지난주 한국 영사관의 연락을 받은 이 여성은 김치와 라면 등 식료품과 함께 별도로 태극기를 요청해 전달받았습니다.
[한국인 승선자(오사카 거주)]
“나, 단 한사람을 위해서 이렇게 신경써주고 있다고 국가가 신경써주고 있다고 보여주고 싶어가지고요… 내가 태극기를 걸었어요.”
함께 격리돼 있는 일본인 남편도 오랜만에 제대로 된 식사를 했다고 감사를 전했습니다.
[한국인 승선자 남편]
”유감스럽게도 일본 정부에서는 미소시루(일본식 된장국)도 안 넣어주는데, 한국에서 김치를 넣어주셔서 정말 기쁩니다.” (1분 45초)
김치?? 일본인이 아니무니다
아베 氏와 만난 건 도쿄 시부야구의 숯불 불고기집 `可禮亞` 이 가게는 고슈 가도를 따라 눈에 잘 안 띄는 장소에 있지만 유명인들이 숨어 다니는 유명 요리집이다. 아베 氏는 관방장관 시절이던 헤세이 1 8년(2006년)부터 다녔다고.
[한국 가정 요리 `可禮亞`]
`특히 내장을 좋아하는 제게 아는 사람이 이 가게를 소개하더라구요. 집에서도 가깝구요`
아베 氏는 바로 `여기, 맥주 !` 라고 주문한다 ` 술 마셔도 되나` 라며 놀라는 미즈우치를 슬쩍 보고선 손이 바로 메뉴로 향한다.
`일단 특선 소 혀 구이 2인분, 안창살 3인분, 갈비 3인분, 그리고 곱창... 최고급 곱창으로 2인분, 양념구이 2인분, 그리고 염통이랑 대창도 시킬까? 아, 상추 2인분이랑 채소 샐러드를 얼마나 주문할까? 토마토도 두 개 주시고, 김치는 수북히 주면 좋겠고.`
이번 취재엔 카메라맨 등 두 명이 더 동석했지만 양이 많습니다...
`여자들은 곱창 안 좋아하지. 회식할 때 보면 여자들은 이쪽으로 젓가락이 잘 안 가더라고. 우리 또래 여자들은 그런데, 요즘 여자들은 또 별로 안 그래. 예전보다는 곱창이 유행한다는 거지. 그게 기분 좋아요`
바로 맥주가 올라왔다. 건배 ! 아베 氏는 `아, 맛있다` 한다.
가게 안주인이 숯불에 `특제 소 혀 구이`를 올렸다. 차기 총리로 가장 유력한 후보자에게 고기를 굽게 하면 상사에게 야단맞을 거 같은데, 아베 氏는 싱글거리며 구워진 고기를 건넨다.
시원스레 민주당 중진을 베어낸 아베 氏. 집게를 최고급 곱창으로 옮긴다. `곱창은 얼마나 구울지 애매하지. 다들 반쯤 생으로 먹을 자신은 없겠죠` 쾌활한 태도의 아베 氏다.
이 가게의 자랑인 최고급 곱창은 탱글탱글! 지방이 늘어지지 않으면서 육즙이 살아있다. 아베 氏는 신음하듯 `음, 맛있어` 한다. 특정 산지를 고집하지 않으며, 간혹 나오는 최상급 국산 곱창을 사들인다고.
아베 氏는 탄산이 든 막걸리를 넘긴다.
` 난 기본 임기가 3년이잖아. 솔직히 여유 있지. 지금 해체 결단을 내리지 않으면 내년 초엔 총리의 목이 더 옥죌 거야. 해체는 국가를 구하기 위해서야. 자민당의 당리당략을 생각하면 필요 없겠지만, 이걸 이해할 수 있나? 중요한 거야`
눈앞보다 미래를 본 자세가 노다 총리의 마음을 움직였다는 것일까?
`저기, 괜찮으시면...` 가게 내 한 손님이 사진 촬영을 부탁했다. 아베 氏는 `네~ 네~` 라며 악수하곤 카메라를 향해 웃어보였다.
- 산케이 신문
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/X3l5VnsZqcA" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
先週韓国領事館の連絡を受けたこの女性はキムチとラーメンなど食料品とともに別に太極旗を要請して伝達受けました.
[韓国人乗船者(大阪居住)]
"や, ただひとりのためにこんなに気を使ってくれていると国家が気を使ってくれていると見せてくれたくいて… 私が太極旗をかけました."
一緒に隔離されている 日本人ご主人も久しぶりにまともにできた食事をしたと感謝を伝えました.
[韓国人乗船者ご主人]
"残念ながら日本政府ではみそ汁(日本式みそ汁)も中入れてくれるのに, 韓国でキムチを入れてくださって本当に嬉しいです." (1分 45秒)
キムチ?? 日本人ではアニムニだ
Abe 氏と会ったのは東京市部野球の炭火焼肉集 `可礼亜` この店はゴシュ街道に付いて目によく立たない場所にあるが有名人たちが隠れて通う有名料理屋だ. Abe 氏は官房長官時代だった ヘセイ 1 8年(2006年)から通ったと.
[韓国家庭料理 `可礼亜`]
`特に内臓が好きな私に知り合いがこの店を紹介するんですよ. 家でも近いんです`
Abe 氏はところで `ここ, ビール !` と注文する ` お酒を飲んでも良いが` と言いながら驚くミズ愚癡をこっそり見て手がすぐメニューに向ける.
`一応特選牛舌焼き物 2人前, アンチァングサル 3人前, カルビ 3人前, そしてホルモン... 最高級ホルモンで 2人前, 味付け焼き物 2人前, そして心臓と大腸もさせようか? あ, サンチュ 2人前と野菜ザラダをいくら注文しようか? トマトも二つくださって, キムチは山盛に与えれば良くて.`
今度取材にはカメラマンなど二人がもっと同席したが量が多いです...
`女達はホルモンいいね. 会食する時見れば女達はこちらに御箸がよく行かなかったって. 私たち同じ年齢女達はところが, このごろ女達はまたあまりそうじゃない. この前よりはホルモンが流行るということなの. それが気持ち良いです`
すぐビールが上って来た. 乾杯 ! Abe 氏は `あ, おいしい` する.
店奥方が炭火に `特製牛舌焼き物`をあげた. 次期総理で一番有力な候補者に肉を焼くようにすれば上司に叱られるようだが, Abe 氏はにこにこ笑いながら焼かれた肉を渡す.
爽やかに民主党重鎭を切り取ったAbe 氏. やっとこを最高級ホルモンで移す. `ホルモンはいくら焼くか曖昧だ. みんな半ば生で食べる自信はないでしょう` 陽気な態度のAbe 氏だ.
が店の誇りである最高級ホルモンはテンググルテンググル! 地方が垂れないのに肉汁が生きている. Abe 氏は呻くように `うーん, おいしくて` する. 特定山地を固執しないし, たまに出る最上級国産ホルモンを買受けると.
Abe 氏は炭酸が入ったどぶろくを越す.
` 私は基本任期が 3年じゃないの. 率直に余裕のある. 今解体決断を下さなければ来年初には総理の首がもっと締め付けるつもりの. 解体は国家を求めるためだ. 自民党の党利党略を思えば必要ないが, これを理解することができるか? 重要なの`
目の前より未来を見た姿勢がNoda総理の心を動かしたということだろう?
`あの, 大丈夫ならば...` 店内一お客さんの写真撮影を頼んだ. Abe 氏は `はい‾ 君‾` と言いながら握手してはカメラに向けて笑って見た.
- 産経新聞