한밤 중의 길거리에 반짝 빛난다
도둑 고양이의 눈동자에서는 설마, 있을 리 없다
가출하는 딸(아가씨)에게는 가는 앞도 없다
침착하고 생각할 수 할 수 없다
공원의 벤치에서(보다) 호텔의 방에서
연인의 입술이 좋아와 움직였다
용기라면 가지세요 이득이 되기 때문에
사과라면 먹으세요 안안까지
그 때, 밤하늘이 뒤틀리는 슬픈 딸(아가씨)도 뒤틀린다
마음과 몸과 사랑을 비틀 수 있다
딸(아가씨)에게는 부친이 5명이나 있었지만
부친의 회사에는 수위도 없다
정열과 생산은 반비례를 해
사장에게는 8명이나 애인이 있었다
모친은 언제까지나 딸(아가씨)를 찾아
거리의 정찰과 공손하게 된다
부친은 지금까지어둠에 눈을 돌려
도둑 고양이의 눈동자로부터 사랑을 느꼈다
그 때, 밤하늘이 뒤틀리는 슬픈 딸(아가씨)도 뒤틀린다
마음과 몸과 사랑을 비틀 수 있다
고양이 관계없는가········
그렇지만, 고양이라고 말하면, 이 노래가 생각납니다.
잔다.
真夜中の街角に きらりと光る
野良猫の瞳では まさか、あるまい
家出する娘には 行くあても無い
落ち着いて考える ことが出来ない
公園のベンチより ホテルの部屋で
恋人の唇が 好き と動いた
勇気なら持ちなさい 得になるから
りんごなら食べなさい 中の中まで
そのとき、夜空がゆがむ 哀しい娘もゆがむ
心と 体と愛が ねじれる
娘には父親が５人もいたが
父親の会社には 守衛もいない
情熱と生産は 反比例をし
社長には８人も 愛人がいた
母親はいつまでも 娘をさがし
街中の札付きと ねんごろになる
父親はこれまでと 闇に目をやり
野良猫の瞳から 愛を感じた
そのとき、夜空がゆがむ 哀しい娘もゆがむ
心と 体と愛が ねじれる
猫関係ないか・・・・・・・・
でも、猫と言うと、この唄が思い出されるのです。
寝る。