그렇구나 w 북쪽은 영해 주장으로, 문장은 승낙했군요 w
한국군 북한의 영해 침범 주장에 「정상적인 활동」=사살된 남성 수색
【서울 연합 뉴스】한국군은 27일, 북한군에 사살된 한국 남성의 사체의 수색에 대해서, 「우리 군은 해상 수색 활동을 정상적으로 가고 있다」라고의 입장을 발표했다.
군관계자는 「NLL(한국이 황해상의 남북의 군사 경계선이라고 평가하는 북방 한계선) 부근에서 중국 어선 수십척이 조업하고 있어, 이것들을 단속하는 활동도 병행하고 있다」라고 말했다.
이것은 군당국이 NLL 이남의 한국측의 해역에서 임무를 수행하고 있는 의미와 받아들여진다.
황해상의 경계선을 돌아 다니고는 한국측과 북한측의 주장이 다르다.북한은 1999년에 일방적으로 NLL보다 남쪽의 경계선을 선언하고 있어, 이것을 침범했다고 주장하고 있다고 보여진다.
なるほどw 北は領海主張で、文は承諾したんだねw
韓国軍 北朝鮮の領海侵犯主張に「正常な活動」=射殺された男性捜索
【ソウル聯合ニュース】韓国軍は27日、北朝鮮軍に射殺された韓国男性の遺体の捜索について、「わが軍は海上捜索活動を正常に行っている」との立場を発表した。
軍関係者は「NLL(韓国が黄海上の南北の軍事境界線と位置づける北方限界線)付近で中国漁船数十隻が操業しており、これらを取り締まる活動も並行している」と述べた。
これは軍当局がNLL以南の韓国側の海域で任務を遂行している意味と受け止められる。
北朝鮮はこの日、「艦艇や船舶が捜索作戦とみられる行動に動員され、わが水域を侵犯している」と指摘し、北朝鮮の領海を侵犯する行為を即刻中止するよう求めた。
黄海上の境界線を巡っては韓国側と北朝鮮側の主張が異なる。北朝鮮は1999年に一方的にNLLより南の境界線を宣言しており、これを侵犯したと主張しているとみられる。