시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

한경:수출의 기둥의 전자·자동차가 부진…한국의 7월의 수출 12.8%감, 5개월 연속 마이너스

중앙 일보 일본어판

반도체와 자동차 산업의 부진으로 7월 1~20일의 수출은 전년 동기에 비해 12%이상 줄어 들었다.신형 코로나 바이러스의 여파를 빠져 나가 이번 달 초에 회복의 조짐을 보이고 있던 수출이 다시 내리막길에 비집고 들어갈 가능성이 있다라는 염려가 나와 있다. 관세청은 21일, 이번 달 1~20일의 수출이 246억 달러로 전년 동기에 비해 12.8%감소했다고 발표했다.이 기간의 조업 일수를 고려한 1일평균 수출액 기준에서는 7.1%줄어 들었다. 수출은 신형 코로나 바이러스 유행 직후의 3월에 1년전부터 1.6%줄어 든 후, 4월이 25.5%감, 5월이 23.6%감과 감소폭이 한층 더 확대했다.지난 달은 경제활동을 재개하는 나라가 증가해 수출 감소율이 10.9%에 완화되었는데 계속 이번 달 1~10일에는 1.7%과 한층 더 축소하는 모습을 보였다.하지만 이번 달 중순에 들어가고 나서 감소폭이 다시 확대했다. 반도체와 승용차 등 주력 산업의 수출이 줄어 든 영향이 컸다.7월 1~20일의 반도체 수출은 1년전에 비교 1.7%감소했다.승용차는 14.0%, 석유 제품은 41.6%급감했다.선박은 48.1%, 컴퓨터 주변기기는 56.9%의 대폭 증가가 되었지만, 반도체와 자동차의 부진을 벌충할 수 없었다. 국별로 보면 2대무역 상대국인 중국과 미국에의 수출이 각각 0.8%과 2.4%줄어 들었다.베트남이 9.9%, 유럽연합이 11.9%, 일본이 21.9%, 중동이 40.0% 등 수출 감소폭은 컸다. 이번 달 10일까지만으로도 중국에의 9.4%증, 미국에는 7.3%증가 등 주요국에의 수출은 명확한 회복 경향을 보이고 있었다.같은 기간에 반도체 수출은 7.7%, 승용차 수출은 7.3%증가했다. 이번 달 1~20일의 수입은 248억 달러로 1년전에 비교 13.7%감소했다.반도체가 2.2%, 반도체 제조용 장비가 131.6%, 라디오 커뮤니케이션이 14.3%증가했지만, 원유가 43.9%, 기계류가 5.6%, 정밀 기기가 4.5%줄어 들었다. 7월 1~20일의 무역수지는 1억 5000만 달러의 적자를 기록했다.금년에 들어오고 나서 누계에서는 106억 4800만 달러의 흑자가 되었다.



韓国輸出の柱 電子 自動車不振 滅亡へのカウントダウン開始

韓経:輸出の柱の電子・自動車が不振…韓国の7月の輸出12.8%減、5カ月連続マイナス

中央日報日本語版

半導体と自動車産業の不振で7月1~20日の輸出は前年同期に比べ12%以上減った。新型コロナウイルスの余波を抜け出し今月初めに回復の兆しを見せていた輸出が再び下り坂に入り込む可能性があるとの懸念が出ている。 関税庁は21日、今月1~20日の輸出が246億ドルで前年同期に比べ12.8%減少したと発表した。この期間の操業日数を考慮した1日平均輸出額基準では7.1%減った。 輸出は新型コロナウイルス流行直後の3月に1年前より1.6%減った後、4月が25.5%減、5月が23.6%減と減少幅がさらに拡大した。先月は経済活動を再開する国が増えて輸出減少率が10.9%に緩和されたのに続き今月1~10日には1.7%とさらに縮小する姿を見せた。だが今月中旬に入ってから減少幅が再び拡大した。 半導体と乗用車など主力産業の輸出が減った影響が大きかった。7月1~20日の半導体輸出は1年前に比べ1.7%減少した。乗用車は14.0%、石油製品は41.6%急減した。船舶は48.1%、コンピュータ周辺機器は56.9%の大幅増となったが、半導体と自動車の不振を埋め合わせることはできなかった。 国別に見ると2大貿易相手国である中国と米国への輸出がそれぞれ0.8%と2.4%減った。ベトナムが9.9%、欧州連合が11.9%、日本が21.9%、中東が40.0%など輸出減少幅は大きかった。 今月10日までだけでも中国への9.4%増、米国へは7.3%増など主要国への輸出は明確な回復傾向を見せていた。同じ期間に半導体輸出は7.7%、乗用車輸出は7.3%増加した。 今月1~20日の輸入は248億ドルで1年前に比べ13.7%減少した。半導体が2.2%、半導体製造用装備が131.6%、無線通信が14.3%増えたが、原油が43.9%、機械類が5.6%、精密機器が4.5%減った。 7月1~20日の貿易収支は1億5000万ドルの赤字を記録した。今年に入ってから累計では106億4800万ドルの黒字となった。




TOTAL: 2984

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
364 결국 스스로 음악을 만들 수 없는 한....... 竹島日本領 2020-08-01 133 0
363 한국의 가수로 피아노를 연주하면서 ....... (1) 竹島日本領 2020-08-01 197 0
362 창조력이 전혀 없는 한국인은 만들 수....... 竹島日本領 2020-08-01 235 0
361 KPOP에서는 불가능한 가수와 음악 竹島日本領 2020-08-01 176 0
360 8월 4일은 단교 기념일이다. (4) 竹島日本領 2020-07-29 274 0
359 한국인이 JPOP를 (들)물은 반응 (1) 竹島日本領 2020-07-28 177 0
358 나의 월수는 1200만 WON입니다. (4) 竹島日本領 2020-07-27 162 0
357 한국에서 드디어 수출이 격감 여기의 ....... (2) 竹島日本領 2020-07-27 327 0
356 한국 수출의 기둥 전자 자동차 부진 ....... (1) 竹島日本領 2020-07-27 242 0
355 KPOP에서는 만들 수 없는 음악 (2) 竹島日本領 2020-07-27 150 0
354 일반인은 아니고 KPOP로 팔리고 있는 ....... (2) 竹島日本領 2020-07-26 155 0
353 KPOP같은 쓰레기는 쓰레기통에 버리게 ....... (2) 竹島日本領 2020-07-26 194 0
352 한국녀에는 절대 불가능한 가창력과 ....... (1) 竹島日本領 2020-07-26 161 1
351 한국인이 모르는 조선 통신사 (7) 竹島日本領 2020-07-25 378 0
350 한국에도 미인이 있었다.놀랐다! 竹島日本領 2020-07-24 271 0
349 일본인의 남자와 교제해 좋았던 일 (1) 竹島日本領 2020-07-24 197 0
348 일본인의 민도의 높이로 일본을 동경....... 竹島日本領 2020-07-24 191 0
347 수도물로 화병 발증 wwwwwwwwwwwwwww (6) 竹島日本領 2020-07-24 242 0
346 상수도에 유충이 들어가있는 후진국....... 竹島日本領 2020-07-24 151 0
345 상수도도 정비할 수 없는 후진국에 죽....... 竹島日本領 2020-07-24 169 0