어쩐지 문화의 차이적 화제가 흥미로왔기 때문에 붙여 본다
잇치가 돌보고 있던 모한국인 유학생→왠지 앙심을 품는→맞는→잇치 대학에 보고→귀가(의미심)
그렇다고 하는 흐름
중개자:한국인(여성)
당사자:한국인
다양한 의미로 피해자:일본인
그래서, 아직껏 일본에 남아있는 녀석 한 명에 연락을 했어
여러가지 무섭고 게스
아무튼, 그
여러가지 각오해 두어 줘
각오는이야
어와
문화적 차이에 의한 쇼크?
지자스
그리고, 약속의 장소로 향한다
만약 곤혹한다면 가차 없이 말해 줘
사전의 상황으로부터 생각해 방음성?
조금 말하는 의미를 모르네요
아, 돈은 놈이 내기 때문에 좋아할 뿐(만큼) 먹어 줘
대개 0만엔정도의 가게다
?
어떤 상황?
그리고, 도착
응, 점포 구조부터 훌륭함!
싫은 예감!
이번 가벼운 기분으로 너에게 이 기회를 준 것을
나는 가볍게 후회하고 있다
다른이야
다양하게 미안
기다려?
무서워?
(예 있어! 나무아미타불!)
야, 오래간만
t응f부 dbV원진f 있는 dv응등 df!
아이고오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오옥!
아이고오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오옥!
rbv응Bd폰 B네r만db군요 rdf응b브m등 df!
←얼굴을 보는 것과 동시에 큰 소리로 외치면서 울면서 얼굴 총의 구멍이라고 하는 구멍으로부터 액체를 꺼내 추붙어 왔다
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!
—-라고-!
↑이제(벌써)무슨 안면 붕괴하면서 울면서 추붙어 온다
아 아 아 아 내일 우우 우우우우 우우 받아 예 예 예라고 예 예 예 예 예!
미안, 조금 일단 밖에서 같은가
←얼굴이 변명 되어있는 사람
달래기 때문에
네
(돌아가고 싶다 )
미안해요 미안해요 미안해요
우선 좋아하는 것을 부탁해 여과지
이놈 일류 기업 취직하고 있으니 돈 있다 요
OK, 이해
( 이제(벌써) 배 묶을 수 밖에-원
어딘지 모르게 예상은 할 수 있었다)
↑충분하고 어딘지 모르게 상황을 잡을 수 있어 와 배 묶었다
아무튼, 다른이야
한 번은 술을 마신 사이다
그렇게 움츠러들지 않아로 편하게 해 야
이봐요, 응인 우물쭈물 하고 있다고(면) 또 병 (의역)
눈물 늙어 콧물 잡아라
응
그런데, 용건을 (들)물을까
(대개 예상은 붙는데
)
침착해 말하는 것이야
힛히후힛히후
아, 위험
죄악감으로 토할 것 같다
토한데 안정시켜 예 예 예 예 예!
(후그의 생선회 매화!)
응B그림 f에 매V엔fd응f응부적!
V레 fh부란fdv일네아rdfbv아가미 d핀 vb아!
↑어쩐지 한글로 말다툼 하기 시작했다
아, 미안합니다
계란찜 셋 부탁 섬-
↑모든 것을 포기해 안정될 때까지 기다리기 전이 되었다
(아, 히트 올라가고 있다)
Vr 뿌리 f응Bj득우아fd부 버무리지 않는 f!
(―, 목덜미 잡아 얼굴을 나의 앞에 냈어―
)
(후후, 무섭다)
(그렇다 치더라도 칸사이에도 의외로수달제 두고 있는 것이네)
″ 다
암″ 구″ 들″ ″ 그렇지만″ ″ 있어″
원래 때리는 만큼 화내지 않다는 말은 겠지만 문어!
(아, 문어의 생선회 먹고 싶다)
←문어 발언으로부터 문어의 생선회 부탁한 것은 실화
(이라고 할까 -
일단 신경을 써 전채 같은 것뿐 먹고 있어가
)
( 어째서 나코리안 콩트 보면서 오로지 생선회라든지 계란찜이라든지 먹는 것일까
)
등 안정시켜!
(이)가 아니면 맥주병으로 두엽 나눌거야!
, 그!
정말로 미안했다!
나는 너에게 몇 번 맞아도 어쩔 수 없는 것을 해 버렸다!
아니, 원래 화내면 없으니까?
예의 건의 뒤모두 거리 취하고 있는―, 어쩔 수 없는데―, (이)라고 생각한 것만으로
아, 곳에서 정확히 구이 왔기 때문에 먹어
?
그러니까 말했다이겠지?
mjd????
응, 진짜 진짜
여기로부터 하면 동향의 바보가 한 것을 부끄러워했던가―, 정도 밖에 사와들 응이야
네?
그, 너의 커뮤니티로부터 우리들을 철저하게 쫓아버리는, 이라는 느낌의 의사 표시는 아니고?
너 그렇다면 거기의 것♀한 취급은 어떻게군요
어?
