미국인은 자국의 黑역사
예를 들면, 흑인 노예 시대나 원주민 학살 등을
영화나 소설로 만들어, 스스로의 과거를 돌이켜 보는 일 정도는 보통으로 하는
독일인은 자국의 黑역사
나치 시대에 대해 철저히 부끄러움을 느끼고
다시는 그런 일이 반복되지 않기를 염원하는
일본인은 자국의 黑역사
아시아 침략과 식민지화
국내 소수민족 차별과 학살에 대해서
영화 , 드라마, 다큐로 조명하기는 커녕
자국의 黑역사를 미화한
영원의 ZERO가 아카데미를 휩쓰는 그런
품이 작은 나라입니다
원자폭탄을 맞은 자국민에 대한 연민은 있어도
자신들의 군대에 짓밟힌 자들에 대한 동정심은 일말도 가지지 않는
이런 그릇이 작은 나라에 35년간 지배된 것이
한없이 분하다고 생각한다
私が日本人は胸が小さな民族だと感じる理由
アメリカ人は自国の 黒歴史
例えば, 黒人奴隷時代や原住民虐殺などを
映画や小説に作って, 自らの過去を顧みる事位はふつうにする
独逸人は自国の 黒歴史
ナチ時代に対して徹底的に恥ずかしさを感じて
二度とそんな事が繰り返されないのを念願する
日本人は自国の 黒歴史
アジア侵略と植民地化
国内少数民族差別と虐殺に対して
映画 , ドラマ, ドキュメンタリーで照明するどころか
自国の 黒歴史を美化した
永遠の ZEROがアカデミーを荒すそんな
解くことが小さな国です
アトミックボムを当たった自国民に対する憐愍はあっても
自分たちの軍隊に踏み付けられた者等に対する情け心は一抹も持つのない
こんな器が小さな国に 35年間支配されたことが
限りなくくやしいと思う