헤엄칠 수 없는데 바다 가기 때문에
8월 20일 오전, 시즈오카현 미나미즈쵸의 해안에서 수난 사고가 있어, 30세의 남성이 사망했습니다.
8월 20일 오전 10시 반무렵, 시즈오카현 미나미즈쵸 이루마의 히리조바닷가에서 「해면에 사람이 떠 있다」라고 가까이의 해수욕객으로부터 경찰에 통보가 있었습니다.
경찰에 의하면, 수난 사고를 당한 것은 도내에 사는 한국적의 30세의 남성으로, 현장의 감시정이 구조했습니다만, 병원에서 사망이 확인되었습니다.
남성은 회사의 동료와 함께 해수욕에 와있었다고 하는 것입니다.
사고 현장의 히리조바닷가는, 8월 20일은 온화한 바다였다는 것입니다.
海面に韓国人の遺体
泳げないのに海行くから
8月20日午前、静岡県南伊豆町の海岸で水難事故があり、30歳の男性が死亡しました。
8月20日午前10時半頃、静岡県南伊豆町入間のヒリゾ浜で「海面に人が浮いている」と近くの海水浴客から警察に通報がありました。
警察によりますと、水難事故に遭ったのは都内に住む韓国籍の30歳の男性で、現場の監視艇が救助しましたが、病院で死亡が確認されました。
男性は会社の同僚と一緒に海水浴に来ていたということです。
事故現場のヒリゾ浜は、8月20日は穏やかな海だったということです。