뉴욕 주지사의 앤드류·쿠오모씨는, 주 전체의 코로나 바이러스 감염자수는 어제부터 9,298명 증가하고, 적어도 75,795명 이상이다고 말했다.
또, 사망자는 어제부터의 24시간에 1,218명에서 332명 증가해 1,550명에 이르렀다고 한다.
쿠오모씨는, 코로나 바이러스 관련의 규제가 언제 종료해, 언제 생활이 통상으로 돌아올까는 「아무도 모른다」라고 말했지만, 「빨리 그렇게 될 것은 없다」라고도 말했다.
「누구나가 가설을 세워 누구나가 예상해, 누구나가 의견을 말하는 것은 한다」
「하지만, 무엇이 정답인가는 아무도 모른다」
「단지 1개만, 내가 확신을 가지고 말할 수 있는 것은, 그 날은 빨리는 방문하지 않는다고 하는 일만이다」
「뉴요커 여러분, 아침에 일어 나고 뉴스를 보고, 실망 하지 말아 주세요.인내를 강요당하는 싸움은 이제(벌써) 잠시 계속 되니까」
https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-pandemic-03-31-20/index.html
ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏は、州全体のコロナウイルス感染者数は昨日から9,298人増えて、少なくとも75,795人以上であると述べた。
また、死亡者は昨日からの24時間で1,218人から332人増えて1,550人に達したという。
クオモ氏は、コロナウイルス関連の規制がいつ終了し、いつ生活が通常に戻るかは「誰にもわからない」と語ったが、「すぐにそうなることはない」とも述べた。
「誰もが仮説をたて、誰もが予想し、誰もが意見を述べることはする」
「だが、何が正解なのかは誰も知らない」
「ただ１つだけ、私が確信を持って言えることは、その日はすぐには訪れないという事だけだ」
「ニューヨーカーの皆さん、朝起きてニュースを見て、ガッカリしないでください。辛抱を強いられる戦いはもう暫く続くのですから」
https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-pandemic-03-31-20/index.html