2020년 05월 02일 (토) 17시 15분

“실패의 본질—일본군의 조직론적 연구”에는, 코로나재난에 직면한 일본 정부의 행동을 읽어낼 힌트가 담겨져 있다.

1. 애매한 전략

지금 일본 정부와 언론을 들어 시민에게 호소하고 있는 전략은 “사람과 접촉을 8할 삭감” 하는 것이다. 메시지로는 애매하다. 왜냐하면 메시지를 받아들이는 측에 다의적인 해석의 여지를 남기기 때문이다.

2. 쓸모 없는 무기

태평양전쟁 중 일본군의 비밀 무기에 “풍선 폭탄”는 것이 있었다. 약 9300개 터졌지만 실제로 미국에 도달하고 폭발한 것은 불과 28개, 6명에 부상을 입히고 작은 산불을 2건 낸다는 “전과”를 올리는 데 그쳤다.

통칭 “아베노 마스크”도 도움이 되지 않는다는 점에서 풍선 폭탄과 비슷비슷하다.

아베노마스크에 대량의 불량품이 섞여 있는 데다 애초에 감염 예방에 도움이 되지 않는 것으로 밝혀진 이상 수거해 다시 검품해 재배포하는 헛된 일을 당장 중단하고 미배포분은 폐기해야 한다.

3. 과학보다는 정서에 치우친 입국 거부

한국 입국거부는 빨랐지만 중국, 이탈리아, 미국에 대한 입국거부는 정서에 이끌려 늦었다.

4. 후생 노동성의 통계 조작

태평양전쟁에서 일본의 패색이 짙어졌을 때 대본영이 국민에게 전황을 왜곡해 알렸음은 잘 알려져 있다.오늘날 일본 정부가 전시중의 대본영 수준으로 정보를 왜곡하고 있다는 것은 물론 아니다.하지만, 후생 노동성은 일본의 환자 수나 사망자 수를 의도적으로 적게 보이게 하려고 잔꾀를 부리고 있어, 불신감을 가지지 않을 수 없다.

후생노동성은 다이아몬드 프리센스호에서의 감염 수를 “일본”에 포함시키지 않음으로써 일본의 감염자 수를 적게 보이려고 했다.

후생노동성에 의한 또 하나의 통계조작은 신형 폐렴의 사망자 수에 관한 것이다.그림2는 4월 들어 일본과 한국의 사망자 수 추이를 나타내고 있다.주목해 주셨으면 하는 것은, 4월 10일까지는 NHK가 도도부현으로부터 정보를 모아 발표하는 사망자 수와 후생노동성이 발표하는 사망자 수가 일치하고 있던 것이, 4월 11일부터 21일까지 양자의 괴리가 점차 커져 간 것이다. 이 때 무슨 일이 일어나고 있었냐면, 후생노동성 홈페이지에 의하면, “도도부현에서 공표된 사망자 수의 일부에 대해서는 각각의 양성자와의 대조작업 중이기 때문에 계상하기에 이르지 못하고 있다”는 것이다.

긴급사태 선포가 나온 이 중요 국면에서 후생노동성은 도대체 왜 “대조작업”에 시간을 쏟는 우를 범했을까.그 이유는 일본의 사망자 수 그래프에 한국의 사망자 수를 더하면 어렴풋이 상상할 수 있다(그림 2). 이 시기에는 일본의 사망자 수가 한국의 사망자 수에 육박했던 것이다. 아마도 후생노동성은 일본의 사망자 수가 한국을 넘어서는 것을 피하고 싶었던 것이다.그러나, 도도부현이 발표하는 사망자 수를 숨길 수도 없기 때문에, “대조 작업”에 시간을 들이는 것에 의해서 나라 전체의 사망자 수를 외관상 줄였다.그리고 이 숫자는 WHO에도 그대로 보고되었으므로 WHO 보고서에서도 일본의 사망자 수는 아직 한국보다 훨씬 적은 것으로 보고되었었다.

그러나 4월 21일 NHK가 한국을 넘어 사망자 수를 발표하였다.후생노동성도 끝내 관념하고 다음날 통계상 사망자 수를 91명이나 늘렸다.

이 밖에도 “클러스터 없애기”라는 당초에는 잘 돼 있던 감염 확산 방지 전략을 고집하며, 감염 급확대라는 다음 국면에 대응하는 전략이 마련되지 않은 등 舊일본군의 실패 패턴을 상기시키는 사례는 아직도 있다. 다만 戰前과의 중요한 차이는 현재 일본정부의 실패를 비판하는 언론의 자유가 있다는 점이다. 무엇보다, 아베 수상과 친한 어느 평론가가, 후생 노동성의 전략에 비판적인 TV프로에 대해서 전파 사용을 정지해야 한다고 말하기 시작했다.만약 그렇게 되면, 일본 정부의 실패를 막을 것은 이제 아무것도 없어지고 만다.

https://www.newsweekjapan.jp/marukawa/2020/05/post-62.php

올림픽이 연기되기 전, 닛폰의 의사결정 프로세스

수상 「도쿄 올림픽을 완전한 형태로 실현. G7의 지지를 얻었다.

공동성명에는 기술 없음

마이니치 신문 2020년 3월 17일 17시 30분 (최종 갱신 3월 17일 18시 21분)

아베 신조 수상은 16일 밤 주요 7개국(G7) 정상들의 신종 코로나바이러스 감염증과 관련한 긴급 화상회의에 참석했다. 수상은 회의후, 올여름의 도쿄 올림픽·패럴림픽에 대해 「인류가 신형 코로나바이러스를 이긴 증거로서 완전한 형태로 실현되는 것에 대하여, G7의 지지를 얻었다」라고 말했다. 총리 관저서 17일…

https://mainichi.jp/articles/20200317/k00/00m/050/185000c

라고 최대한 긍정적으로 호르홀했지만 결국.....

켄 고타니(Ken Kotani) / 일본 방위성 방위연구소 강사

일본의 무조건 항복을 요구하는 포츠담 선언을 발표합니다.

하지만 일본은 그 경고를 무시했고

원자폭탄이 히로시마에 떨어진 이후에

육군大臣 아나미 고레치카는 일왕에게 원자폭탄이

일본에 큰 위협은 되지 않는다고 보고했습니다

일본이 히로시마 피폭 직후에 항복을 선언했다면

나가사키 시민 8만여명은 구할 수 있었을 겁니다.

원자폭탄이 투하될 당시에

일본정부는 두 분파로 완전히 분열되어 있었습니다

평화를 원하는 쪽과 끝까지 싸우려는 쪽이었죠

(한국어)

http://www.gojapan.com/trans_bulletin/forum_list_view.html?uid=405194&fid=405194&thread=1000000&idx=70&page=1&sort=&keyword=&tb=transEconomy1&order=fid

(曰本語)

http://www.gokorea.jp/trans_bulletin/forum_list_view.html?uid=405194&fid=405194&thread=1000000&idx=70&page=1&sort=&skeyword=&tb=transEconomy1&order=fid