미야이치량의인대 단열,
태클 한한국 대표가사죄
한국과의 일한전에3-0로 승리하고, E-1 우승을 결정한 일본 대표.
하지만, 10년만에 대표 복귀한 미야이치량이 엑시던트에 휩쓸려 버렸다.
상대 DF김·진스와의 접촉으로 우슬을 부상.전 십자 인대 단열이 판명되어, 수술을 받게 되었던 것이다.
29세의 미야이치는 지금까지도 큰 상처에 휩쓸리고 있어 그것을 넘어 왔다.그런 만큼 이 상처는 너무 괴로운 것이 되어 버렸다.
한국의 「StarSports」에서도, 미야이치의 부상에 대해 전하고 있다.
「한국전에서 부상한 미야이치가 인대 단열의 대상처를 졌다.후반 14분에 도중 출장하는 것도, 불과 6분에 벤치로 돌아왔다.김·진스와의 접촉 후, 우슬을 궁리해 넘어졌다.당분간 일어날 수 없었던 후에 교대에.전 십자 인대 단열은 축구 선수에게 있어서 치명상. 이전에는 은퇴하는 것이 일반적이었다.중상인 것부터 장기의 치료 기간이 필요하게 된다」 등으로 하고 있다.
宮市亮の靭帯断裂、
タックルした韓国代表が謝罪
韓国との日韓戦に3-0で勝利して、E-1優勝を決めた日本代表。
だが、10年ぶりに代表復帰した宮市亮がアクシデントに見舞われてしまった。
相手DFキム・ジンスとの接触で右膝を負傷。前十字靭帯断裂が判明し、手術を受けることになったのだ。
29歳の宮市はこれまでも大きな怪我に見舞われており、それを乗り越えてきた。それだけにこの怪我はあまりにも辛いものになってしまった。
韓国の『StarSports』でも、宮市の負傷について伝えている。
「韓国戦で負傷した宮市が靭帯断裂の大ケガを負った。後半14分に途中出場するも、わずか6分でベンチに戻った。キム・ジンスとの接触後、右膝を捻って倒れた。しばらく起き上がれなかった後に交代に。前十字靭帯断裂はサッカー選手にとって致命傷。かつては引退するのが一般的だった。重傷であることから長期の治療期間が必要になる」などとしている。
また、韓国の掲示板では、かつてJリーグでもプレーしたキム・ジンスが宮市をブロックしたプレーが正当だったのか否かも話題になっている。