【시 시 각 각】지금의 코로나 대책에서는 안된다=한국
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.03.03 14:19
옛부터 감염병이 퍼지면 대책은 크고 2였다.1번째는 봉쇄·격리다.오염 지역은 외부로부터 고립시키고, 감염도 의료 스탭 이외는 누구와도 접촉할 수 없게 하는지, 차라리 가두어 버리는 방식이다.이번 중국 정부가 잡은 것이 강력한 봉쇄·격리 조치였다.
2번째는 감염병의 유행을 기성 사실로서 받아 들인 후, 중증자만을 치료하는 방식이다.증상이 대체로 치명적이지 않은 감기 등에 대응하는 방식으로, 일본이 이 방식을 선택한 것 같다.
한국은 어느 쪽인지.우리는 중국의 처할아버지 감염 상황과 혼란에 우려를 이루었기 때문에인가, 최초부터 증상의 경중과는 관계없이, 어쨌든 감염자를 찾아 내서 격리했다.전체적인 병상 규모나 의료진 상황등을 면밀하게 고려하는 일도 하지 않고 다.그 결과,각별한 증상이 없는 경증자는 병원의 식사를 먹어 줄여 중증자용음압병실에 눕고 있는 경우가 많다.바로 그 중상자에게는 병상이 없고 자가 격리중에 죽어 가는 것이다.
한국은 어느 쪽인지.우리는 중국의 처할아버지 감염 상황과 혼란에 우려를 이루었기 때문에인가, 최초부터 증상의 경중과는 관계없이, 어쨌든 감염자를 찾아 내서 격리했다.전체적인 병상 규모나 의료진 상황등을 면밀하게 고려하는 일도 하지 않고 다.그 결과,각별한 증상이 없는 경증자는 병원의 식사를 먹어 줄여 중증자용음압병실에 눕고 있는 경우가 많다.바로 그 중상자에게는 병상이 없고 자가 격리중에 죽어 가는 것이다.
세계 보건기구(WHO)에서는 칭찬이 높은이라고 해도, 중국식의 봉쇄·격리 모델은 한국에서는 도저히 사용할 수 없다.「대구 봉쇄」운운하는 것만으로도 여당 보도관이 내쫓아진다고 할 곳인데.자가 격리중의 감염자나 감염이 의심되는 사람이 밖에 나오기 위해 완전하게 막을 방법이 없다.
미국과 일본에서는, 상당 기간의 고열과 마른 적 및 인후통등이 없으면과 코로나 검사는 실시하지 않는다.
미국과 일본에서는, 상당 기간의 고열과 마른 적 및 인후통등이 없으면과 코로나 검사는 실시하지 않는다.
이것에 대해서 「미국 대통령 선거와 일본 올림픽(올림픽) 개최를 의식한 소극적 대응」이라고 하는 음모설도 나와 있지만, 각각 명확한 논리가 있다.「감촉 차츰 경증 코로나 환자까지 입원 치료하면 의료 시스템이 붕괴하고, 치수각을 싸우는 응급환자를 치료할 수 없게 된다」라고 하는 주장이다.
지금부터에서도 큰 그림을 보도록(듯이) 하고, 신형 코로나에 대항하는 것이 전사회적인 희생을 줄일 수 있는 올바른 길이다.
남·존 호/논설위원
지금부터에서도 큰 그림을 보도록(듯이) 하고, 신형 코로나에 대항하는 것이 전사회적인 희생을 줄일 수 있는 올바른 길이다.
남·존 호/논설위원
———————————————————
희생이 된 노인들이 안됐다.
일본에서 태어나고 있으면, 지금 쯤, 극진한 간호를 받고, 한번 더, 귀여운 손자의 얼굴을 볼 수도 있었을 텐데··
WHOに褒められたくて老人を殺す韓国
【時視各角】今のコロナ対策ではダメだ＝韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.03.03 14:19
昔から感染病が広がれば対策は大きく２つだった。１つ目は封鎖・隔離だ。汚染地域は外部から孤立させて、感染も医療スタッフ以外は誰とも接触できないようにするか、いっそ閉じ込めてしまうやり方だ。今回中国政府が取ったのが強力な封鎖・隔離措置だった。
２つ目は感染病の流行を既成事実として受け止めた後、重症者だけを治療するやり方だ。症状が概して致命的ではない風邪などに対応するやり方で、日本がこのやり方を選んだようだ。
韓国はどちらか。我々は中国の凄じい感染状況と混乱に恐れをなしたためか、最初から症状の軽重とは関係なく、とにかく感染者を捜し出して隔離した。全体的な病床規模や医療陣状況などを綿密に考慮することもせずにだ。その結果、格別な症状のない軽症者は病院の食事を食い減らして重症者用陰圧病室に横になっている場合が多い。当の重傷者には病床がなく自家隔離中に死んでいくということだ。
韓国はどちらか。我々は中国の凄じい感染状況と混乱に恐れをなしたためか、最初から症状の軽重とは関係なく、とにかく感染者を捜し出して隔離した。全体的な病床規模や医療陣状況などを綿密に考慮することもせずにだ。その結果、格別な症状のない軽症者は病院の食事を食い減らして重症者用陰圧病室に横になっている場合が多い。当の重傷者には病床がなく自家隔離中に死んでいくということだ。
世界保健機関（ＷＨＯ）では称賛が高いといっても、中国式の封鎖・隔離モデルは韓国では到底使うことはできない。「大邱封鎖」云々するだけでも与党報道官が追い出されるというところなのに。自家隔離中の感染者や感染が疑われる人が外に出るため完全に防ぐ方法がない。
米国と日本では、相当期間の高熱と乾いたせきおよび咽喉痛などがないととコロナ検査は行わない。
米国と日本では、相当期間の高熱と乾いたせきおよび咽喉痛などがないととコロナ検査は行わない。
これに対して「米国大統領選挙と日本オリンピック（五輪）開催を意識した消極的対応」という陰謀説も出ているが、それぞれ明確な論理がある。「手当たりしだいに軽症コロナ患者まで入院治療すれば医療システムが崩壊して、寸刻を争う急病患者が治療できなくなる」という主張だ。
今からでも大きい絵を見るようにして、新型コロナに対抗することが全社会的な犠牲を減らすことができる正しい道だ。
ナム・ジョンホ／論説委員
今からでも大きい絵を見るようにして、新型コロナに対抗することが全社会的な犠牲を減らすことができる正しい道だ。
ナム・ジョンホ／論説委員
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
犠牲になったご老人達が気の毒だ。
日本に生まれていれば、今頃、手厚い看護を受けて、もう一度、かわいい孫の顔を見ることもできただろうに・・