이재아키라 후보의 폭언 음성 기록 공개…계 34건 160분
한국 여당· 모두 민주당의 대통령 후보, 이재아키라(이·제몰) 씨와 친형 이 제이 손(이·제이 손) 씨(고인)와의 대립을 채택한 서적 「굽바이, 이재명」의 저자, 장영하(장·욘 하) 변호사는 18일, 이재아키라 후보가 생전의 이 제이 손씨와 통화해, 폭언을 토한 녹음 파일을 공개했다.
장변호사는 같은 날, 국회에서 기자 회견을 열어, 이재아키라 후보의 육성에 의한 합계 160분에 걸치는 녹음 파일 34건과 그 전문을 미디어에 공개했다.장변호사가 공개한 파일에는 이재아키라 후보가 이 제이 손씨, 형수 박·인 나씨와 통화해, 폭언을 토하고 있는 님 아이가 거둘 수 있고 있다.녹음 시기는 이재아키라 후보가 성남시장으로서 재임중의 2012 년 전후로 여겨진다.
장변호사가 공개한 파일에는 다이쇼동사건으로 체포된 유·돈규원죠난 도시 개발 공사 기획 본부장에 관한 회화도 등장한다.이 제이 손씨가 이재아키라 후보의 아내 김·헤골씨가 음대 출신인 것에 언급해, 「유·돈규가 음대 출신이니까 발탁했는가」라고 물은 것에 대해, 이재아키라 후보는 「어째서 안다」라고 대답하고 있다.김·헤골씨가 이 제이 손씨의 딸(아가씨)와 시비조로 통화한 내용도 공개되었다.김씨는 「 나는 지금까지 댁의 부친의 강제 입원을 그만두게 하려고 했다.당신의 숙부(이재아키라씨)가 하고 있는 것은 모두 당신을 위해라고 하는 것을 이해해 주세요」 등이라고 발언하고 있었다.
이재아키라 후보는 같은 날, 「가족의 은밀한 문제이므로, 말씀드리기 어려운 사정이 있다가, 공인으로서 이러한 물의를 양 한 점에 대해서, 재차 깊게 사과한다」라고 말했다.단지, 민주당선거대는 장변호사를 공직 선거법이 정하는 후보 비방(비방)의 혐의로 고발해, 녹음 파일을 편집해 공개하는 행위에 대해서도 공선법위반 에 해당한다고 해 고발할 방침을 분명히 했다.
국민 힘의 이 아키라 장수(이·얀스) 수석 홍보는 「재갈을 껴 고발하는 것이 아니라, 먼저 국민의 앞에서 사죄해, 철저히 해 반성해야 한다」라고 말했다.국민 힘관계자는 「윤 주석기쁨(윤·소크욜) 후보의 아내 김·곤히씨의 통화 내용에 대해서는 「본방송 사수」를 외치고 있던 민주당이 왜 이 후보 본인의 녹음 파일에는 고발로 대응하는 것인가」라고 비판했다.
李在明候補の暴言音声記録公開…計34件160分
韓国与党・共に民主党の大統領候補、李在明（イ・ジェミョン）氏と実兄の李ジェソン（イ・ジェソン）氏（故人）との対立を取り上げた書籍「グッバイ、李在明」の著者、張永河（チャン・ヨンハ）弁護士は18日、李在明候補が生前の李ジェソン氏と通話し、暴言を吐いた録音ファイルを公開した。
張弁護士は同日、国会で記者会見を開き、李在明候補の肉声による計160分にわたる録音ファイル34件とその全文をメディアに公開した。張弁護士が公開したファイルには李在明候補が李ジェソン氏、兄嫁のパク・インボク氏と通話し、暴言を吐いている様子が収められている。録音時期は李在明候補が城南市長として在任中の2012年前後とされる。
録音ファイルで李在明候補は李ジェソン氏に対し、粗野な言葉を吐いている（編注：記事原文では伏せ字）。張弁護士はジェソン氏の精神病院強制入院を巡る対立も通話内容に含まれているとし、李在明候補が「それでも精神病患者じゃないのか」「お前からぶち込んでやる、XXX（卑語）」などと発言している音声も公開された。李在明候補は兄嫁にも兄に電話を取り次ぐよう言いながら、卑語を連発していた。
張弁護士が公開したファイルには大庄洞事件で逮捕されたユ・ドンギュ元城南都市開発公社企画本部長に関する会話も登場する。李ジェソン氏が李在明候補の妻キム・ヘギョン氏が音大出身であることに言及し、「ユ・ドンギュが音大出身だから抜てきしたのか」と尋ねたのに対し、李在明候補は「どうして分かる」と答えている。キム・ヘギョン氏が李ジェソン氏の娘とけんか腰で通話した内容も公開された。キム氏は「わたしはこれまでおたくの父親の強制入院をやめさせようとした。あなたの叔父（李在明氏）がやっていることは全てあなたのためだということを理解しなさい」などと発言していた。
張弁護士は「録音ファイルの大部分はジェソン氏夫妻が録音したものだ。ジェソン氏を精神病院に強制入院させないための防衛目的で証拠を確保したものだった」と説明した。
李在明候補は同日、「家族の内密な問題なので、申し上げにくい事情があるが、公人としてこうした物議を醸した点について、改めて深くおわびする」と述べた。ただ、民主党選対は張弁護士を公職選挙法が定める候補誹謗（ひぼう）の疑いで告発し、録音ファイルを編集して公開する行為についても公選法違反に当たるとして告発する方針を明らかにした。
国民の力の李亮寿（イ・ヤンス）首席広報は「さるぐつわをはめて告発するのではなく、先に国民の前で謝罪し、徹底して反省すべきだ」と述べた。国民の力関係者は「尹錫悦（ユン・ソクヨル）候補の妻キム・ゴンヒ氏の通話内容については『本放送死守』を叫んでいた民主党がなぜ李候補本人の録音ファイルには告発で対応するのか」と批判した。