Nexflix 한국 영화 일본 예고편 보는데
인생은 사소한 것으로 바뀐다
라는 문장을
인생은 간단히 바뀐다
로 번역 하는구나
비슷 하지만 전혀 다른 문장인데
日本翻訳家問題がある
Nexflix 韓国映画日本予告篇見るのに
人生はちょっとしたことに変わる
という文章を
人生は簡単に変わる
で翻訳するね
似ているが全然違った文章なのに
TOTAL: 3447
지식교류
- 여행이야기fiber_new 10518
- 컴퓨터/인터넷 3225
- 전통문화소개fiber_new 9745
- 어학스터디 4851
- 영화배우/탤런트 5358
- 일본드라마fiber_new 1217
- 한국드라마 1860
- 음악/가수 17572
- 고민상담 2382
- 모형/RC 1535
- 스포츠fiber_new 123518
- 게임/애니 7914
- 생활/문화fiber_new 28296
- 시사/경제fiber_new 2754822
- 유머/엽기 2081
- 전통문화fiber_new 9045
- 학교생활 638
- 우리동네fiber_new 4344
- 애인/친구/가족 490
- 애완동물 547
- 만화/애니/게임 2713
- 자동차fiber_new 19549
- 스포츠 2809
- 모델(레이싱걸, 패션) 981
- 스타/연예 2451
- 음식 15430
- 철도이야기 5168
- 밀리터리fiber_new 24966
- 홍보게시판 4217
- 자유게시판fiber_new 33929
- 좋은친구들 8279
- 가입인사 7111
- 버그 게시판 693