아르헨티나, IMF에2021-24해의 반제유예 신청에=경제장관
전달
［부에노스아이레스 13일 로이터］ - 아르헨티나는, 국제통화기금(IMF)과의 융자 조건 재검토 교섭으로, 2021─24년의 반제를 유예 해 주기를 바라는 생각이다.그스만 경제장관이 동국지 라나시온에 분명히 했다. IMF는 2018년에 아르헨티나에 대한 융자(스탠바이취극)를 승인.지금까지 440억 달러 실행되고 있다.아르헨티나는 금년 8월, 채무 재편으로 주요 민간채 권자가 동의를 성립시킨 것에 이어서, IMF와의 조건 재검토 교섭을 개시했다. 13 일자의 라나시온에 의하면, 그스만 경제장관은 「목표는 매우 명확.우선 2021─24년은 IMF에의 반제에 직면하고 싶지 않다고 하는 것이다.저 편 수년의 금융 부담이라고 하는 의미로, 목표로 해야 할 명확한 전망을 가질 필요가 있다.그 때문에(위해) 교섭이 필요하고, 있다 정도의 기간을 필요로 한다고 보여진다」라고 말했다. 아르헨티나는 22─23년에 IMF에 400억 달러 정도 반제할 필요가 있다.IMF는 벌써, 동국과 건설적인 대처를 할 의향을 나타내고 있다. 아르헨티나 경제는 금년, 3년 연속의 경기후퇴가 예상되고 있다. 페르난데스 정권이 다음 주 의회에 제출하는 2021년도 예산으로는, 기초적 재정 적자를 국내 총생산(GDP) 비 4.5%과 상정할 전망.적자는 일부, 중앙은행에 의해서 보충될 전망이다. 그스만씨는 「중앙 은행에 의한 재정 파이낸스가 감소하는 것을 희망하고 있지만, 당분간은, 그것없이는 해 나갈 수 없다.재정의 정상화, 중앙 은행 파이낸스의 점감, 인플레의 완만한 저하를 목표로 하고 있다」라고 말했다.
アルゼンチン、ＩＭＦに2021－24年の返済猶予申し入れへ＝経済相
［ブエノスアイレス １３日 ロイター］ - アルゼンチンは、国際通貨基金（ＩＭＦ）との融資条件見直し交渉で、２０２１─２４年の返済を猶予してもらいたい考えだ。グスマン経済相が同国紙ラナシオンに明らかにした。 ＩＭＦは２０１８年にアルゼンチンに対する融資（スタンドバイ取極）を承認。これまでに４４０億ドル実行されている。アルゼンチンは今年８月、債務再編で主要民間債権者の同意を取り付けたのに続き、ＩＭＦとの条件見直し交渉を開始した。 １３日付のラナシオンによると、グスマン経済相は「目標は非常に明確。まず２０２１─２４年はＩＭＦへの返済に直面したくないということだ。向こう数年の金融負担という意味で、目指すべき明確な展望を持つ必要がある。そのために交渉が必要で、ある程度の期間を要するとみられる」と述べた。 アルゼンチンは２２─２３年にＩＭＦに４００億ドル程度返済する必要がある。ＩＭＦはすでに、同国と建設的な取り組みをする意向を示している。 アルゼンチン経済は今年、３年連続の景気後退が予想されている。 フェルナンデス政権が来週議会に提出する２０２１年度予算では、基礎的財政赤字を国内総生産（ＧＤＰ）比４．５％と想定する見通し。赤字は一部、中央銀行によって補填される見込みだ。 グスマン氏は「中銀による財政ファイナンスが減少することを希望しているが、しばらくは、それなしではやっていけない。財政の正常化、中銀ファイナンスの漸減、インフレの緩やかな低下を目指している」と述べた。