BBC “수능, 세상에서 가장 어려운 시험”…韓 수험생 일상 조명
기사입력 2021-11-19 16:58
BBC는 수능을 준비하는 한국 수험생의 일상을 ‘먹고 공부하고 자고의 반복’으로 요약했다.BBC가 18일(현지 시간) 8시간 마라톤으로 치르는 시험인 수능을 ‘세상에서 가장 어려운 시험 중 하나’로 소개하며 한국 수험생 세 명의 수능 준비과정을 자세히 소개했다. BBC는 한국 수험생들이 ‘먹고 공부하고 자는’ 생활만 반복하며 인생 커리어의 상당 부분을 좌우하게 되는 수능 시험을 준비한다며 서로 다른 상황에서 입시를 준비하는 수험생 세 명의 수능시험 준비기를 전했다.
김민서 양은 오전 8시부터 새벽 1시까지 공부하는 자신의 일상을 공개하며 “한국에는 ‘텐투텐(10 to 10)’이라는 말이 있다. 아침 10시부터 저녁 10시까지 학원에 있는 건데 한국 학생들은 어린 나이부터 그걸 겪는다”고 했다. BBC는 한국의 수능은 ‘대학을 잘 가고, 직장을 잘 얻고, 미래 결혼을 위해서도 잘 치러야한다’는 압박이 상당하다고 설명했다.
사교육 접근권이 떨어지는 섬에 살며 수능을 준비하는 김가연 양은 수능시험을 치르려면 배를 타고 인근 도시인 여수로 가야한다. 바다가 보이는 섬에 살면서도 제대로 바다에 놀러 가본 적이 없다는 가연 양은 수능이 끝나면 “책가방 안 메고 친구들과 1박2일로 바다를 보러 가고 싶다”고 했다.
BBC는 경쟁적인 입시교육과는 다소 거리가 있는 대안학교에 다니며 수능을 준비하고 있는 학생의 사례도 전했다. 수능을 볼 필요가 없는 진로를 택한 친구들 사이에서 홀로 수능을 준비하는 이한슬 양은 “(입시를 준비하는) 친구가 없다는 게 힘든 점”이라며 “주말에도 잠깐 밖에 나가는 게 부담스러워서 집-독서실-집-독서실 이렇게만 6개월 넘게 다녔다”고 했다. 한슬 양은 “수능과 입시교육 자체가 ‘수능을 잘 못보면 어떡하지? 실패한 사람 아닐까? 능력 없는 사람 아닌가?’ 같은 생각을 갖게 하는 것 같다. 하지만 지금은 그렇게 생각하지 않는다. 수능 성적이 말해주는 건 수능 성적 뿐이니까. 스스로 완주했다는 자신감, 뿌듯함을 느끼고 싶을 뿐이다”라고 했다.
프랑스24도 “한국에서 수능 시험은 단순히 명문대 입학을 위해 중요할 뿐 아니라 사회적 지위, 성공적 커리어, 심지어는 결혼에까지 중요한 영향을 미친다”며 이러한 중요성 때문에 당국이 수능 당일 학생들의 원활한 시험실 도착을 위해 은행과 주식 시장은 한 시간 늦게 열고 수험생들의 집중을 위해 76개 비행편의 일정까지 조정하는 등의 조치를 취했다고 전했다.
홍콩 일간 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 수능이 단 하루의 시험으로 비교적 이른 나이에 인생 전반의 ‘승자’와 ‘패자’를 낙인찍어 수험생들의 정신건강에 악영향을 미치고 있고, 이는 높은 청소년 자살율로 이어진다는 비판도 나오고 있다고 전했다.
김민서 양은 오전 8시부터 새벽 1시까지 공부하는 자신의 일상을 공개하며 “한국에는 ‘텐투텐(10 to 10)’이라는 말이 있다. 아침 10시부터 저녁 10시까지 학원에 있는 건데 한국 학생들은 어린 나이부터 그걸 겪는다”고 했다. BBC는 한국의 수능은 ‘대학을 잘 가고, 직장을 잘 얻고, 미래 결혼을 위해서도 잘 치러야한다’는 압박이 상당하다고 설명했다.
