https://www.sankei.com/smp/world/news/200306/wor2003060020-s1.html
신형 코로나미 크루즈 선원객 수용에는 한도미 고관이 염려
【워싱턴=스미이 토루개】미 서부 캘리포니아주 바다에서 승무원·승객에게 신형 코로나 바이러스의 감염증장이 나와 있는 것이 밝혀진 크루즈선 「그랜드·프린세스」에게의 대응을 둘러싸고, 미국흙안전 보장성의 고관은 5일, 상원 위원회의 공청회에서,모든 승무원을 격리 수용하는 시설이 없는 것을 분명히 했다.
그랜드·프린세스는 요코하마항에서 집단 감염이 발각된 「다이아몬드·프린세스」와 같은 미 선박 회사 「프린세스·크루즈」가 보유하고 있다.미국 신문 워싱턴·포스트(전자판) 등에 의하면, 그랜드·프린세스의 승객은 약 2500명으로, 승무원·승객 약 20명이 감염이 의심되는 증상을 호소하고 있다.
공청회에서는 「(검사로) 양성 반응이 나오면, 전원을 함께 승선 하게 하는 것은 적절하지 않다」(핫산 상원의원) 등과 염려가 분출했다.이것에 대해, 국토 안전 보장성의 케네스·쿠치네리 부장관은 「한 번에 검역을 실시하는 능력에 오해가 있다」라고 말해설비 대응에는 한계가 있다라고 호소했다.
그랜드·프린세스는 하와이에의 크루즈중이었지만, 예정을 변경해 귀항을 위해 샌프란시스코를 향하고 있다.미 CNN TV(전자판)에 의하면, 동선에는 헬리콥터로 옮겨진 검사 킷과 미 질병 대책 센터(CDC)의 담당자가 내려졌다.CDC의 지시로 카지노가 폐쇄되는 등 사람이 모이는 행사가 중지되고 있다고 한다.
「다이아몬드·프린세스」의 케이스에서는 선내에서의 감염 확대를 막지 못하고, 미국내에서도 비판이 일어난 적도 있어, 미 당국은 어려운 대응을 재촉당할 것 같다.
2020.3.6 11:24
https://www.sankei.com/smp/world/news/200306/wor2003060020-s1.html
新型コロナ 米クルーズ船乗客収容には限度 米高官が懸念
【ワシントン＝住井亨介】米西部カリフォルニア州沖で乗員・乗客に新型コロナウイルスの感染症状が出ていることが明らかになったクルーズ船「グランド・プリンセス」への対応をめぐり、米国土安全保障省の高官は５日、上院委員会の公聴会で、すべての乗員を隔離収容する施設がないことを明らかにした。
グランド・プリンセスは横浜港で集団感染が発覚した「ダイヤモンド・プリンセス」と同じ米船会社「プリンセス・クルーズ」が保有している。米紙ワシントン・ポスト（電子版）などによると、グランド・プリンセスの乗客は約２５００人で、乗員・乗客約２０人が感染が疑われる症状を訴えている。
公聴会では「（検査で）陽性反応が出れば、全員を一緒に乗船させておくのは適切ではない」（ハッサン上院議員）などと懸念が噴出した。これに対し、国土安全保障省のケネス・クチネリ副長官は「一度に検疫を行う能力に誤解がある」と述べ、設備対応には限界があると訴えた。
グランド・プリンセスはハワイへのクルーズ中だったが、予定を変更して帰港のためサンフランシスコに向かっている。米ＣＮＮテレビ（電子版）によると、同船にはヘリコプターで運ばれた検査キットと米疾病対策センター（ＣＤＣ）の担当者が下ろされた。ＣＤＣの指示でカジノが閉鎖されるなど人が集まる催しが中止されているという。
「ダイヤモンド・プリンセス」のケースでは船内での感染拡大を防げず、米国内でも批判が起きたこともあり、米当局は難しい対応を迫られそうだ。
2020.3.6 11:24