태풍이 강하기 때문에
위험하다고 판단하고, 내일은 회사가 휴일이 되었습니다.
통과하는 거리의 여러분
조심하고, 피해 없습니다 님에.
(일본인 한정으로 말하고 있어요 )
천벌을 좋아하는 한국의 여러분
(한국에서는 태풍을 천벌이라고 부른다고 합니다)
금년은 천벌이 많은 것 같습니다만,
노력해 주세요.
九州ですが明日は休みになりました
台風が強いので
危険だと判断して、明日は会社が休みになりました。
通過する街の皆さん
気をつけて、被害ありません様に。
（日本人限定で言ってますよ）
天罰好きな韓国の皆さん
（韓国では台風を天罰と呼ぶそうです）
今年は天罰が多そうですが、
頑張って下さい。