우리들 족멸(은유)도 각오했었는데?
그 대변 놈의 소동때
어째서!
왜냐하면, 근친으로 해 준 너에게 제멋대로인 이유로 가족이 폭력을 휘둘렀어?
우리들은 매달(은유) 각오도 있었는데, 너는 의지하지 않았다
그
소극적으로 봐도 우리들을 싫어했지 않야?
?
네?
아―, 서로 안장슈 하고 있는 곳 나쁘지만
이것에 관해서는 전면적으로 나등 한국인이 나쁘다
조금 나자체가 따라붙지 않습니다 원
컨택트를 취하지 않았던 너희들
다음에 나쁜 것이, 관계되어있는 커뮤니티가 다르기 때문에
이 건과 나와 너의 교류는 또 별개라고 생각한 나다
그 미안합니다
너등이니까 커뮤니티에서 판별해 무섭다
아니, 면
나도 그 건으로 너가 한국인 커뮤니티를 단념했다, 라고는 생각했다
외에서도 연결이 있다 내가 예외다, 정도에는 생각했다
그게 뭐야 무섭다
결국
이 문제의 근저는 우리가 응석부리고 있었다
이웃나라이니까 문화가 비슷하다, 라고 믿어 버리고 있었다
정말 일 없는, 일본인은 개의 책임을 집단에는 꽉 누르지 않는다
우리는 꽉 누르는, 그런 차이가 있었다
그렇다, 나도 그렇게 생각했다
일본의 문화가, 그렇다고 생각했다
유석에 너등 한마디 상담하자?
인간은 말 있다 응이야? 아는?
너
알기 쉽게 말하면
남에 상담한다고 상당히 위험 상태이니까?
아니, 알기 쉽게 남은 극단적으로 말하고 있지만, 기본 상담은 가족끼리야
드라마 봐도 원이나?
그러니까 한국 드라마는 몹시 번거러운 사태가 일어나고 있어바카
아니, 과연 당겨요
※실제 한국 드라마를 본다고 알지만, 이 남에 상담하지 않는 것이 대개 귀찮은 원인이 되고 있다고 생각한다
그렇다고 할까 저것인가, 나가 보여 도망치고 간 것은 그런 것이었는가
하이, 모우시와케아리마센
너는 화내지 않은 것이니까
나경유로 화내지 않은 것조차 전언없어
왜냐하면 분노의 감정을 가지고 있다고 생각하고 있다, 라고 하는 것조차 인식할 수 없는 걸
그렇다고 할까
어째서 착각으로부터 맞은 내가
이런 후일 문화의 차이로 정신 공격을 받고 있을 것인가?
미안합니다-!
우선 오해는 풀 수 있었습니다
끝
なにやら文化の違い的話題が興味深かったので貼ってみる
イッチが面倒を見ていた某韓国人留学生→なぜか逆恨みする→殴られる→イッチ大学に報告→帰宅(意味深)
という流れ
仲介者:韓国人(女性)
当事者:韓国人
色々な意味で被害者:日本人
というわけで、いまだに日本に残ってるやつ一人に連絡を取ったぞ
いろいろと怖いでゲス
まぁ、その……いろいろと覚悟しておいてくれ……
覚悟ってなんだよ……
えっと……文化的差異によるショック?
ジーザス
んで、約束の場所へ向かう
とりあえず、事前の状況から考えて防音性の高い店にした
もしも困惑するのならば容赦なくいってくれ
事前の状況から考えて防音性?
ちょっと言っている意味が分からないですね……
あ、金は奴が出すから好きなだけ食ってくれ
大体〇万円位の店だ
?????????????????
どういう状況???????
で、到着
うーん、店構えからして立派!!!
嫌な予感!!!!
今回軽い気持ちでお前にこの機会を与えたことを
私は軽く後悔している
其のなんだ……色々とすまんな……
待って????
怖い?????
(ええい!! 南無阿弥陀仏!)
おう、久しぶり
……
アイゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオッ!!
んるtんf部dbンⅤ遠津fえんるdふぃべvんらdf!!!
アイゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオッ!!
アイゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオッ!!
rbvんℬれうdフォンℬえrまんdふbねあrdfんbヴぇmらdf!!!!
←顔を見ると同時に大声で叫びながら泣きつつ顔じゅうの穴という穴から液体を出して縋り付いてきた
ふぁああああああああああああああああああああああああああっ!!??!???!????
たーすーけーてーっ!!!!!!!!
↑もうなんか顔面崩壊しながら泣きつつ縋り付いてくる
たあああああああああすううううううううううけええええええてええええええええええっ!!!
