첫회는 아스트라제네카·2번째는 파이저, 한국 정부가 「교차 접종」계획을 발표
빠르면 다음 달 26일부터55-59나이의 일반 국민에 대한 신형 코로나 백신 접종이 개시된다.50-54나이의 국민은 8 월초부터 접종이 시작되어,18-49나이의 국민의 접종은 8월 중순부터 시작된다.다만,18-59나이의 국민이 접종 하게 되는 백신의 종류는, 아직 구체적으로 확정하고 있지 않다.7월 이후의 백신마다의 국내 수급 상황에 따르고, 접종 하게 되는 백신이 바뀔 가능성이 있다라고 하는 것이다.4월 중순 이후, 마을의 병원·의원에서아스트라제네카제 백신의 1회째를 접종 한 76만명은, 7월에 행해지는 2번째 접종시, 아스트라제네카는 아니고 파이저제 백신을 접종 한다고 하는 「교차 접종」안이 추진되고 있다.
한국 정부는 17일, 이러한 내용을 골자로 한 「 제3 4분기(7-9월기) 신형 코로나 예방 접종 계획」을 발표했다.동일 정오 현재에 한국 국내의 1회째 접종자가 1400만명을 넘는 것에 이어서, 9월말까지 2200만명을 추가, 전국민의 70%에 해당되는 3600만명의 1회째 접종을 완료시킨다는 것이 정부의 목표다.
질병 관리청의 정은경청장은 같은 날, 「4월 19일부터 마을의 병원·의원에서 아스트라제네카제 백신의 1회째 접종을 한 방문 개호 종사자, 의원·약국 종사자, 만성신장 질환자, 사회 필수 인재 등 76만명은, 7월 5일부터 행해지는2번째의 접종으로 파이저제 백신을 접종 할 수 있도록(듯이) 한다」라고 분명히 했다.당초, 이번 달 안에 국내에 닿을 예정이었다, 백신 공동구입의 국제적인 골조 「COVAX Facility(코박스·퍼실리티)」공급에 의한 아스트라제네카제 백신 83만 5000회분이 7월 이후에 연기되었던 것에 따르는 결정이다.다만, 교차 접종을 희망하지 않는 사람은 7월 19일 이후, 아스트라제네카제 백신을 접종 할 수 있기로 했다.이·즐우 기자
조선일보/조선일보 일본어판
Copyright (c) Chosunonline.com
마침내 메이커를 무시, , ,
한다고는 생각했지만....
初回はアストラゼネカ・2回目はファイザー、韓国政府が「交差接種」計画を発表
早ければ来月26日から55－59歳の一般国民に対する新型コロナワクチン接種が開始される。50－54歳の国民は8月初めから接種が始まり、18－49歳の国民の接種は8月中旬から始まる。ただし、18－59歳の国民が接種することになるワクチンの種類は、まだ具体的に確定していない。7月以降のワクチンごとの国内需給状況に応じて、接種することになるワクチンが変わる可能性があるということだ。4月中旬以降、町の病院・医院でアストラゼネカ製ワクチンの1回目を接種した76万人は、7月に行われる2回目接種時、アストラゼネカではなくファイザー製ワクチンを接種するという「交差接種」案が推進されている。
韓国政府は17日、こうした内容を骨子とした「第3四半期（7－9月期）新型コロナ予防接種計画」を発表した。同日正午現在で韓国国内の1回目接種者が1400万人を超えたのに続き、9月末までに2200万人を追加、全国民の70％に当たる3600万人の1回目接種を完了させるというのが政府の目標だ。
政府の計画によると、今月19日までにアストラゼネカ製ワクチンの1回目接種が完了していない60－74歳の予約者約10万人の接種が7月初めに優先的に実施される予定だ。これらの人々はアストラゼネカ接種対象者だったが、ワクチン不足問題で接種時期がややずれ込んだ。また、当初アストラゼネカ製ワクチンを接種する予定だったが、血栓の副反応問題が拡大して対象から除外された「30歳未満の社会必須人材（警察官・海洋警察官・消防官など）」のうち、6月中に接種を受けられない7万人に対しても、7月5日からファイザー製ワクチンの接種が行われる。50代以下の一般国民に対する接種は7月末から本格化し、40代以下は年齢に関係なくオンライン予約により接種を希望する人から先着順に8月中旬以降に接種を実施する予定だ。
疾病管理庁の鄭銀敬庁長は同日、「4月19日から町の病院・医院でアストラゼネカ製ワクチンの1回目接種をした訪問介護従事者、医院・薬局従事者、慢性腎疾患者、社会必須人材など76万人は、7月5日から行われる2回目の接種でファイザー製ワクチンを接種できるようにする」と明らかにした。当初、今月中に国内に届く予定だった、ワクチン共同購入の国際的な枠組み「COVAX Facility（コバックス・ファシリティ）」供給によるアストラゼネカ製ワクチン83万5000回分が7月以降に延期されたことに伴う決定だ。ただし、交差接種を希望しない人は7月19日以降、アストラゼネカ製ワクチンを接種できることにした。イ・ジュンウ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
Copyright (c) Chosunonline.com
ついにメーカーを無視、、、
やるとは思っていたけど。。。。