「불륜은 문화」
는 말할 수 있어 이상하고,
선생님은,
「바람기는 문화」
라고는 해도.
이번 와타나베씨의 건은,
나에게는 「바람기」에서도 「불륜」도 아니어,
단순한 「풍속 가짜」 「처리」 「play」
라고 생각됩니다만,
내가 신부라면,
「그저께시군요」 「거세인가」 「돈만 보내 왕이군요」
됩니다.
だから、かの石田先生の名言
「不倫は文化」
は言い得て妙で、
先生は、
「浮気は文化」
とは言ってないんです。
今回の渡部さんの件は、
私には「浮気」でも「不倫」でもなくて、
単なる「風俗まがい」「処理」「play」
と思えますが、
私が嫁なら、
「おととい視ね」「去勢したろか」「金だけよこして往ね」
となります。