https://sports.v.daum.net/v/20220610172948320
브라질 기자 “한국은 용감했고 일본은 겁쟁이였다”
브라질 축구 전문가 히카르두 세티엔은 10일 일본 매체 ‘사커 다이제스트’에 기고한 글에서 브라질을 상대한 한국과 일본의 다른 점은 한국은 용감했고 일본은 겁쟁이였다라고 평가했다.
.
.
이어 “반면 일본은 전원 수비에 나섰다. 특히 위험한 파울로 일관했다. 한국은 용감하게 싸우고 지키는 축구를 하지 않았으며 일본처럼 폭력적인 반칙도 하지 않았다. 그리고 일본은 대량 실점이 없었지만 득점도 없었고 유효 슈팅도 나오지 않았다. 아무리 지켜도 슛과 골이 없다면 축구란 이길 수 없는 스포츠다”라며 한국과 일본을 비교 분석했다.
한국은 평가전 취지에 맞게 자신들의 플레이를 점검하고 실행했다. 반면 일본은 기존 패스 전술을 포기하고 수비로 일관했다.
세티엔은 “평가전은 승리가 필요한 경기가 아니다. 특히 이번 평가전은 흥행을 보는 경기가 아닌 월드컵을 앞둔 평가전이었다.
.
.
.
이어 “한국의 벤투 감독은 이번 경기의 의미를 잘 이해했다. 반면 일본은 겁먹은 플레이로 평가전에서 얻을 수 있는 소중한 것들을 놓쳤다. 일본은 월드컵에서 축구 강국 독일, 스페인을 상대한다. 이번 브라질전에서 그들을 상대하는 법을 배워야 했으나 스스로 포기했다. 져도 좋으니 ‘어떻게 해야 하는가’를 찾아야 했다. 져도 배우는 것이 있다. 일본 팬들에게 죄송하지만 브라질과 평가전은 한국이 뛰어났다”라며 뼈 있는 비판을 전했다.
韓国は勇ましかったし,japは弱虫だった
https://sports.v.daum.net/v/20220610172948320
ブラジル記者 "韓国は勇ましかったし日本は弱虫だった"
ブラジルサッカー専門家ヒカルもセティエンは 10日日本媒体 ‘サッカーダイジェスト’に寄稿した文で ブラジルを相対した韓国と日本の違う点は韓国は勇ましかったし日本は弱虫だったと評価した.
.
.
であって “一方 日本は田園守備に出た. 特に危ないパオロー一貫した. 韓国は勇ましく争って守るサッカーをしなかったし日本のように暴力的な反則もしなかった. そして 日本は大量失点がなかったが得点もなかったし有效シューテングも出なかった. いくら守ってもシュートとゴールがなければサッカーと言う(のは)勝つことができないスポーツだ”と言いながら韓国と日本を比較分析した.
韓国は評価試合主旨に当たるように自分たちのプレーを点検して行った. 一方日本は既存パス戦術をあきらめて守備に一貫した.
セティエンは “評価試合は勝利の必要な競技(景気)ではない. 特にこれ番(回)評価試合は興行を見る競技(景気)ではないワールドカップを控えた評価試合だった.
.
.
.
であって “韓国のベント監督は今度競技(景気)の意味をよく理解した. 一方日本は恐れたプレーで評価試合で得ることができる大事なものなどを逃した. 日本はワールドカップでサッカー強国ドイツ, スペインを相対する. 今度ブラジル戦で彼らを相対する方法を学ばなければならなかったが自らあきらめた. 負けても良いから ‘どうすれば良いか’を捜さなければならなかった. 負けても学ぶのがある. 日本ファンに申し訳ないがブラジルと評価試合は韓国がすぐれた”と言いながら挫いている批判を伝えた.