No. 영어 일본어 영어풍발음
1 sushi 스시 스시
2 sashimi 생선회 사시미
3 gari 가리 가리
4 sukiyaki 스키야키 스키야키
5 shabu-shabu 샤브샤브 샤브샤브
6 tempura 튀김 텐프라
7 teriyaki 양념구이 테리야키
8 yakitori닭꼬치 야키트리
9 takoyaki 문어 구이 타코야키
10 tonkatsu 돈까스 돈까스
11 soba 곁 소바
12 ramen 라면 라민
13 tonkotsu 돼지뼈 탄코트
14 udon 우동 우동
15 tukemen 청구서면 트키민
16 tofu 두부 트후
17edameme 완두콩 이다마미
18 natto 낫토 낫트
19 miso 된장 미소
20 matsutake mushroom 송이버섯 마트타키맛슈룸
21 enoki mushroom 네의 나무버섯 이노키맛슈룸
22 shiitake mushroom 표고버섯 시이타키맛슈룸
23 wasabi 와사비 와사비
24 daikon 무 무우
25bento 도시락 겨이삭띠-
26 mirin 미림 미린
27 kombu 다시마 칸브
28 nori 김 노리
29 konnyaku 곤약 콘냐크
30 dashi 국물 다시
31 sake 주 사키
32 nigori 탁함 니고리
33 matcha 가루차 맛체
34
35 bonsai 분재 반사이
36 ikebana 꽃꽂이 이키바나
37 ukiyo-e 강호시대의 풍속화 우키요이
38 waka 단가 와카
39 haiku 하이쿠 하이크
40 senryu 센류우 센류
41 tanka 단가 탄카
42 hiragana 히라가나히라가나
43 katakana 카타카나 카타카나
44 kabuki 가부키 카브키
45 noh 능 노
46 geisha 기생 기이샤
47 samisen 샤미센 사미신
48 koto 거문고 코트
49 go 바둑 고
50 shogi 장기 쇼기
51 origami 종이접기
52 karaoke 가라오케 캐리오키
53 manga 만화 만화
54 pachinko 파칭코 파칭코
55 hibachi 화로(BBQ용 풍로) 히바치
56 shoji 미닫이 쇼지
57 futon 이불 이불
58 tatami 다다미 타타미
59 zori 짚신 조리
60 kimono
61 rickshaw 인력거 릭크샤
62 kamikaze 카미카제 카미카지
63 katana 칼 케타나
64 seppuku 할복 자살 셉크
65 harakiri 할복 하라키리
66 syogun 장군 쇼군
67 bushido 무사도 브시드
68 ninja 닌자 닌쟈
69
70 sumo 스모 스모
71 karate 가라테 카라디
72 judo 유도 쥬드
73 jujitsu 유술 쥬지트
74 aikido 합기도 에이키드
75 shorinji 소림사 쇼린지
76 kendo 검도 켄드
77 zaibatsu 재벌자이바트
78 kanban 캔 밴 캔 밴
79 zangyo 잔업 잔교우
80 karoushi 과로사 카로시
81 honcho 반장 혼쵸
82 keiretsu 계열 케이리트
83 senpai 선배 센파이
84 kaizen 개선 카이젠
85 jidoka 자동화 지드카
86 yen엔 옌
87 omakase 맡김 오마카세
88 banzai 만세 반자이
89 shiatsu 지압 시아트
90 shiba 시견 시바
91 sudoku 수독 스우드크
92 mottainai 아까운 못타이나이
93 yakuza 야쿠자 야크자
94 shinkansen 신간선 신칸신
95
96 gaijin 외국인 외국인
97 hikikomori 끌어 가득차 히키코모리
98 kawaii 귀여운 쿠와이
99 pokemon 포켓몬 포키몬
100 otaku 매니어 오타크
해외에서 그대로 통하는 한국어는 없을 것입니다
No. 英語 日本語 英語風発音
1 sushi 寿司 スゥシィ
2 sashimi 刺身 サシィミィ
3 gari ガリ ガァリィ
4 sukiyaki すき焼き スキヤァキィ
5 shabu-shabu しゃぶしゃぶ シャブシャァァブ
