시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

바이든 “한미일 삼자관계 매우 중요…일본서도 한일관계 논의”


입력2022.05.21. 오후 5:28 


(서울=연합뉴스) 류지복 특파원 김동현 기자 = 조 바이든 미국 대통령은 21일 한국 다음으로 방문하는 일본에서 한일관계 개선을 논의하겠다고 밝혔다.


바이든 대통령은 이날 용산 대통령실 청사에서 열린 한미정상회담 이후 공동기자회견에서 한일관계 개선을 위해 어떤 역할을 하겠느냐는 질문에 “윤 대통령과 그 현안을 일반적으로 논의했고 일본 방문에서도 논의할 예정”이라고 말했다.


그는 “한미일이 경제, 군사적으로 매우 긴밀한 삼자관계를 유지하는 데 매우 중요하다”고 강조했다.


그러면서 “무역장벽을 해결할 방법들이 있을 것이고 우리는 이 문제를 현재 매우 깊이 있게 들여다보고 있다. 일부 무역장벽은 내 전임자가 도입했다”고 말했다.


그는 어떤 무역장벽을 의미하는 것인지 설명하지 않았다.


한일관계는 일본이 한국 대법원의 강제징용 배상 판결에 반발해 2019년 7월 한국에 반도체 원료 수출을 제한하면서 악화됐다.


따라서 바이든 대통령이 한일관계 맥락에서 무역장벽을 언급하려면 일본의 수출규제를 지칭해야 하지만 그는 전임자가 도입한(placed by my predecessor) 무역장벽이라고 했다.


도널드 트럼프 대통령이 재임 기간 미국이 한일에 철강 관세 등을 부과하긴 했지만, 그 관세는 한일관계 악화와 관련이 없다.


그는 “태평양 지역의 민주주의 국가들은 군사뿐 아니라 경제, 정치적으로 더 긴밀히 협력할 필요를 느끼고 있다”며 “그래서 우리는 (한미일 협력을) 미국, 일본, 한국뿐 아니라 태평양 전체와 남태평양, 인도태평양으로 확대할 필요에 대해 어느 정도 논의했다”고 말했다.


또 “민주주의와 독재국가 간 경쟁이 심화할 것”이라며 “우리는 (한미동맹이) 역내뿐 아니라 글로벌 동맹이라는 점에 대해 오래 논의했다”고 밝혔다.


이어 “공식적인 조약동맹을 의미하는 것은 아니다”라며 “예를 들면 한국과 일본 모두 우크라이나 지원에 나섰고 쿼드(Quad)도 우크라이나를 지지하고 있다”고 설명했다.


그러면서 “우리 두 정상은 민주주의는 지속 가능하고 지속 가능해야 하며 이를 위해 우리가 함께 큰 역할을 할 수 있다는 데 동의했다”고 말했다.


bluekey@yna.co.kr


https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0013194987?sid=104


=====================


갈등이 없었던 트럼프 시절의 무역장벽을 얘기할 정도라면


현저하고 뚜렷하게 갈등이 일어나 치명적으로 관계가 악화된 아베짱의 對韓 수출 규제는


해결이 필요한 문제가 되네요.


닛폰 정부의 답변은 무엇일까요?



やっぱり bidenはAbeちゃんの輸出規制を問題視していますね. (′-`=)

ところでも "韓米日三者関係非常に重要…日本にも韓日関係論議"


入力2022.05.21. 午後 5:28


(ソウル=連合ニュース) リュ・ジボク特派員キム・ドンヒョン記者 = 組ところでもアメリカ大統領は 21日韓国の次で訪問する日本で韓日関係改善を論議すると明らかにした.


ところでも大統領はこの日竜山大統領室庁舍で開かれた韓米正常会談以後共同記者会見で韓日関係改善のためにどんな役目をするかという質問に "ユン大統領とその懸案を一般的に論議したし日本訪問でも論議する予定"と言った.


彼は "韓米日が経済, 軍事的に非常に緊密な三者関係を維持するのに非常に重要だ"と強調した.


それとともに "貿易障壁を解決する方法たちがあるはずで私たちはこの問題を現在非常に深くのぞき見ている. 一部貿易障壁は私の前任者が取り入れた"と言った.


