이마바리 조선 그룹 회사의 배의 좌초 「실적에의 큰 영향 없음」
그룹 회사의 콘테이너선이 이집트의 수에즈 운하에서 좌초 한 조선 최대기업의 「이마바리 조선」은 12일,사고에 걸리는 비용은 보험으로 보충(라고 )되는모아 두어 향후의 실적에의 큰 영향은 없는이라고 하는 인식을 나타냈습니다.
이마바리 조선을 둘러싸고, 금년 3월에 그룹 회사의 「마사에 기선」이 소유하는 대형 콘테이너선이 이집트의 수에즈 운하에서 좌초 해, 세계의 물류에 큰 영향이 나왔습니다.
마사에 기선의 사장도 겸무하는※히원행인 사장은, 작년도의 결산을 발표한 12일의 회견에서, 사고의 배상을 둘러싼 이집트 당국이라는 교섭에 대해 「좀처럼 타협하지 않았다고 무렵은 있었지만, 무사하게 해결했다.수에즈 운하청과 관계를 깊게 할 수 있어 감사하고 있다」라고 말했습니다.
합의한 배상액에 대해서는 밝히지 않았습니다만 「기본적으로는, 있다 정도 보험으로 커버할 수 있으므로, 실적에의 큰 영향이 없다」라고 말해 그룹의 향후의 실적에의 영향은 한정적이라고 하는 인식을 나타냈습니다.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210712/k10013135441000.html
—————————————
뭐, 그렇겠지요.
여기의 적조가 말해 있었던 대로의 결론입니다.
마치 다대한 배상으로, 회사가 부서지는 일을 말한 청조에 있어서는, 유감인 결과군요.
설마, 한국의 화물선은, 보험에 들지 말고 운항하고 있다는 일은, 없지요.
今治造船 グループ会社の船の座礁「業績への大きな影響なし」
グループ会社のコンテナ船がエジプトのスエズ運河で座礁した造船最大手の「今治造船」は12日、事故にかかる費用は保険で補填（ほてん）されるため、今後の業績への大きな影響はないという認識を示しました。
今治造船をめぐっては、ことし3月にグループ会社の「正栄汽船」が所有する大型コンテナ船がエジプトのスエズ運河で座礁し、世界の物流に大きな影響が出ました。
正栄汽船の社長も兼務する※ひ垣幸人社長は、昨年度の決算を発表した12日の会見で、事故の賠償をめぐるエジプト当局との交渉について「なかなか折り合わなかったところはあったが、無事に解決した。スエズ運河庁と関係を深めることができて感謝している」と述べました。
合意した賠償額については明らかにしませんでしたが「基本的には、ある程度保険でカバーできるので、業績への大きな影響がない」と述べ、グループの今後の業績への影響は限定的だという認識を示しました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210712/k10013135441000.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まあ、そうでしょうね。
ここの赤組が言っていた通りの結論です。
まるで多大な賠償で、会社がつぶれるような事を言っていた青組にとっては、残念な結果ですね。
まさか、韓国の貨物船は、保険をかけないで運航しているなんて事は、無いですよね。