것은 20년 11월(3.4%) 이후 최소의 증가폭이 된다.이 기간의 조업 일수는 15.5일로, 작년 동기(15일)보다 0.5일 많았다.1일평균 수출액은 0.5%증가했다.한편, 수입액수는 436억 4100만 달러로, 1년전부터 22.1%증가했다고 한다.

이것에 의해 이번 달1~20일의 무역수지는 102억 1700만 달러의 적자를 기록해, 4월 이후 5개월 연속의 적자를 기록할 가능성이 높아졌다.5개월 연속의 무역적자는 07년 12월~08연 4형 `지네강의 약 14년에 처음된다.

금년에 들어오고 나서 이번 달 20일까지의 누적 무역적자는 254억 7000만 달러였다.동기 사이 기준으로, 무역통계의 집계가 시작된 1956년 이후의 과거 66년에 최대가 되었다.경상수지는 98년부터 작년까지 흑자를 유지하고 있지만, 무역적자가 누적하면 경상수지에도 영향이 미치게 된다.

재정 수지는 2009년 이후 만성적인 적자가 계속 되고 있다.20년 이후는 일년의 적자 규모가 100조원( 약 10조엔) 전후를 기록해, 금년은 상반기에 벌써 100조원을 넘고 있다.

이번 달1~20일의 수출입을 보면, 수출 전체의 20% 정도를 차지하는 반도체가 7.5%감소했다.이번 달의 반도체 수출이 1년전부터 감소하면, 월간에서는 20년 6월 이후 2년 2개월만의 기록이 된다고 한다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「대통령 선거를 잘못하면 국민이 괴로워한다」 「윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 정권은 전 정권의 탓으로 하고만.이렇게 희망의 안보이는 정권은 처음」 「윤정권에 대처하는 능력은 없다」 「윤정권은 경제나 외교에 관심이 없다.단지 전 정권에 보복하는 일만 생각하고 있다」 「문 재인(문·제인) 정권에서는 코로나재난에서도 흑자였는데」 「윤대통령 지지자들은 반중, 친미 그리고 무역이 파탄하고 있는 것에 깨닫지 못한 것일까」 「한국 국민은 진심으로 대통령의 탄핵을 생각하는 편이 좋은 것 같다」 등, 현정권에의 비판적인 소리가 다수 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)

무섭습니다