彼はどんな貿易障壁を意味することか説明しなかった.


韓日関係は日本が韓国最高裁判所の強制徴用賠償判決に反撥して 2019年 7月韓国に半導体原料輸出を制限しながら悪くなった.


したがってところでも大統領が韓日関係脈絡で貿易障壁を言及しようとすれば日本の輸出規制を指称しなければならないが彼は前任者が取り入れた(placed by my predecessor) 貿易障壁だと言った.


ドナルドトランプ大統領が在任期間アメリカがしたことに鉄鋼関税などを賦課したりしたが, その関税は韓日関係悪化と関連がない.


彼は "太平洋地域のデモクラシー国々は軍事だけではなく経済, 政治的にもっと緊密に協力する必要を感じている"と "それで私たちは (韓米日協力を) アメリカ, 日本, 韓国だけではなく太平洋全体と南太平洋, 引導太平洋で拡大する必要に対してどの位論議した"と言った.


また "デモクラシーと独裁国家の間競争が深化すること"と言いながら "私たちは (韓米同盟が) 域内だけではなくグローバル同盟という点に対して長くと言う論議した"と明らかにした.


であって "公式的な条約同盟を意味することではない"と言いながら "例えば韓国と日本皆ウクライナ支援に出たしクォド(Quad)もウクライナを支持している"と説明した.


それとともに "私たち二人の首脳はデモクラシーは長続き可能で長続き可能ではなければならないしこのために私たちが共に大きい役目ができるというところ同意した"と言った.


bluekey@yna.co.kr


https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0013194987?sid=104


=====================


葛藤がなかったトランプ時代の貿易障壁を話すほどなら


著しくて明らかに葛藤が起きて致命的に関係が悪くなったAbeちゃんの 対韓 輸出規制は


解決の必要な問題になりますね.


ニッポン政府の返事は何でしょうか?




TOTAL: 3199

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3199 닛폰人은 상임이사국에 대해 오해하....... (21) copysaru33 2022-05-23 426 0
3198 biden, 닛폰의 상임이사국 진출 지지 표....... (13) copysaru33 2022-05-23 320 1
3197 biden, 한국 정부가 준비한 만찬에 격노....... (1) copysaru33 2022-05-22 263 0
3196 biden은 kishida에게 對韓 수출 규제에 대....... (13) copysaru33 2022-05-22 257 0
3195 또 도배가 시작되었어요 (笑 (2) copysaru33 2022-05-22 216 1
3194 제재가 느슨해졌다고 판단되면, 즉시 ....... (3) copysaru33 2022-05-22 209 1
3193 닛폰人에도 제재당한 사람이 적지 않....... (23) copysaru33 2022-05-22 243 1
3192 또 실수로 열람해 버렸지만... (´-`=) (10) copysaru33 2022-05-22 251 2
3191 KJ 중공人과 닛폰人의 공통점 (18) copysaru33 2022-05-22 324 0
3190 닛폰人은 닛폰의 저질 性문화를 어필....... (6) copysaru33 2022-05-22 232 0
3189 다메다 코랴 (73) copysaru33 2022-05-22 416 0
3188 역시 biden은 아베짱의 수출 규제를 문....... (10) copysaru33 2022-05-21 259 0
3187 뽀치의 닛폰은 한국의 외교술을 배울 ....... (12) copysaru33 2022-05-21 265 1
3186 biden의 japan passing (27) copysaru33 2022-05-21 494 1
3185 분합니까? copysaru33 2022-05-21 269 0
3184 한국은 아르바이트로 월수 10000000000000....... (3) copysaru33 2022-05-21 270 0
3183 biden이 닛폰을 제쳐두고, 한국에 온 이....... (19) copysaru33 2022-05-20 463 0
3182 음치 민족은 불가능한 고품격, 高퀄리....... (22) copysaru33 2022-05-20 439 0
3181 사실과 의견을 구별할 수 없는 와레와....... (26) copysaru33 2022-05-20 378 1
3180 닛폰人이 규정하고 있는 "평화"는 폭....... (5) copysaru33 2022-05-19 362 0