すまん、ちょっといったん外でようか
←顔つきが申し訳なってる人
ちょっとすまんな、外でゆっくりしといてくれ
な だ め る か ら
はい
( 帰 り た い )
ごめんなさいごめんなさいごめんなさい
ふぅ……とりあえず好きなもんを頼むよろし
コイツ一流企業就職してるから金あるヨ
OK、了解
(もう腹くくるしかねーわ……なんとなく予想はできた)
↑十分でなんとなく状況がつかめてきて腹くくった
まぁ、其のなんだ
一度は酒を飲んだ仲だ
そんな縮こまらんで楽にしぃよ
ほら、んなうじうじしてるとまた病むそ(意訳)
涙ふけ、鼻水とれ
ん……
さて、用件を聞こうか
(大体予想はつくなぁ……)
はい、深呼吸するよろし
落ち着いていうんだぞ
ヒッヒフーヒッヒフー
あ、ヤバイ
罪悪感で吐きそう
吐くな落ち着けええええええええええっ!
(フグの刺身うめぇ!)
んℬる絵fに売Ⅴ円fdんfんじゅふぇ!!!
ンⅤレfhづ部乱fdv日ネあrdfbv鰓dフィンvbあ!!!
↑なんかハングルで言い争い始めた
あ、すみません
茶碗蒸し三つお願いしまーす
↑すべてをあきらめ落ち着くまで待つか前になった
(あ、ヒートアップしてる)
Ⅴr根fんℬj得宇あfd部あえんfづ!!!!
(おー、首根っこつかんで顔を俺の前に出したぞー……)
(ふふっ、怖い)
(それにしても関西にも意外と獺祭おいてるもんやな)
だーかーらっ! そもそもそんな怒ってないから!
う゛ ぞ だ
俺゛ 殴゛ ら゛ れ゛ で も゛ な゛ い゛
そもそも殴るほど怒ってないって言ってんだろうがタコ!!!
(あ、タコの刺身食べたい)
←タコ発言からタコの刺身頼んだのは実話
(というかやべーな……一応気を使って前菜っぽいのばっか食べてるんだが……)
(なんで俺コリアンコント見ながらひたすら刺身とか茶碗蒸しとか食ってるんだろう……)
おら落ち着け!
じゃないとビール瓶で頭蓋割るぞ!
う、うん……
そ、その!!!
本当に申し訳なかった!!!
僕は君に何度殴られても仕方がないことをしてしまった!!!!!
いや、そもそも怒っちゃないからね?????
例の件の後みんな距離取ってるなー、仕方がないなー、って思っただけで
あ、ところでちょうど焼き物きたから食いねぇ
ほふぁっ????
だから言っただろ?
mjd????
うん、マジマジ
こっちからしたら同郷のアホのやったことを恥じたのかなー、程度しか思っとらんよ
え?
その、君のコミュニティから僕らを徹底的にたたき出す、って感じの意思表示ではなく?
お前それならそこの♀の扱いはどうなんねん
タイの刺身おいしい!!!!
えっ????
僕ら族滅(隠喩)も覚悟してたのに????
あの糞野郎の騒動の時
なんで!!!!??????
だって、親身にしてくれた君に勝手な理由で身内が暴力をふるったんだよ?
僕らはつるす(隠喩)覚悟もあったのに、君は頼らなかった
その……控えめに見ても僕たちを嫌ったんじゃないの?????
?????
え???
あー、互いにアンジャッシュやってるところ悪いが
これに関しては全面的に私ら韓国人が悪い
ちょっと私自体が追い付いてないのですわ
まず一番悪いのはあの騒動の時に
コンタクトをとらなかったお前ら
次に悪いのが、かかわってるコミュニティが違うから
この件と私とお前の交流はまた別物だと思っていた私だ
あのすみません
君らなんでコミュニティで判別してるの怖い
いや、御免
私もあの件でお前が韓国人コミュニティを見放した、とは思ってた
他でもつながりがある私が例外だ、位には思ってた
何それ怖い
結局のところ
この問題の根底は私たちが甘えていたんだ
隣国だから文化が似ている、と思い込んでいた
なんてことない、日本人は個の責任を集団には押し付けない
私たちは押し付ける、そんな差異があったんだ
そうだな、俺もそう思ってた
日本の文化が、そうだと思ってた……
流石に君ら一言相談しよう?
人間って言葉あるんだよ? お分かり?
お前……わかりやすく言うと
ナムに相談するって結構ヤバイ状態だからな?
いや、わかりやすくナムって極端に言ってるけど、基本相談って身内同士よ
ドラマ見てもわかるじゃろ?
だから韓国ドラマは七面倒な事態が起きてるんだよバーカ
いや、さすがに引くわ
※実際韓国ドラマを見るとわかるが、このナムに相談しないのが大体めんどくさい原因になってると思う
というかあれか、俺を見かけて逃げていったのはそういうことだったのか……
ハイ、モウシワケアリマセン
お前は怒ってないわけだから
私経由で怒っていないことすら伝えれないよな……
だって怒りの感情を持っていると思ってる、ということすら認識できないもんな
というかさぁ……
なんで勘違いから殴られた俺が
こんな後日文化の違いで精神攻撃を受けているんだろうか????
その点については申し訳ない
すみませんでしたーっ!!!
とりあえず誤解は解けました
おしまい