일본옷은 젊은 아가씨에게 잘 어울리네요.
나에게도 이런 시대인가 있었습니다.
최근에는, 옷(기모노)를 자유롭게 입고 있는 젊은이가 있어 즐겁습니다.
스니커즈에 맞추거나
데님 옷(기모노)도 있어 매우 세련됩니다.
그렇지만, 나는 이러한 왕도를 좋아하는 것 같습니다.
그리고,
전통의 나라 한국에서는,
한국인이 전통 의상을 입을 때는 무엇인가 「항의」하고 있는 시한정같습니다만,
저것은 항의 의상입니까?
그렇지 않으면, 구슬을 탈 때 만여라?
프
日韓伝統衣装の妙
振袖は若いお嬢さんによくお似合いですよね。
私にもこんな時代かありました。
最近は、着物を自由に着てる若人がいて楽しいです。
スニーカーに合わせたり、
デニム着物もあってとてもお洒落です。
しかしながら、私はこのような王道が好きなようです。
で、
伝統の国韓国では、
韓国人が伝統衣装を着るときは何やら「抗議」してる時限定みたいですが、
あれは抗議衣装なんですか？
それとも、玉に乗るときだけ？
ﾌﾟ