러시아, 코로나 사망자수 3 2배 초과로 인정하는
세계 3번째의 18.6만명에게
【AFP=시사】러시아 정부는 28일, 동국내의신형 코로나 바이러스에 의한 사망자수가, 지금까지의 공식 통계의 3배 이상에 해당되는 18만 6000명남짓일 것을 밝혔다.동국의 사망자수는 세계에서 3번째가 많음되었다.
러시아 연방 통계국(Rosstat)에 의하면, 모든 사인을 포함한 사망자수는 금년 1월~11월에 전년 동기비로 22만 9700명 증가.타치야나·고리코와(Tatiana Golikova) 부수상은 「이 기간의 사망자수의 증가중 81%이상이 신형 코로나 바이러스에 의하는 것이다」라고 말했다.이것에 근거해 계산하면, 신형 바이러스에 의한 사망자수는 18만 6057명이 된다.
보건 당국의 지금까지의 통계에서는, 누계감염자수는 300만명 이상으로 세계에서 4번째로 많기는 했지만, 사망자수는 5만 5265명으로 피해의 큰 다른 나라보다 큰폭으로 적었다.러시아는 지금까지, 신형 코로나 바이러스가 주된 사인이었던 일이 병리 해부로 확인된 사람만을 사망자에게 세고 있어 이 집계 방법은 비판을 받고 있었다.
AFP의 집계에 의하면, 러시아의 사망자수는 미국(33만 3140명), 브라질(19만 1139명)에 뒤이어 세계에서 3번째가 많음되었다.【번역 편집】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/6bdce8d2df6004b30319e438dea60941aec3a045
로조
ロシア、コロナ死者数3倍超と認める
世界3番目の18.6万人に
【AFP=時事】ロシア政府は28日、同国内の新型コロナウイルスによる死者数が、これまでの公式統計の3倍以上に当たる18万6000人余りであることを明らかにした。同国の死者数は世界で3番目の多さとなった。
ロシア連邦統計局(Rosstat)によると、すべての死因を含めた死者数は今年1月~11月に前年同期比で22万9700人増加。タチヤナ・ゴリコワ(Tatiana Golikova)副首相は「この期間の死者数の増加のうち81%以上が新型コロナウイルスによるものだ」と述べた。これに基づき計算すると、新型ウイルスによる死者数は18万6057人となる。
保健当局のこれまでの統計では、累計感染者数は300万人以上で世界で4番目に多かったものの、死者数は5万5265人と、被害の大きい他の国より大幅に少なかった。ロシアはこれまで、新型コロナウイルスが主な死因だったことが病理解剖で確認された人のみを死者に数えており、この集計方法は批判を浴びていた。
AFPの集計によると、ロシアの死者数は米国(33万3140人)、ブラジル(19万1139人)に次ぎ世界で3番目の多さとなった。【翻訳編集】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/6bdce8d2df6004b30319e438dea60941aec3a045
露助ェ…