북한에 이제(벌써) 추천 경축이 있다인가?
무엇이 좋은 것 같을까요?
경축을 받아 상냥한 김 타다시 은혜씨
조선 김 위원장 큰 비 태풍의 재해지 시찰 복구에 전력의 자세 강조
큰 비나 태풍에 의한 피해가 지난 달부터 잇따른 북한에서는, 김·젼운(김 타다시 은혜) 조선노동당 위원장이, 재해지에 새롭게 건설된 주택을 시찰하는 님 아이를 국영 미디어가 전해 복구에 전력으로 맞는 자세를 강조하는 것으로, 국민의 동요를 최소한으로 세우고 싶다들 겉껍데기 방문합니다.북한에서는, 지난 달부터 이번 달에 걸쳐 큰 비나 태풍 8호에서 10호까지, 3개의 태풍이 연달아 상륙하는 등, 각지에서, 주택이나 농지가 물에 잠기는 등의 피해가 나왔습니다.
김 위원장은, 새롭게 건설된 주택을 시찰해, 작업을 맡은 군을 기렸다고 전했습니다.
「노동 신문」은 3일전에도, 김 위원장이 같은 판헤 북도의 재해지를 방문하고, 주택 건설의 진척(진척) 상황을 시찰했다고 알리는 등, 국영 미디어는, 김 위원장이 큰 비나 태풍의 재해지를 방문했다고 하는 동정을 연달아 전하고 있습니다.
금년의 큰 비나 일련의 태풍에 의한 피해의 자세한 상황은, 밝혀지고 있지 않습니다만, 김 위원장은 이번 달, 재해 복구를 위해서 수도 평양으로부터 1만 2000명의 동원을 지시하고 있어, 피해는 넓은 범위에 걸쳐서 있는 것으로 보여집니다.
복구에 전력으로 맞는 자세를 강조하는 것으로, 국민의 동요를 최소한으로 세우고 싶다들 겉껍데기 방문합니다.
北朝鮮にもう一押し慶祝があるか？
何がよさそうでしょうか？
慶祝をうけ、にこやかな金正恩さん
朝鮮キム委員長 大雨台風の被災地視察 復旧に全力の姿勢強調
大雨や台風による被害が先月から相次いだ北朝鮮では、キム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長が、被災地に新たに建設された住宅を視察する様子を国営メディアが伝え、復旧に全力で当たる姿勢を強調することで、国民の動揺を最小限にとどめたいねらいがうかがえます。北朝鮮では、先月から今月にかけて大雨や台風8号から10号まで、3つの台風が相次いで上陸するなどして、各地で、住宅や農地が水につかるなどの被害が出ました。
15日付けの朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は、キム・ジョンウン委員長が、被災地の南西部のファンヘ（黄海）北道にある村を視察したと伝えました。
キム委員長は、新たに建設された住宅を視察し、作業に当たった軍をたたえたと伝えました。
「労働新聞」は3日前にも、キム委員長が同じファンヘ北道の被災地を訪れて、住宅建設の進捗（しんちょく）状況を視察したと報じるなど、国営メディアは、キム委員長が大雨や台風の被災地を訪れたという動静を相次いで伝えています。
ことしの大雨や一連の台風による被害の詳しい状況は、明らかになっていませんが、キム委員長は今月、災害復旧のために首都ピョンヤンから1万2000人の動員を指示しており、被害は広い範囲にわたっているものとみられます。
復旧に全力で当たる姿勢を強調することで、国民の動揺を最小限にとどめたいねらいがうかがえます。