사교육 접근권이 떨어지는 섬에 살며 수능을 준비하는 김가연 양은 수능시험을 치르려면 배를 타고 인근 도시인 여수로 가야한다. 바다가 보이는 섬에 살면서도 제대로 바다에 놀러 가본 적이 없다는 가연 양은 수능이 끝나면 “책가방 안 메고 친구들과 1박2일로 바다를 보러 가고 싶다”고 했다.
BBC는 경쟁적인 입시교육과는 다소 거리가 있는 대안학교에 다니며 수능을 준비하고 있는 학생의 사례도 전했다. 수능을 볼 필요가 없는 진로를 택한 친구들 사이에서 홀로 수능을 준비하는 이한슬 양은 “(입시를 준비하는) 친구가 없다는 게 힘든 점”이라며 “주말에도 잠깐 밖에 나가는 게 부담스러워서 집-독서실-집-독서실 이렇게만 6개월 넘게 다녔다”고 했다. 한슬 양은 “수능과 입시교육 자체가 ‘수능을 잘 못보면 어떡하지? 실패한 사람 아닐까? 능력 없는 사람 아닌가?’ 같은 생각을 갖게 하는 것 같다. 하지만 지금은 그렇게 생각하지 않는다. 수능 성적이 말해주는 건 수능 성적 뿐이니까. 스스로 완주했다는 자신감, 뿌듯함을 느끼고 싶을 뿐이다”라고 했다.
프랑스24도 “한국에서 수능 시험은 단순히 명문대 입학을 위해 중요할 뿐 아니라 사회적 지위, 성공적 커리어, 심지어는 결혼에까지 중요한 영향을 미친다”며 이러한 중요성 때문에 당국이 수능 당일 학생들의 원활한 시험실 도착을 위해 은행과 주식 시장은 한 시간 늦게 열고 수험생들의 집중을 위해 76개 비행편의 일정까지 조정하는 등의 조치를 취했다고 전했다.
홍콩 일간 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 수능이 단 하루의 시험으로 비교적 이른 나이에 인생 전반의 ‘승자’와 ‘패자’를 낙인찍어 수험생들의 정신건강에 악영향을 미치고 있고, 이는 높은 청소년 자살율로 이어진다는 비판도 나오고 있다고 전했다.
青春の無駄使いそして贅沢
BBC “修学能力試験, 世の中で一番難しい試験”…韓 受験生日常照明
記事入力 2021-11-19 16:58
BBCは修学能力試験を準備する韓国受験生の日常を ‘食べて勉強してザゴの繰り返し’で要約した.BBCが 18日(現地時間) 8時間マラソンで受ける試験である修学能力試験を ‘世の中で一番難しい試験中の一つ’で紹介して韓国受験生三人の名医修学能力試験準備過程を詳らかに紹介した. BBCは韓国受験生たちが ‘食べて勉強して寝る’ 生活だけ繰り返して人生キャリアの相当部分を牛耳るようになる修学能力試験試験を準備するとお互いに違う状況で入試を準備する受験生三人の名医修学能力試験準備期を伝えた.
キム・ミンで羊は午前 8時から夜明け 1時まで勉強する自分の日常を公開して “韓国には ‘テントテン(10 to 10)’という言葉がある. 朝 10時から夕方 10時まで学院にあることなのに韓国学生たちは幼い年からそれを経験する”と言った. BBCは韓国の修学能力試験は ‘大学をよく行って, 職場をよく得て, 未来結婚のためにもよく支払わなければならない’と言う圧迫が相当だと説明した.
私教育接近圏が離れる島に住んで修学能力試験を準備するキム・カヨン嬢は修学能力試験を受けようとすれば船に乗って隣近都市の旅愁に行かなければならない. 海が見える島に住みながらもまともに海に遊びに行って見たことがないという可燃羊は修学能力試験が終われば “かばん担がなくて友達と 1泊2日で海を見に行きたい”と言った.
