트럼프 대통령과 그의 아내 메라니아 부인은 코로나 바이러스에 감염했다, 라고 그는 금요일의 처음에 발표했습니다.
이번 주, 에어포스원과 해양 원으로 그와 함께 이동한 트럼프의 보좌관인 호프·힉스씨가 목요일의 아침에 양성이었던 것이 공에 알려지게 된 수시간 후에, 트럼프씨는 진단을 받게 되었습니다.
「오늘 밤, FLOTUS(First Lady of the United States：합중국 대통령 부인)와 나는 COVID-19의 검사로 양성이었습니다」라고 대통령은 오전 1시 직전에 트이트 했습니다.
「즉시 검역과 회복의 프로세스를 개시합니다.우리는 이것을 함께 넘습니다!」
대통령의 주치의인 숀·P·콘 리씨는 후에, 트럼프씨와 그의 아내는 「현시점에서는 어느쪽이나 건강하고, 회복기의 사이 백악관내에 머물 예정이다」라고 썼습니다.
목요일 늦게 트럼프씨와 힉스씨를 만난 다른 보좌관에 의하면, 대통령은 정상적으로 보여 특별한 증상을 나타내지 않았다고 말했습니다.
힉스씨는 증상을 나타내고 있다고 당국자는 말하고 있습니다.
보좌관은, 대통령의 모든 정치적 이벤트는 당분간 캔슬된다고 말했습니다.
백악관의 당국자가 힉스씨의 증상을 안 후, 트럼프씨와 그의 측근은 뉴저지로 날아, 거기서 그는 모금 활동에 참가해, 스피치를 했습니다.
트럼프씨는, 대통령 집무실의 선거 캠페인 써포터를 포함한 다른 몇십인의 사람들과 서로 긴밀히 연락을 하고 있었습니다.
목요일의 끝나에, 트럼프씨는 「화요일에 힉스 보좌관과 함께 여행한 것에 의해, 나와 first lady가 격리되고 있다」라고 트이트 했습니다.
「조금도 쉬는 일 없이 열심히 일해 온 호프·힉스는, Covid 19의 검사로 양성을 나타냈습니다.심하다!first lady와 나는, 우리의 테스트의 결과를 기다리고 있습니다.지금까지의 사이, 검역 프로세스(자주 격리)를 개시합니다!」라고 그는 트이트 했습니다.
진단은 미국의 지도자에게 있어서 충격이며, 금요일의 처음에는 트럼프 대통령 상태가 악화되어, 대통령으로서의 직무의 수행이 의심되어지는 사태에 빠졌을 경우의 정부의 존속에 대해 서로 이야기하는 어드바이저가 여러명 있었습니다.
현시점에서 부통령이 감염하고 있는지 아닌지에 관해서는 알려져 있지 않습니다.
트럼프씨의 이른 아침의 발표는, 선거일의 투표일의 1개월 남아 전에, 민주당의 후보자인 죠·바이덴씨를 잡기 위해서 선거 캠페인의 페이스를 올린 정면의 사건으로 맞았기 때문에, 퍼스트 패밀리에게 있어서 보통 빗나간 충격을 가져왔습니다.
선거 어드바이저는 적극적인 유세 스케줄과 코로나 바이러스가 거의 고비를 넘겼다고 하는 메세지를 발신하는 것으로, 향후 수주간에 그 차이를 묻는 것을 바라고 있었기 때문에, 바이러스는 트럼프씨의 재선의 가능성을 한층 더 곤란하게 할 가능성이 있어요.
화요일의 토론회의 종료 이래, 트럼프는 수천인의 군중을 모은 미네소타주에서의 집회에 출연해, 스테이지상에서 바이덴씨에 대해 비판해, 백악관의 보좌관이나 정치 고문의 사람들과 교류해 왔습니다.
화요일의 토론회에서 트럼프씨와 직접 대결한 바이덴씨의 진영에서는, 그가 테스트되었는지에 대한 즉시의 회답은 없습니다.
