국민에게 전해지지 않는다?스가 총리의 말 “개조 계획”
2021. 6. 10.
9일의 당수 토론, 스가 총리에게 약간의 이변이 있었습니다.막후를 살펴보니 국민에게 닿지 않는다는 비판을 받아온 총리의 말인 이른바 개조 계획이 진행 중임을 알 수 있었습니다.
총리의 말에 이변이 일어난 것은 9일의 당수 토론.
「동양의 마녀로 불리던 배구선수 회전리시브라는 게 있었어요.바닥 모를 인간의 능력이란 것도 느꼈어요」(스가 총리)
57년 전 도쿄 올림픽의 추억을 갑자기 이야기하기 시작했습니다.특히 심혈을 기울인 것이 유도 무차별급에서 우승한 네덜란드 선수의 이야기입니다.
「패자인 카미나가 선수에게 경의를 표했던 그 순간은 저는 줄곧 잊을 수 없었어요.그런 것을 아이들이 역시 봤으면 좋겠다」(스가 총리)
야당의 질문을 무시하는 식의 일방적인 추억담은 대략 2분 반 정도 계속되었습니다.
「여기에는 어울리지 않는 이야기가 아닐까 라고 말하지 않을 수 없습니다」(입헌민주당 에다노 유키오 대표)
복수의 정부 관계자에 의하면, 추억담의 원고는 총리 자신이 주도. 주변과 함께 가다듬어 갔습니다.
「총리에게 자신의 생각을 말해 달라는 요청이 각 방면에서 쇄도하고 있었다.총리는 헤싱크의 이야기에 상당히 집착했다」(정부 관계자)
배경에는 자신의 말이 국민에게 닿지 않았다는 총리 자신의 문제 의식도 있었던 것 같습니다.
「메모를 국어책읽기.총리, 이제 오늘은 종이를 보고 답변하는 것을 그만두지 않겠습니까」(입헌민주당 에다 겐지 대표대행)
「국어책읽기」 등의 비판을 받아온 총리의 말.사실 지금 관저는 어떻게든 하려고 움직이고 있어요.가스미가세키의 관료는 이렇게 증언합니다.
「『총리 답변을 어쨌든 간단하게 하라!』고 관저로부터 말해지고 있다」(관료)
「정확함을 희생하더라도 귀로 듣고 알 수 있는 말로 만들고 싶다」(정부 관계자)
정확함보다 알기 쉬움.그것을 상징하는 듯한 발언이 9일이나 있었습니다.
「백신 접종이 순조롭게 진행되고 있습니다.어제(6/8)는 100만 회를 넘어섰습니다」(스가 총리)
사실 6월 8일 접종 수는 총리의 발언 시점에서는 약 64만 회라고 발표되었습니다.단, 6월 7일 이전의 접종분을 8일에 시스템에 등록했다는 자치 단체도 많아, 이러한 분까지 더하면 100만회를 넘는 것입니다.
「총리 발언은 뭐, 근사치라는 것」(정부 관계자)
「총리는 관료가 아니니까 알기 쉽게 말하는 게 중요한 거야」(정부 관계자)
당수 토론 후, 보도진에 「자신의 생각을 정중하게 설명할 수 있었다」라고 자부한 총리.한편, 질문에 정면으로 대답하지 않는 장면도 눈에 띄어, 야당측은 「제대로 된 토론이라고는 말할 수 없다」라고 반발하고 있습니다.
(2021년 6월 10일 15:48)
================================
돌연 추억에 잠겨 동문서답하거나 어쨌든, 큰 숫자를 어필하는 것이 棒読み 비판에 대한 대응법인가? w
전혀 변한게 없지만 혼자 만족하고 있는 www
근사치?? 정확함보다 알기 쉬움?? 와로타 wwww
国民に伝わらない?スが総理の言葉 "改造計画"
2021. 6. 10.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3_bcZCTVkdk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
9日の党首討論, スが総理に少しの変事がありました.膜厚をよく見たら国民に触れないという批判を受けて来た総理の言葉のいわゆる改造計画が進行重任が分かりました.
総理の言葉に変事が起こったことは 9日の党首討論.
「東洋の魔女に呼ばれたバレーボール選手回転レシーブというのがありました.底分からない人間の能力と言うのも感じました」(スが総理)
57年前東京オリンピックの思い出を急に話し始めました.特に心血を傾けたのが柔道無差別級で優勝したオランダ選手の話です.
「敗者であるカミナが選手に敬意を表したその瞬間は私はずっと忘れることができなかったです.そんなことを子供達がやっぱり見たら良いだろう」(スが総理)
野党の質問を無視する式の一方的な思い出談はおおよそ 2分反情も続きました.
「ここには似合わない話ではないかと言わざるを得ないです」(立憲民主だエダノ−ユキオ代表)
復讐の政府関係者によれば, 思い出談の原稿は総理自分が主導. 周辺とともに整えて行きました.
「総理に自分の考えを言ってくれという要請が各方面で殺到していた.総理はヘシングクの話によほどとらわれすぎた」(政府関係者)
背景には自分の言葉が国民に触れなかったという総理自分の問題意識もあったようです.
「メモを国語本読み取り.総理, もう今日は紙を見て返事することをやめないですか」(立憲民主だエッダ健司代表代行)
「国語本読み取り」 などの批判を受けて来た総理の言葉.実は今官邸は何とかしようと動いています.霞ケ関の官僚はこんなに証言します.
「『総理返事をとにかく簡単にさせなさい!』と官邸から言われている」(官僚)
「正確さを犠牲しても耳で聞いて分かる言葉で作りたい」(政府関係者)
正確さより分かりやすい.それを象徴するような発言が 9日もありました.
「ワクチン接種が順調に進行されています.昨日(6/8)は 100万回を越しました」(スが総理)
実は 6月 8日接種数は総理の発言時点では約 64万回と発表されました.ただ, 6月 7日以前のゾブゾングブンを 8日にシステムに登録したという自治団体も多くて, このような方まで加えれば 100万回を超えるのです.
「総理発言は, 近似値というの」(政府関係者)
「総理は官僚ではないから分かりやすく言うのが重要なの」(政府関係者)
党首討論後, 報道陣に 「自分の考えを丁寧に説明することができた」と自慢する総理.一方, 質問に正面から答えない場面も目立って, 野党側は 「まともにできた討論とは言えない」と反撥しています.
(2021年 6月 10日 15:48)
================================
突然思い出に耽って東問西答するとかとにかく, 大きい数字をアッピールすることが 棒?み 批判に対する対応法か? w
全然変わったのがないが一人で満足している www
近似値?? 正確さより分かりやすさ?? ワロタ wwww