외국 보건 전문가,
한국 코로나19 검사 신속성에 “감탄”
기사입력 2020.02.25. 오후 4:03
“6시간 만에 확인 가능” 신종코로나 진단 키트 공급 예정 / 사진=연합뉴스
미국과 유럽의 보건 분야 전문가들이 한국 보건당국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 빠른 검사 처리 속도와 규모에 감탄을 표했습니다.
한국의 코로나19 진단 검사의 처리량과 신속성이 놀랄 정도라는 것이 이들의 공통된 이야기입니다.
의학박사인 스콧 고틀립 전 미국 식품의약국(FDA) 국장은 현지시간으로 22일 자신의 트위터 계정에 한국 질병관리본부가 발표한 코로나19 국내 발생현황 통계 자료를 보여주면서 ”한국 보건당국의 코로나19 보고는 매우 상세하다”고 평했습니다.
고틀립 전 국장은 이어 ”그들은 거의 2만명에 대해 검사를 했거나 결과를 기다리고 있다”며 이는 상당한 진단 역량을 보여주는 것”이라고 호평했습니다.
한국의 코로나19 검사를 칭찬한 스콧 고틀립 전 FDA 국장 / 사진=스콧 고틀립 전 FDA 국장 트위터 캡처
세계적인 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 전문가인 마리온 쿠프먼스 네덜란드 에라스마수의대 바이러스과학부 과장도 어제(24일) 트위터에 한국 보건당국이 2만5천여명을 대상으로 실험해 600여명의 확진자(確診者)를 판정했다는 한 트윗 내용을 리트윗하며 ”한국 검사실의 능력이라니…우아!”라며 감탄했습니다.
한국의 진단 역량을 다른 국가와 비교하는 글도 올라왔습니다.
미 정치전문매체인 폴리티코에서 보건분야를 담당하는 데이비드 림 기자는 트위터에 ”한국은 2만7천852명을 검사했다”며 “(한국)검사실의 이런 놀라운 역량을 미국은 아직 갖고 있지 못한 것 같다”고 평했습니다.
한국에 비해 코로나19 진단 검사 건수가 훨씬 적은 일본에 알려진 것보다 많은 환자가 있을 가능성도 제기됐습니다.
고틀립 전 FDA국장은 어제(24일) 트위터에서 한국의 진단 현황을 또 소개한 뒤
”일본은 그만큼
검사를 하지 않고 있다.
일본은 전체 (확진자(確診者))
숫자 대비 연결고리가 없는
케이스의 비율이 높다”
고 지적했습니다.
그러면서
”일본이 거대한
“Hot Spot”(거점)일수 있다”
고 지적했습니다.
그는 다른 트윗에서도
”일본은 겨우 1천500명 정도
검사했으며 확진자(確診者) 146명은
일본에 정박한
다이아몬드 프린세스호
승객들을 제외한 것”
이라며 국내 확진자(確診者)만으로도 이미 확진자(確診者)가 상당한 수라는 점을 강조했습니다.
사진=스콧 고틀립 전 FDA 국장 트위터 캡처
반면 자신을 로이터 중국지사의 속보 담당 에디터라고 소개한 빈센트 리는 23일 자신의 트위터 계정에 “한국 당국은 검사 가능한 최대 규모가 현재 1만명이라고 한다. 검사 결과는 6시간이면 나오나, 문제는 진단 키트가 가끔 음성으로 잘못 판정하는 경우가 있다는 것”이라고 꼬집기도 했습니다.
사진=빈센트 리 트위터 캡처
[MBN 온라인뉴스팀]
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=057&aid=0001424958
外国保健専門家,
韓国鼻でも19 検事迅速性に "感歎"
記事入力 2020.02.25. 午後 4:03
"6時間ぶりに確認可能" 新種コロナ診断キット供給予定 / 写真=連合ニュース
アメリカとヨーロッパの保健分野専門家たちが韓国保健政府の新種コロナウイルス感染症(鼻でも19)の早い検事処理速度と規模に感歎を示しました.
韓国の鼻でも19 診断検事の処理量と迅速性が驚くほどというのがこれらの共通された話です.
医学博士であるスコットゴトルリブの前アメリカ食品医薬局(FDA) 局長は現地時間で 22日自分のツイーター勘定に韓国疾病管理本部が発表した鼻でも19 国内発生現況統計資料を見せてくれながら "韓国保健政府の鼻でも19 見てからは非常に詳細だ"と評しました.
ゴトルリブの前局長は引き続き "彼らはほとんど 2万名に対して検事をしたとか結果を待っている"とこれは相当な診断力量を見せてくれること"と好評しました.
韓国の鼻でも19 検事を誉めたスコットゴトルリブの前 FDA 局長 / 写真=スコットゴトルリブの前 FDA 局長ツイーターキャプチャ
世界的なメルス(MERS・中東呼吸器症侯だね) 専門家である匹来たクプモンスオランダエラスマスウィデウイルス科学部科章も昨日(24日) ツイーターに韓国保健政府が 2万5千名余を対象に実験して 600人余りのファックジンザ(確診者)を判定したという一トウィッ内容をリトウィッして "韓国検事室の能力だって…優雅!"と言いながら感嘆しました.
韓国の診断力量を他の国家と比べる文も上って来ました.
米政治専門媒体であるポーリティコで保健分野を担当するデービドリーム記者はツイーターに "韓国は 2万7千852人を検査した"と "(韓国)検事室のこんな驚くべきな力量をアメリカはまだ持っていることがしたようだ事ができない"と評しました.
韓国に比べて鼻でも19 診断検事件数がもっと少ない日本に知られたより多い患者がいる可能性も申し立てられました.
ゴトルリブの前 FDA局長は昨日(24日) ツイーターで韓国の診断現況をまた紹介した後
"日本はあれほど
検事をしていない.
日本は全体 (ファックジンザ(確診者))
数字備え連結の輪がない
ケースの割合が高い"
と指摘しました.
それとともに
"日本が巨大な
"Hot Spot"(拠点)おこることができる"
と指摘しました.
彼は他のトウィッでも
"日本はやっと 1千500名程度
検査したしファックジンザ(確診者) 146人は
日本に停泊した
ダイヤモンドプリンセス号
乗客たちを除いたこと"
と言いながら国内ファックジンザ(確診者)だけでももうファックジンザ(確診者)が相当な数という点を強調しました.
写真=スコットゴトルリブの前 FDA 局長ツイーターキャプチャ
一方自分をロイター中国支社の速報担当エディタと紹介したビンセント里は 23日自分のツイーター勘定に "韓国政府は検事可能な最大規模が現在 1万名だと言う. 検査結果は 6時間なら出るが, 問題は診断キットがたまに音声で過ち判定する場合があるということ"とつねたりしました.
写真=ビンセント里ツイーターキャプチャ
[MBN オンラインニュースチーム]
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=057&aid=0001424958