백악관의 당국자가 힉스 보좌관의 증상을 안 후, 트럼프와 그의 측근은 목요일에 뉴저지주로 날아, 거기서 그는 벳드민스타의 골프 클럽에서 모금 활동에 참가해, 스피치를 했습니다.
트럼프는 캠페인 써포터를 포함한 다른 몇십인의 사람들과 서로 긴밀히 연락을 하고 있었습니다.
대통령은, 골프 코스나 비행장에서의 이벤트를 포함해 목요일에는 마스크를 착용하지 않았다고 당국자는 말하고 있습니다.
그는 백악관으로 돌아온 후에 테스트되었습니다만, 그 후에 그는, 전화로 자택으로부터 숀·하니티의 TV프로에 출연도 했습니다.
정부 고관은, 힉스 보좌관이 테스트되어 접촉 추적되고 있지만, 백악관은 목요일 늦게까지에 추가의 양성 증례자를 인식하고 있지 않다고 말했습니다.
일부의 보좌관은 당분간가에 있는 것으로 예상되어 대통령의 당면의 정치 유세는 캔슬될 것이라고 당국자는 말하고 있습니다.
대통령은, 전국적인 낙관 주의와 그 결과적으로 생기는 경제적 이익의 가능성이, 그의 재선의 찬스에 박차를 가하는 것을 기대하고, 여전히 높은 레벨의 감염 상황하인 것에도 불구하고, 미국 경제가 완전하게 재개하는 것을 공에 요구했습니다.
바이러스가 전국적으로 폭발하고 있는 현상에서도, 트럼프씨는 옥내와 옥외에서 대규모 정치 이벤트를 개최 계속 하고 있어, 대통령을 지지하기 위해서 모인 관중은 마스크레스가 대부분이었습니다.
트럼프는, 마스크 없이 공적 및 사적으로 정기적으로 등장하고 있어, 바이덴 후보가 안전을 위해서 마스크를 착용해, 캠페인 이벤트를 억제한 것을 지적해 「지하실안의 노인」이라고 불러 바이덴 후보를 조소하고 있습니다.
대통령은, 바이러스는 고령자(그 자신이 소속하는 그룹)나 건강상의 합병증을 가지는 사람들에게 있어서, 매우 위험이라고 주장했던 적이 있었습니다만, 의료 전문가는 바이러스는 누구라도 습 있어 걸릴 가능성이 있다라고 지적하고 있었습니다.
트럼프는, 백악관이 바이러스를 얼마나 진지하게 받아 들여야할 것인가에 대해서, 그의 정권이 많은 의료 전문가와 공적 및 사적으로 싸워 왔습니다.
목요일의 밤, 뉴욕에서 행해진 카톨릭의 자선 디너에의 사전에 녹음된 스피치의 사이에, 트럼프는 바이러스에 대해 그의 평소의 같은 낙관적인 어조를 되찾고 있었습니다.
「 나는 판데믹크의 임종이 눈 앞에 가까워지고 있다고 하고 싶습니다.내년은 우리 나라의 역사 중(안)에서 가장 훌륭한 해의 하나가 되겠지요」라고 그는 말했습니다.
당국자에 의하면, 여기 수개월의 사이, 그는 바이러스에 대해서는 특히 염려하고 있지 않으면 다른 사람에게 말하고 있었습니다.
트럼프의 보좌관의 상당수는, 웨스트 윙(백악관서동)의 대통령부와 유세의 양쪽 모두로 마스크를 피하고 있습니다.
과거 수개월간, 보좌관들은 트럼프씨의 주위에 더 주위를 기울여야 하는 것이다고 맹세, 백악관의 복합 시설에 들어가는 방문자의 체온을 측정해, 대통령 집무실에의 액세스를 제한해, 그의 가까이의 사람들의 매일의 테스트를 요구해, 웨스트 윙으로의 마스크의 사용을 재촉했습니다.