6 tempura 天ぷら テンプゥラ
7 teriyaki 照り焼き テリヤァァキィ
8 yakitori 焼き鳥 ヤキトォリィ
9 takoyaki たこ焼き タコヤァキィ
10 tonkatsu とんかつ トンカツ
11 soba そば ソォバ
12 ramen ラーメン ゥラーミン
13 tonkotsu 豚骨 タンコォツ
14 udon うどん ウドン
15 tukemen つけ麺 ツキミン
16 tofu 豆腐 トォフゥ
17 edameme 枝豆 イダマァミィ
18 natto 納豆 ナットォ
19 miso 味噌 ミソ
20 matsutake mushroom まつたけ マツタァキィ マッシュルーム
21 enoki mushroom えのき茸 イノォキィ マッシュルーム
22 shiitake mushroom しいたけ シイタァキィ マッシュルーム
23 wasabi わさび ワサァビィ
24 daikon 大根 ダイコン
25 bento 弁当 ベントー
26 mirin みりん ミリン
27 kombu 昆布 カンブ
28 nori 海苔 ノォリィ
29 konnyaku こんにゃく コンニャァクゥ
30 dashi 出汁 ダシィ
31 sake 酒 サキィ
32 nigori 濁り ニゴォリィ
33 matcha 抹茶 マッチャ
34 umami 旨味 ウマァミ
35 bonsai 盆栽 バンサァイィ
36 ikebana 生け花 イキバァナ
37 ukiyo-e 浮世絵 ウキヨォイィ
38 waka 和歌 ワカ
39 haiku 俳句 ハイク
40 senryu 川柳 センリュゥ
41 tanka 短歌 タンカ
42 hiragana ひらがな ヒラガァナ
43 katakana カタカナ カタカァナ
44 kabuki 歌舞伎 カブゥキィ
45 noh 能 ノォ
46 geisha 芸者 ギイシャ
47 samisen 三味線 サミシン
48 koto 琴 コォトォゥ
49 go 碁 ゴォ
50 shogi 将棋 ショォギ
51 origami 折り紙 オリガァミ
52 karaoke カラオケ キャリオォキィ
53 manga マンガ マンガ
54 pachinko パチンコ パチンコ
55 hibachi 火鉢(BBQ用コンロ) ヒバァチィ
56 shoji 障子 ショォジィ
57 futon 布団 フトン
58 tatami 畳 タタァミィ
59 zori 草履 ゾォリィ
60 kimono 着物 キモォノォ
61 rickshaw 人力車 リックシャ
62 kamikaze 神風 カミカァジィ
63 katana 刀 ケタァナ
64 seppuku 切腹 セップゥク
65 harakiri 腹切り ハラキリィ
66 syogun 将軍 ショーグン
67 bushido 武士道 ブシドォ
68 ninja 忍者 ニンジャ
69 samurai 侍 サムラァイィ
70 sumo 相撲 スモォ
71 karate 空手 カラァディ
72 judo 柔道 ジュード
73 jujitsu 柔術 ジュージツ
74 aikido 合気道 エイキドォ
75 shorinji 少林寺 ショーリンジ
76 kendo 剣道 ケンドォ
77 zaibatsu 財閥 ザイバァツ
78 kanban カンバン カンバン
79 zangyo 残業 ザンギョウ
80 karoushi 過労死 カロォゥシィ
81 honcho 班長 ホンチョォ
82 keiretsu 系列 ケイリツ
83 senpai 先輩 センパァイィ
84 kaizen 改善 カイゼン
85 jidoka 自動化 ジドォカ
86 yen 円 イェン
87 omakase おまかせ オマカァセ
88 banzai 万歳 バンザァイィ
89 shiatsu 指圧 シアツ
90 shiba 柴犬 シィバ
91 sudoku 数独 スウドォク
92 mottainai もったいない モッタイナァイィ
93 yakuza ヤクザ ヤクゥザ
94 shinkansen 新幹線 シンカンシン
95 typhoon 台風 タイフーン
96 gaijin 外人 ガイジン
97 hikikomori ひきこもり ヒキコモォリ
98 kawaii 可愛い クワァイィ
99 pokemon ポケモン ポキモン
100 otaku オタク オタァク
海外でそのまま通じる韓国語はないでしょう