한국이 일본해의 호칭에 「토카이(톤헤)」의 병기등을 요구하고 있는 문제에 대해서, 국제수로 기관(IHO)의 총회는 17일 미명, 일본해와 단독 표기하는 지침의 계속을 잠정 승인했다.각 해역을 명칭이 아니고, 숫자로 표기하는 디지털판의 해도를 새롭게 작성할 방침도 맞추어 잠정 승인으로 했다.
海図の「日本海」単独表記継続へ…国際機関指針
韓国が日本海の呼称に「東海（トンヘ）」の併記などを求めている問題について、国際水路機関（ＩＨＯ）の総会は１７日未明、日本海と単独表記する指針の継続を暫定承認した。各海域を名称ではなく、数字で表記するデジタル版の海図を新たに作成する方針も合わせて暫定承認とした。