조 바이든 미국 대통령은 23일 열린 기시다 후미오 일본 총리와의 정상회담에서 일본이 유엔 안전보장이사회 상임이사국에 진출하는 것을 지지한다는 뜻을 표명했다고 일본 공영방송 NHK가 보도했다.
보도에 따르면 두 정상은 회담에서 안보리 개혁의 필요성에 공감했으며 바이든 대통령은 안보리 개혁이 실현될 때 일본이 상임이사국을 맡는 것을 지지한다는 의견을 밝혔다.
================
한국에선 실무, 닛폰에선 립서비스
역시 미국은 닛폰을 아주 잘 파악하고 있다.
어쨌든, 面子를 지켜줬으니 답례는 당연하다.
격식없이 (liberal)리버럴한 미국인은 허례허식을 아주 싫어한다. (웃음)
biden, ニッポンの常任理事国進出支持表明
組ところでもアメリカ大統領は 23日開かれた長いフミオ日本総理との首脳会談で日本がUN安全保障理事会常任理事国に進出することを支持するという意味を表明したと日本公営放送 NHKが報道した.
報道によれば二人の首脳は会談で安保理改革の必要性に共感したしところでも大統領は 安保理改革が実現する時 日本が常任理事国を引き受けることを支持するという意見を明らかにした.
================
韓国では実務, ニッポンではリップサービス
やはりアメリカはニッポンをとてもよく把握している.
とにかく, 面子を守ってくれたからお返しは当然だ.
格式なしに (liberal)リバラルしたアメリカ人は虚礼虚式をとても嫌やがる. (笑い)