https://news.yahoo.co.jp/articles/defd45558eb9c72f6ef20d8ec157f743ea3e47ee
한편 이번 산사태가 한 번이 아닌 여러 번 일어났으며, 산사태로 인한 토사가 근처 바다까지 흘러간 것이 확인되어 충격을 더했다. 이 지역에서는 지난 2일 오전 현재, 72시간 강수량으로는 7월 관측 사상 최대인 409.5mm를 기록했다.
당시 장면을 촬영한 주민은 땅 울림과 함께 건물이 무너질 때 엄청난 소리가 났다고 증언했다. 그리고 그 지역에서 50년 이상 거주해온 한 여성은 이런 일은 처음이라며 평소 비가 내리면 강에 많은 양의 물과 함께 돌이 굴러 내려오거나 했지만, 이런 일은 정말 처음이라고 말했다.
3일 TV아사히의 메인 뉴스인 ‘새터데이 스테이션’에서 도쿄농공대학의 이시카와 요시하루 명예 교수는 지형을 보면 평탄한 곳이 거의 없으므로 빠른 속도로 바다까지 도달해 버린 것 같다고 설명했다. 게다가 이후 적은 양의 비라도 다시 산사태가 일어날 가능성이 매우 크다고 주장했다.
시즈오카대학 방재종합센터의 우시야마 모토유키 교수는 산사태가 일어난 지역의 지형을 보면 산사태가 일어나도 전혀 이상할 것이 없는 장소라고 지적했다.
이번에 대규모 산사태가 일어난 지역은 일본 정부에 의해 ‘산사태 경계 지역’으로 지정되어 있었지만, 아타미市는 지난 2일 오전 10시에 산사태 발생 당시 ‘고령자 등 피난’ 정보를 발령했다.
지난 2일 0시 30분에 기상청이 ‘산사태 경계 정보’를 발령했음에도 ‘고령자 등 피난’보다 한 단계 높은 ‘피난 지시’를 발령하지 않아 人災의 측면이 있다고 지적하는 전문가도 있었다.
이에 아타미市 시장은 “일시적으로 비가 강해질 가능성은 있었지만, 비가 약해질 것이라는 기상청의 예보를 바탕으로 판단했다”라고 해명했다.
http://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=52169
==================================
애초에 저렇게 위험한 지역에 무방비로 주택이 있는 것 자체가 이상한데다,
아타미市의 대응도 人災的 요소가 가득하네요.
https://news.yahoo.co.jp/articles/defd45558eb9c72f6ef20d8ec157f743ea3e47ee
一方今度算崩れの一番(回)ではない何回起きたし, 算崩れによる土砂が近く海まで流れたのが確認されて衝撃を加えた. この地域では去る 2日午前現在, 72時間降水量では 7月観測史上最大である 409.5mmを記録した.
当時場面を撮影した住民は地響きとともに建物が崩れる時おびただしい音がしたと証言した. そしてその地域で 50年以上居住して来たある女性はこんな事は初めと言いながら普段雨が降れば川に多い量の水とともに石が転がって下るとかしたが, こんな事は本当に初めだと言った.
3日 TV朝日のメインニュースである ‘サタデースチーション’で東京農工大学の石川Yoshiharu名誉教授は地形を見れば平坦な所がほとんどないので早い速度で海まで到逹してしまったようだと説明した. それに以後少ない量の空くもまた算崩れの起きる可能性が非常に大きいと主張した.
静岡大学防災総合センターの雨矢野馬モットーYuki教授は算崩れが起きた地域の地形を見れば算崩れが起きても全然変なことがない場所と指摘した.
今度大規模算崩れの起きた地域は日本政府によって ‘算崩れ境界地域’に指定されていたが, アタミ市は去る 2日午前 10時に算崩れ発生当時 ‘高年者など避難’ 情報を発令した.
去る 2日 0時 30分に気象庁が ‘算崩れ境界情報’を発令したにも ‘高年者など避難’より一段階高い ‘避難指示’を発令しなくて 人災の側面があると指摘する専門家もあった.
ここにアタミ市 市場は “一時的に雨の強まる可能性はあったが, 悲歌弱くなるはずだという気象庁の予報を土台と判断した”と解き明かした.
http://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=52169
==================================
最初にあのように危ない地域に無防備で住宅があること自体が変のうえ,
アタミ市の対応も 人災的 要素が一杯ですね.