그러나, 마스크의 사용은 여기 수개월에 큰폭으로 침체하고 있어 대통령의 주위의 사람들은 아직 테스트되고 있지만, 체온은 이미 체크되고 있지 않습니다.
진단은, 보다 확실한 PCR 검사보다 정도가 낮은 것이 알려져 있는 백악관의 신속한 간이 테스트 시스템에 관한 추가의 염려를 일으킬 가능성이 있어요.
금요일의 처음, 펜스 부통령은 트럼프씨에게 동정의 생각을 표명했습니다.
「카렌과 나는, 친애하는 친구인 트럼프 대통령과 합중국 first lady인 메라니아·트럼프 부인에게 우리 사랑과 기원을 바칩니다」라고 그는 트이트 했습니다.
「우리는 미국안의 몇백만명의 사람들과 함께, 그들의 완전하고 신속한 회복을 빌고 있습니다. 신의 축복이 있어요 같게」
トランプ大統領と彼の妻メラニア夫人はコロナウイルスに感染した、と彼は金曜日の初めに発表しました。
今週、エアフォースワンとマリーンワンで彼と一緒に移動したトランプの補佐官であるホープ・ヒックス氏が木曜日の朝に陽性であったことが公に知られるようになった数時間後に、トランプ氏は診断を受けることになりました。
「今夜、 FLOTUS（First Lady of the United States：合衆国大統領夫人）と私はCOVID-19の検査で陽性でした」と大統領は午前1時直前にツイートしました。
「直ちに検疫と回復のプロセスを開始します。私たちはこれを一緒に乗り越えます！」
大統領の主治医であるショーン・P・コンリー氏は後に、トランプ氏と彼の妻は「現時点ではどちらも元気であり、回復期の間ホワイトハウス内に留まる予定である」と書きこみました。
木曜日遅くにトランプ氏とヒックス氏に会った別の補佐官によれば、大統領は正常に見え、特別な症状を示さなかったと述べました。
ヒックス氏は症状を示していると当局者は述べています。
補佐官は、大統領のすべての政治的イベントは当面の間キャンセルされると述べました。
ホワイトハウスの当局者がヒックス氏の症状を知った後、トランプ氏と彼の側近はニュージャージーに飛び、そこで彼は募金活動に参加し、スピーチをしました。
トランプ氏は、大統領執務室の選挙キャンペーンサポーターを含む他の何十人もの人々と緊密に連絡を取り合っていました。
木曜日の終わりに、トランプ氏は「火曜日にヒックス補佐官と一緒に旅行したことにより、私とファーストレディが隔離されている」とツイートしました。
「少しも休憩することなく一生懸命に働いてきたホープ・ヒックスは、Covid 19の検査で陽性を示しました。ひどい！ファーストレディと私は、私たちのテストの結果を待っています。それまでの間、検疫プロセス（自主隔離）を開始します！」と彼はツイートしました。
診断は米国の指導者にとって衝撃であり、金曜日の初めにはトランプ大統領の状態が悪化し、大統領としての職務の遂行が危ぶまれる事態に陥った場合の政府の存続について話し合うアドバイザーが何人かいました。
現時点で副大統領が感染しているか否かに関しては知られていません。
トランプ氏の早朝の発表は、選挙日の投票日の1か月余り前に、民主党の候補者であるジョー・バイデン氏を捕えるために選挙キャンペーンのペースを上げた矢先の出来事で合ったため、ファーストファミリーにとって並外れた衝撃をもたらしました。
選挙アドバイザーは積極的な遊説スケジュールと、コロナウイルスがほぼ峠を越したというメッセージを発信することで、今後数週間でその差を埋めることを望んでいたため、ウイルスはトランプ氏の再選の可能性をさらに困難にする可能性があります。
火曜日の討論会の終了以来、トランプは数千人の群衆を集めたミネソタ州での集会に出演し、ステージ上でバイデン氏について批判し、ホワイトハウスの補佐官や政治顧問の人々と交流してきました。
