캐나다의 Calgary 동물원은, 대나무가 부족하기 때문에, 두마리의 자이언트 팬더를 중국에 반환하는 일로 했다.
동물원의 성명에 의하면,통상은 중국에서 대나무를 수입해 팬더에먹이를 주지만, 신형 코로나 바이러스의 판데믹크
에르술과 다마오 말하는 이름의 커플은, 중국과의 합의에 의해, 2023년까지 캐나다에 체재하게 되어 있었지만, 신형 코로나 바이러스에 의한 감염의 제2파가 일어났을 경우, 공급이 더욱 악화될 가능성이 있다 모아 두어 동물원은 시기를 앞당김으로 해 시급하게 돌려 보내기로 했다고 한다.
Calgary 동물원에 의하면, 팬더의 식사는 거의 모든 것이 신선한 대나무로 구성되어 있어 그들은 통상, 매일 약 40킬로그램(88 파운드)을 먹는다.
판데믹크전은, 중국에서 Calgary로, 에르술과 다마오의 식사가 수입되고 있었지만, 이러한 플라이트는 캔슬되어 버렸다.
동물원은, 팬더에 먹이를 계속 주기 위해서 새로운 대나무의 공급처를 찾아내려고 했지만, 몇개의 물류상의 문제에 조우했다고 한다.
이러한 새로운 공급 라인이, 사전의 통고 없고 한순간에 중단되어 팬더가 완전하게 음식을 잃을 가능성이 있다 일을 위구했다는 것.
Calgary 동물원의 원장켄 최고 경영 책임자인 클레멘트·란티에 박사는
덧붙여 동물원은 여전히 폐쇄되고 있기 때문에, 그들을 사랑하는 황들과의 이별의 의식은 「예정되지 않았다」 한다.
カナダのカルガリー動物園は、竹が不足しているため、二頭のジャイアントパンダを中国に返還する事にした。
動物園の声明によれば、通常は中国から竹を輸入してパンダに餌を与えるが、新型コロナウイルスのパンデミックは中国とのフライトを妨害し、その結果、供給の遅延を引き起こしていたそうである。
エルシュンとダーマオいう名前のカップルは、中国との合意により、2023年までカナダに滞在することになっていたが、新型コロナウイルスによる感染の第2波が起こった場合、供給が更に悪化する可能性があるため、動物園は時期を前倒しにして早急に送り返すことにしたという。
カルガリー動物園によると、パンダの食事はほとんどすべてが新鮮な竹で構成されており、彼らは通常、毎日約40キログラム（88ポンド）を食べる。
パンデミック前は、中国からカルガリーに、エルシュンとダーマオの食事が輸入されていたが、これらのフライトはキャンセルされてしまった。
動物園は、パンダに餌を与え続けるために新しい竹の供給先を見つけようとしたが、いくつかの物流上の問題に遭遇したそうである。
これらの新しい供給ラインが、事前の通告無く一瞬にして中断され、パンダが完全に食物を失う可能性があることを危惧したとのこと。
カルガリー動物園の園長兼最高経営責任者であるクレメント・ランティエ博士は「これは非常に難しい決断でしたが、私たちが愛し、世話してきた動物の健康と幸福を最優先に考えざるを得ないと判断しました」と語り「エルシュンとダーマオが、これらの困難で、かつ前例のない厳しい時代に最も安全な場所は、竹が豊富でアクセスしやすい中国であると信じています」と述べた。
なお、動物園は依然として閉鎖されているため、彼らを愛するファン達との別離の儀式は「予定されていない」そうである。