“風評피해”라든가 말하면서 몹시 감정적으로 반응하고 있습니다만,
후쿠시마나 인근 식재료가 안전해 다른 지역과 동급이라면
특별취급은 없습니다.
”먹어서 응원하자”라든가 닛폰의 독특한 감성을 일방적으로 요구해져도... 라는 느낌이군요.
백보 양보해 한국측의 우려가 닛폰의 입장에선 기분나쁘다고 해도
정말로 자신이 있다면 몹시 감정적 표현을 쓰면서 발끈할 이유는 없지요.
그만큼 닛폰은 여유가 없다는 얘기가 됩니다만,
타인의 순수한 반응에 자격지심을 느꼈다면 그건 본인의 문제입니다.
타인에게 책임전가할 문제가 아닙니다.
닛폰의 무능은 한국을 포함, 외국의 잘못이 아닙니다.
ニッポン政府とニッポン人はどうして福島産を特別扱いますか?
“風評被害”とか言いながら大変感情的に応じていますが,
福島や隣近食材料が安全で他の地域と同級なら
特別取り扱いはないです.
”食べて応援しよう”とかニッポンの独特の感性を一方的に要求されても... という感じですね.
百歩譲歩して韓国側の憂慮がニッポンの立場(入場)では気持ち悪いと言っても
本当に自信があったら大変感情的表現を書きながらかっとなる理由はないですね.
あれほどニッポンは余裕がないという話になりますが,
他人の純粋な反応に自激之心を感じたらそれは本人の問題です.
他人に責任転嫁する問題ではないです.
ニッポンの無能は韓国を含み, 外国の過ちではないです.