火曜日の討論会でトランプ氏と直接対決したバイデン氏の陣営からは、彼がテストされたかどうかについての即時の回答はありません。
ホワイトハウスの当局者がヒックス補佐官の症状を知った後、トランプと彼の側近は木曜日にニュージャージー州に飛び、そこで彼はベッドミンスターのゴルフクラブで募金活動に参加し、スピーチをしました。
トランプはキャンペーンサポーターを含む他の何十人もの人々と緊密に連絡を取り合っていました。
大統領は、ゴルフコースや飛行場でのイベントを含め、木曜日にはマスクを着用していなかったと当局者は語っています。
彼はホワイトハウスに戻った後にテストされましたが、その後に彼は、電話で自宅からショーン・ハニティーのテレビ番組に出演もしました。
政府高官は、ヒックス補佐官がテストされ、接触追跡されているものの、ホワイトハウスは木曜日遅くまでに追加の陽性症例者を認識していないと述べました。
一部の補佐官は当面の間家にいるものと予想され、大統領の当面の政治遊説はキャンセルされるだろうと当局者は述べています。
大統領は、全国的な楽観主義と、その結果として生じる経済的利益の可能性が、彼の再選のチャンスに拍車をかけることを期待して、依然として高いレベルの感染状況下であるにもかかわらず、米国経済が完全に再開することを公に求めました。
ウイルスが全国的に爆発している現状でも、トランプ氏は屋内と屋外で大規模な政治イベントを開催し続けており、大統領を支持するために集まった観衆はマスクレスがほとんどでした。
トランプは、マスクなしで公的および私的に定期的に登場しており、バイデン候補が安全のためにマスクを着用し、キャンペーンイベントを抑制したことを指摘して「地下室の中の老人」と呼んでバイデン候補を嘲笑しています。
大統領は、ウイルスは高齢者（彼自身が所属するグループ）や健康上の合併症を持つ人々にとって、非常に危険であると主張したことがありましたが、医療専門家はウイルスは誰にでも襲いかかる可能性があると指摘していました。
トランプは、ホワイトハウスがウイルスをどれほど真剣に受け止めるべきかについて、彼の政権の多くの医療専門家と公的および私的に争ってきました。
木曜日の夜、ニューヨークで行われたカトリックのチャリティーディナーへの事前に録音されたスピーチの間に、トランプはウイルスについて彼のいつものような楽観的な口調を取り戻していました。
「私はパンデミックの終焉が目前に迫っていると言いたいのです。来年はわが国の歴史の中で最も素晴らしい年の1つになるでしょう」と彼は言いました。
当局者によると、ここ数ヶ月の間、彼はウイルスについては特に懸念していないと他の人に語っていました。
トランプの補佐官の多くは、ウェストウィング（ホワイトハウス西棟）の大統領府と遊説の両方でマスクを避けています。
過去数ヶ月間、補佐官たちはトランプ氏の周囲にもっと注意を払うべきであると誓い、ホワイトハウスの複合施設に入る訪問者の体温を測り、大統領執務室へのアクセスを制限し、彼の近くの人々の毎日のテストを要求し、ウェストウィングでのマスクの使用を促しました。
しかし、マスクの使用はここ数ヶ月で大幅に落ち込んでおり、大統領の周りの人々はまだテストされているものの、体温はもはやチェックされていません。
診断は、より確実なPCR検査よりも精度が低いことが知られているホワイトハウスの迅速な簡易テストシステムに関する追加の懸念を引き起こす可能性があります。
金曜日の初め、ペンス副大統領はトランプ氏に同情の念を表明しました。
「カレンと私は、親愛なる友人たるトランプ大統領と合衆国ファーストレディたるメラニア・トランプ夫人に私たちの愛と祈りを捧げます」と彼はツイートしました。
「私たちはアメリカ中の何百万人もの人々と共に、彼らの完全かつ迅速な回復を祈っています。 神の祝福がありますように」