트루먼은 또 서한 모두에서 “나는 일본이 극도로 잔인하고 야만적인 전쟁국가라는 것을 안다”며 “그러나 그들이 짐승이라고 우리도 같은 방식으로 행동해야 한다고 믿을 수는 없다”고도 했다.
米大統領 "日本人はけだもの"
トルモンはまた書簡皆で "私は日本が極度に残忍で野蛮的な戦争国家というのが分かる"と "しかし彼らがけだものだと私たちも同じな方式で行動しなければならないと信じることはできない"ともした.