「아마비에」철옥인기 비등 역병 봉하는 요괴, 세계로부터 주문 잇달아
https://www.iwate-np.co.jp/media/static/article/photo/55372/8d03e332qm02AGDznQ00BGNzMw1wo250LJyhWy89AJIuAmt1Mwx.jpg 2x" alt="신형 코로나 바이러스의 조기 종식을 바라 급부가 제작한 「남부철옥아마비에」" xss=removed>오우슈시 미즈사와 하다쵸의 남부 철기 제조업, 급부(타카가와 이치로 사장)가 제작·판매하는 반인반어의 요괴 「아마비에」를 본뜬 철옥이 대인기다.병의 유행을 봉한다고 여겨지는 아마비에는 신형 코로나 바이러스의 조기 종식을 바라?부적?(으)로서 넷상에서 주목을 끌어 동사가 전통의 주조 기술을 살려 상품화했다.발매 직후에도 불구하고 국내외로부터 7천건 이상의 주문이 쇄도.동사는 수공의 힘으로 많은 사람들의 마음을 유나 그렇다고 불타고 있다.
「남부철옥아마비에」는 높이 5센치, 폭 2·5센치, 무게 약 160그램.사랑스럽고 친해지기 쉬운 표정을 고집했다.신불에게 발원 함으로서 장식할 뿐만 아니라, 물과 함께 비등시키면 철분을 보급할 수 있어 남부 철기에 뜨거운 물을 끓인 것 같은 깊은 곳이 있는 맛이 된다고 한다.
1800엔.동사의 홈 페이지(http://oitomi.jp/)나 전화(0197·25·8511)로 주문을 받는다.
********
1800엔인가…
「アマビエ」鉄玉 人気沸騰 疫病封じる妖怪､世界から注文続々
奥州市水沢羽田町の南部鉄器製造業、及富（及川一郎社長）が制作・販売する半人半魚の妖怪「アマビエ」をかたどった鉄玉が大人気だ。病気の流行を封じるとされるアマビエは新型コロナウイルスの早期終息を願う〝お守り〟としてネット上で注目を集め、同社が伝統の鋳造技術を生かして商品化した。発売直後にもかかわらず国内外から７千件以上の注文が殺到。同社は手仕事の力で多くの人々の心を癒やそうと燃えている。
「南部鉄玉 アマビエ」は高さ５センチ、幅２・５センチ、重さ約１６０グラム。かわいらしく親しみやすい表情にこだわった。願掛けとして飾るだけでなく、水と一緒に沸騰させると鉄分を補給でき、南部鉄器で湯を沸かしたような深みのある味わいになるという。
１８００円。同社のホームページ（http://oitomi.jp/）や電話（０１９７・２５・８５１１）で注文を受ける。
********
1800円か…