BBCは競争的な入試教育とはちょっと距離(通り)がある代案学校に通って修学能力試験を準備している学生の事例も伝えた. 修学能力試験を見る必要がない進路を選んだ友達の間で一人きり修学能力試験を準備するイハンスル羊は “(入試を準備する) 友達がいないというのが大変な点”と言いながら “週末にもちょっと外に出るのが負担で家-読書室-家-読書室このように 6ヶ月以上通った”と言った. ハンスを羊は “修学能力試験と入試教育自体が ‘修学能力試験を見誤ったらどうする? 失敗した人ではないか? 能力ない人ではないか?’ 同じ考えを持つようにするようだ. しかし今はそのように思わない. 修学能力試験成績が言い表す件修学能力試験成績だけだから. 自ら完走したという自信感, 胸がいっぱいさを感じたいだけだ”と言った.
フランス24度 “韓国で修学能力試験試験は単純に名門大入学のために重要のみなく社会的地位, 成功的キャリア, はなはだしくは結婚にまで重要な影響を及ぼす”とこのような大切さのため政府が修学能力試験当日学生たちの円滑な試験室到着のためにぎんなんと株式市場は一時間遅く熱で受験生たちの集中のために 76個飛行便の日程まで調整するなどの措置を取ったと伝えた.
香港まもなくサウスチャイナモ―ニングポスト(SCMP)は修学能力試験がただ一日の試験で比較的早い年に人生全般の ‘勝者’と ‘敗者’をナックインチックオ受験生たちの精神健康に悪影響を及ぼしているし, これは高い青少年自殺率につながるという批判も出ていると伝えた.
キム・ミンで羊は午前 8時から夜明け 1時まで勉強する自分の日常を公開して “韓国には ‘テントテン(10 to 10)’という言葉がある. 朝 10時から夕方 10時まで学院にあることなのに韓国学生たちは幼い年からそれを経験する”と言った. BBCは韓国の修学能力試験は ‘大学をよく行って, 職場をよく得て, 未来結婚のためにもよく支払わなければならない’と言う圧迫が相当だと説明した.
私教育接近圏が離れる島に住んで修学能力試験を準備するキム・カヨン嬢は修学能力試験を受けようとすれば船に乗って隣近都市の旅愁に行かなければならない. 海が見える島に住みながらもまともに海に遊びに行って見たことがないという可燃羊は修学能力試験が終われば “かばん担がなくて友達と 1泊2日で海を見に行きたい”と言った.
BBCは競争的な入試教育とはちょっと距離(通り)がある代案学校に通って修学能力試験を準備している学生の事例も伝えた. 修学能力試験を見る必要がない進路を選んだ友達の間で一人きり修学能力試験を準備するイハンスル羊は “(入試を準備する) 友達がいないというのが大変な点”と言いながら “週末にもちょっと外に出るのが負担で家-読書室-家-読書室このように 6ヶ月以上通った”と言った. ハンスを羊は “修学能力試験と入試教育自体が ‘修学能力試験を見誤ったらどうする? 失敗した人ではないか? 能力ない人ではないか?’ 同じ考えを持つようにするようだ. しかし今はそのように思わない. 修学能力試験成績が言い表す件修学能力試験成績だけだから. 自ら完走したという自信感, 胸がいっぱいさを感じたいだけだ”と言った.
フランス24度 “韓国で修学能力試験試験は単純に名門大入学のために重要のみなく社会的地位, 成功的キャリア, はなはだしくは結婚にまで重要な影響を及ぼす”とこのような大切さのため政府が修学能力試験当日学生たちの円滑な試験室到着のためにぎんなんと株式市場は一時間遅く熱で受験生たちの集中のために 76個飛行便の日程まで調整するなどの措置を取ったと伝えた.
香港まもなくサウスチャイナモ―ニングポスト(SCMP)は修学能力試験がただ一日の試験で比較的早い年に人生全般の ‘勝者’と ‘敗者’をナックインチックオ受験生たちの精神健康に悪影響を及ぼしているし, これは高い青少年自殺率につながるという批判も出ていると伝えた.