/kr/board/exc_board_9/view/id/3210576

귀화하는 관심이 없으면, 더 이상은 본국에 부탁하면 좋겠다.

정당하게 일하고 있는 재일은 문제 없지?

일본 국적 얻었다. 그런데도 나는 「외국인」?

사회에서 느끼는 무언의 압력

12/13(일) 11:50 전달

매년 약 1만명이 일본 국적을 취득하는데 그들을 괴롭히는 것이 「일본인이냐」고 묻는 듯한 주위의 시선이다. 글로벌 사회에서는 국적과 민족 및 문화적 배경이 반드시 일치하는 것은 아닌데, 우리 사회에는 당연한 것처럼 「일본인像」이 존재한다. 많은 일본인에게는 눈치채지 못하는 문제가 일본에서 살기 힘든 것의 한 원인이 되고 있다. (후지사키 마리)

「국적 취득은 입양과 비슷하다. 생물학적으로는 DNA는 변하지 않지만 함께 사는 가족이 바뀌는 것 같은 느낌」

콩고민주공화국 출신의 엔지니어 롱고 짜사씨(60)는 아내의 일본유학을 계기로 30년전에 일본에 와서 생활의 기반을 마련하겠다는 결심을 하고 2009년에 가족이 일본국적을 취득했다. 일본 국적법은 이중국적을 인정하지 않아 콩고의 국적은 내줬다. 범죄 이력이나 납세 상황 같은 요건도 문제없었다. 씨명도 일본식으로 바꾸고 성(姓)인 롱고를 먼저 말한다.

장녀 니앙기씨(27)는 일본 태생. 3세에 우간다에 가, 11세부터는 도치기현에. 도치기현내의 중학교와 고등학교에 다니며, 미국의 대학에 진학했다. 이번 가을은 온라인 수업을 위해 일본에서 수업을 받고 있었다. 「건강하니까」라며 매일 3개씩 낫토를 먹는 반면 일본에서는 살기 힘든 것을 느낀다. 「일본인이냐, 그렇지 않은 것인가 추궁당하고 있는 느낌. 똑같이 취급받지 못한다고 느끼는 것도 스트레스」

미국에는 여러 가지 배경을 가진 사람들이 있다. 카운셀러를 목표로 대학에서 심리학을 공부하고 총기사회에 불안이 있어도 이제는 미국에 살았으면 하는 마음이다.

「재일 뿌리가 있다는 것은 친한 사람에게만 말한다」는 것은 재일코리안 2세인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어난 40대 여성. 이름은 일본 이름으로, 어릴 적 일본 국적이 되었다.

옛날에 참깨 과자를 비웃었던 적이 있다. 「일본에서는 먹지 않는구나」라고 생각했다. 점차 내가 있을 곳은 여기가 아니라고 생각하는 것처럼. 미국의 대학을 나와 국제 NGO 등에서 일하며 유럽과 중남미, 아프리카, 아시아 등 여러 뿌리를 가진 사람들을 만났다. 세계는 다양하다. 벽이 무너져 내린 것 같았다」

해외에선 밝혀도 일본에선 말하지 않는, 자신의 뿌리

해외에선 「코리아에 뿌리가 있다」고 말했지만 일본에서는 「풍파를 일으키고 싶지 않다」며 주저한다. 「일본에서는 어깨에 힘이 들어가 버린다. 재일 뿌리가 있다는 것은 내 일부분인데 그 색안경만으로 보여져버리는 기분이 든다」

사람이 이동하고, 거기에 생활이 생기는 흐름은 분명 앞으로도 변하지 않을 것이라고 생각한다. 「우리는 오래 전부터, 그리고 앞으로도 여기에 있을 텐데」

훗카이 학원 대학 다테다 아키코 교수(헌법학)에 따르면, 서양국가 대다수는 이민의 증가와 함께 복수국적을 인정되게 되었다고 한다. 네덜란드 마스트리히트대학 연구소 조사에서는 2020년 현재 세계 약 76%의 국가가 외국 국적을 취득해도 원래 국적을 잃지 않는 법제도라고 한다. 이런 것도 배경으로, 국적과 문화 민족적 정체성이 다양하기 때문에 받아들이기 쉬워졌다는 것이다.

「다양한 정체성을 서로 인정하는 데 제도적인 뒷받침으로서 다국적 용인은 큰 걸음이 된다」

아사히 신문사

https://news.yahoo.co.jp/articles/8be9792c9f40b5cfde929f68161fe9ad6e689ce7

https://globe.asahi.com/article/14003989

일본국적을 취득한다는 것은 일본에 살면서 일본국내의 서비스를 받을 수 있다. 라고 해서 일본인으로 변신하는 것은 아닙니다. 국가나 행정이 차별하는 일은 없지만, 일본인에게도 여러 분이 있습니다.생리적으로 받아들이지 않는 사람도 있을 거라고 생각합니다.그것은 일본뿐만 아니라 어느 나라에서도 있을 수 있는 이야기라고 생각합니다.

일본 국적을 취득해도 사고 및 문화 풍습은 조국 그대로이거나 하면, 완전히 받아들이는 것은 조금 어려울 것입니다.

하물며 기사처럼 일본인과의 사회는 살기 힘들다느니, 차별적이다느니 불평만 한다면 더욱.

흑인과 같이, 원래 외형이 다르다면, 국적을 바꾼다고 해도 「정말로 일본인이야?」라고 하는 주위의 눈이 있는 것은 당연하겠지요.

반대로 일본인이 콩고로 귀화한다고 해도 콩고사람중에”콩고사람 맞아?”라고 생각하는 사람이 있을거고.

그리고 외형이 거의 다르지 않는 재일 코리안은 사치를 지껄이지마라

자국와 일본의 국력에 차이가 많이 나는 것을 알고 자국에서는 출세 못할 것 같다며 환멸을 느끼고 일본으로 귀화하면 이룰 수 있다는 안이한 생각으로 귀화하는 외국출신이 너무 많다. 일본은 귀화를 무조건 허용하지 않지만 탁월한 능력이 있으면 인정해. 쇄국이니 이민족 차별이니 하는 트집만 있을 뿐 사실이 아니다. 천재, 발명가라면 대환영이다. 미국의 좌익계 매스미디어, 워싱턴 보스트, 뉴욕타임즈, 뉴주크, 타임 등은 사사건건 일본에 편견에 찬 비판을 계속하고 있다. 워낙 반일 매스미디어라 이상할 게 없다.그런 편향 보도하는 외국 매스미디어의 한쪽을 담당하는 NHK, 아사히신문, 마이니치신문 등도 반일 매스미디어다. 다른지, 네?