만찬 식탁에는 태평양산 랍스터, 나가노산 연어, 도쿠시마 채소 등 일본 각지에서 온 음식이 올랐다.
일본 정부가 바이든 대통령에 대접한 만찬 메뉴 중 현지 언론의 가장 주목을 받은 것은 바로 “디저트”였다.
 |
| 지난 23일 도쿄에서 진행된 미일정상회담 공식 만찬 메뉴. 나가노현 연어, 도쿠시마현의 채소 등 일본 각지의 재료를 사용한 일식·양식 퓨전 코스 요리로 준비됐다. (일본 내각 홍보실 제공) © 뉴스1 |
특히 건배주는 무알코올의 레몬 사이다였는데, 이는 술을 마시지 않는 바이든 대통령에 대한 일본 측의 “배려”가 담겨 있었다.
이어 마지막에 나온 과일 젤라토는 바이든 대통령과 인연이 있는 미야기현 나토리시에서 제공했다.
버락 오바마 행정부 시절 부통령을 지낸 바이든 대통령은 당시 동일본 대지진으로 황폐해진 재해 현장을 직접 방문해 위로의 뜻을 전했었다.
일본 언론은 “아이스크림 마니아로 알려진 바이든 대통령이 “디저트가 맛있다”고 극찬했다”고 전했다.
アメリカ大統領が日本で食べておいしいことはアイスクリームだけ.
晩餐食卓には太平梁山ロブスター, 長野山サーモン, ドクシマ野菜など日本各地から来た食べ物が上がった.
日本政府がところでも大統領にもてなした晩餐メニューの中で現地言論の一番注目を引いたことは正しく "デザート"だった.
|
| 去る 23日東京で進行された日米正常会談公式晩餐メニュー. 長野県サーモン, ドクシマヒョンの野菜など日本各地の材料を使った和食・様式フュージョンコース料理で用意した. (日本内閣広報室提供) (C) ニュース1 |
特に乾杯与える無アルコールのレモンサイダーだったが, これはお酒を飲まないところでも大統領に対する日本側の "思いやり"が盛られていた.
であって終わりに出た果物ゼルラトはところでも大統領と縁がある宮城県ナトー里の時で提供した.
ボラックオバマ行政府時代副統領を勤めたところでも大統領は当時東日本大震災であばらになった災害現場を直接訪問して慰労の意味を伝えた.
日本言論は "アイスクリームマニアに知られたところでも大統領が "デザートがおいしい"とほめたてた"と伝えた.