「비하」의 의미
「비하」의 의미는 「자신은 뒤떨어지고 있으면 겸손하게 하는 것」
「비하」란, 「자신은 뒤떨어지고 있으면 겸손하게 하는 것」을 의미하는 숙어입니다.읽는 법은 「수염」으로, 「비」에는 「신분이나 지위가 낮다」 「마음 외야 주위」라고 하는 의미가 있어요.정말로 자신이 뒤떨어지고 있다고 느끼고 있는 것이 아니라, 「일부러 자신을 낮게 보이게 하고 있다」 「겸손 하고 있다」상황을 「비하」라고 부릅니다.
예를 들면, 「너는 매우 우수하다고 듣고 있어」라고 상사로부터 칭찬할 수 있고 있는 상황으로, 「천만에요.나는 무슨역에도 서지 않고, 방해를 하고만.결과가 나와 있는 것은 주위의 사람에 의지하고 있기 때문입니다」라고 대답했다고 합시다.
상기와 같이, 자신의 능력을 낮게 평가하는 것을 「비하」라고 부릅니다.
「비하」의 사용법
주된 사용법은 「비하 한다」
「자신은 뒤떨어지고 있으면 겸손하게 하는 것」을 의미하는, 「비하」라고 하는 말.주로 회화에서는 「비하 한다」와 같이 사용됩니다.「비하」를 사용하는 가운데 주의가 필요한 것은, 「자신의 가치를 내리고 있는 상황으로 밖에 사용할 수 없다」라고 하는 점입니다.
스스로는 없게 상대에게 「너는00이니까 안 됨」이라고, 가치를 내리는 발언을 하는 것을 「비하」라고는 말하지 않습니다.일부러 자신의 가치를 내리기 위해서, 겸손하게 하는 것이 「비하」라고 기억해 둡시다.
진짜인가?
「卑下」の意味
「卑下」の意味は「自分は劣っているとへりくだること」
「卑下」とは、「自分は劣っているとへりくだること」を意味する熟語です。読み方は「ひげ」で、「卑」には「身分や地位がひくい」「心がいやしい」という意味があります。本当に自分が劣っていると感じているのではなく、「わざと自分を低く見せている」「謙遜している」状況を「卑下」とよびます。
例えば、「君はとても優秀だと耳にしているよ」と上司から褒められている状況で、「とんでもありません。わたしは何の役にも立っておらず、足を引っ張ってばかり。結果が出ているのは周囲の人に支えられているからです」と返答したとしましょう。
上記のように、自分の能力を低く評価することを「卑下」とよびます。
「卑下」の使い方
主な使い方は「卑下する」
「自分は劣っているとへりくだること」を意味する、「卑下」という言葉。主に会話では「卑下する」のように使用されます。「卑下」を使うなかで注意が必要なのは、「自分の価値を下げている状況でしか使用できない」という点です。
自分ではなく相手に「君は○○だからダメ」と、価値を下げるような発言をすることを「卑下」とは言いません。わざと自分の価値を下げるために、へりくだることが「卑下」だと覚えておきましょう。