미디어의 m치 독으로서 알려진 국제 NGO 「국경없는 기자단」은, 신형 코로나 바이러스의 발생의 조기 단계에서의 보도를 검열한 것으로 중국을 비판해, 이 나라에 더 보도의 자유만 하면, 세계적인 판데믹크는 회피 또는 경감되었을지도 모르면 고했다.
「중국에 보도의 자유가 있었을 경우, 내부 고발자들이 침묵하지 않았던 가능성이 높고, 이것이 판데믹크로 바뀌는 일을 막을 수 있었을지도 모른다」라고 국경없는 기자단의 영국 지부 국장 레벡카·빈센트는 말했다.
「보도의 자유에 대해서는, 이념으로서 말해지는 일도 있다가, 때로는, 저희들의 건강의 모두에게 치명적인 영향을 줄 가능성도 있다」라고도 덧붙였다.
중국의 정치가들은 바이러스의 심각함을 그 최초의 수주간에 과소평가해, 경찰은 내부 고발자를 표적으로 해, 검열관하행정에 의문을 던지는 코멘트를 차례차례로 삭제했다
「가능한 한 빠른 시기에 진실을 보고하는 것은, 세계의 다른 나라들이, 보다 빨리, 보다 심각하게 반응하는 것을 가능하게 했을 것이다」라고 빈센트는 한탄했다.
이것에 대해, 중국 외무성 대변인의 겐·슈우안은 정례 기자 회견에서 「이 조직은 중국에 대해서 뿌리 깊은 편견을 항상 안고 있어 그들의 보고에는 시선을 돌림의 가치도 없다」라고 말했다.
https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-pandemic-04-21-20-intl/index.html
メディアのウオッチドッグとして知られる国際NGO「国境なき記者団」は、新型コロナウイルスの発生の早期段階での報道を検閲したことで中国を批判し、この国にもっと報道の自由がありさえすれば、世界的なパンデミックは回避または軽減されたかもしれないと告げた。
「中国に報道の自由があった場合、内部告発者達が沈黙しなかった可能性が高く、これがパンデミックに変わる事を防ぐことができたかもしれない」と国境なき記者団の英国支部局長レベッカ・ビンセントは語った。
「報道の自由については、理念として語られることもあるが、時として、私達の健康のすべてに致命的な影響を与える可能性もある」とも付け加えた。
中国の政治家たちはウイルスの深刻さをその最初の数週間で過小評価し、警察は内部告発者を標的とし、検閲官は行政に疑問を投げかけるコメントを次々に削除した。
「可能な限り早い時期に真実を報告することは、世界の他の国々が、より早く、より深刻に反応することを可能にしただろう」とビンセントは嘆いた。
これに対し、中国外務省スポークスマンのゲン・シュウアンは定例記者会見で「この組織は中国に対して根深い偏見を常に抱いており、彼らの報告には一瞥の価値もない」と述べた。
https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-pandemic-04-21-20-intl/index.html