48번 울려퍼진 천황 폐하 만세...日에서도 “기분나쁘다”
”전쟁 당시 만세 부르며 죽어간 日병사 떠올리게 해”
운영 관계자가 만세 계속 유도…”보수 측 의도 반영”
등록 2019-11-12 오후 5:29:02
수정 2019-11-12 오후 5:29:02
△9일 일본 황거 앞에서 열린 즉위 행사에 참여한 한 참가자가 일본 국기를 들고 만세를 하고 있다. [사진=AFP제공]
[이데일리 정다슬 기자] 지난 9일 있었던 일왕(일본 천황)의 즉위를 축하하는 행사에서 일본인에게조차 기묘한 광경이 연출됐다. “천황 폐하, 만세”라는 함성이 48번이나 이어진 것.
만세 삼창이라는 말이 있듯 일본에서도 만세는 3번이 기본이다. 그러나 일왕 부부가 퇴장한 이후에도 끊임없이 이어진 만세에 일본에서조차 “전쟁 당시를 보는 듯해 기분이 나쁘다”며 논란이 분분한 모습이다.
끝없이 이어진 만세 합창은 운영 관계자의 유도로 일어났다.
당초 정해진 식순으로는
이부키 분메이 전 중의장이
기념사를 한 후 만세 삼창을 한 후
박수를 하면서 끝내는 것이었다.
그러나 이후에서도 마이크를 쥔
사회자가 “천황 폐하, 만세”라고
계속 외치면서 이날 행사에
참여한 3만명의 군중들
역시 이끌리듯 만세를 외쳤다.
이날 행사는 생중계로 진행돼 당시 소셜네트워크서비스(SNS)에서는 “언제까지 하는 거냐”, “뭔가 무섭다”는 감상이 쇄도했다. 제2차 세계대전 당시 ‘천황폐하 만세’라고 외치며 죽어갔던 전쟁 당시의 모습이 떠오른다는 비판도 있었다. 만세 합창이 일왕 부부를 곤란하게 만들었다는 의견도 나왔다. 물론 “경애와 축하하는 마음을 전하고 싶었던 것뿐 아닌가”라며 긍정적으로 받아들이는 반응도 있다.
일각에서는
만세 합창을 유도한 것이
운영자 측이라는 점을 주목해
“전쟁 당시처럼
일왕의 권위를 높이고 싶다는
보수파의 생각이 나타났다”
(카와이 히데야 일본 역사학자·나고야대학·대학원 준교수)는 분석도 나왔다. 이번 즉위식 운영 관계자는 이부키 전 의장이 회장직을 맡고 있는 국회의원연맹과 경제단체연맹(우리나라 전국경제연합 격), 일본 상공회의소 등 민간단체가 구성한 ‘축하위원회’이다. 위원회에는 일본 최대의 극우단체 ‘일본회의’도 참가했다. 주최자 리스트에는 일본 극우 저널리스트로 유명한 사쿠라이 요시코와 신사본청 회장이 이름을 올렸다. 모두 개헌을 통해 일본을 ‘보통국가’로 되돌리자는 일본 극우세력의 핵심 인사다.
하라 다케시 방송대학교 교수는 “헤이세이(平成·일본의 연호로 1989년 1월 8일~2019년 4월 30일)와 달리 이번에는 참가자들이 직접 스크린을 통해 일왕 부부의 표정을 직접 확인할 수 있었는데 정작 일왕 부부가 어떻게 받아들일지를 생각하지 않고 만세를 계속하는 모습은 분명히 이상했다”고 말했다.
아사히는 이번 행사에서 일본의 대표 아이돌인 ‘아라시’(嵐)가 노래를 부른 데에도 정치적인 의도가 엿보인다고 지적했다. 황실에 관심이 없는 계층까지 관심을 높이려는 것이란 분석이다. 이날 TV에서는 축하곡을 부른 아라시 멤버들이 무대 앞쪽에서 만세 합창에 맞춰 손을 들어올리는 모습이 생중계됐다.
가와이 준교수는
“천황폐하 만세라는 말은
옛날 천황 숭배나 군국주의를
유도하기 위한 말이었다”
며 “참가자들은 그 말의 의미를 생각해볼 필요가 있다”고 강조했다.
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=03673606622685064&mediaCodeNo=257
48番(回)響いた天皇陛下万歳...日でも “気持ち悪い”
"戦争当時万歳をしながら死んだ 日兵士思い浮かぶように日"
運営関係者が万歳ずっと柔道…"補修側意図反映"
登録 2019-11-12 午後 5:29:02
修正 2019-11-12 午後 5:29:02
△9日日本皇居の前で開かれた即位行事に参加したある参加者が日本国旗をあげて万歳をしている. [写真=AFP提供]
[イーデイリーゾングダスル記者] 去る 9日あった日王(日本天皇)の即位を祝う行事で日本人にさえ奇妙な光景が演出された. “天皇陛下, 万歳”という喊声が 48番(回)もつながったこと.
万歳三唱という言葉があるように日本でも万歳は 3番(回)が基本だ. しかし日王夫婦が退場した以後にも絶えずつながった万歳に日本でさえ “戦争当時を見るようで気分が悪い”と論難がまちまちな姿だ.
果てしなくつながった万歳合唱は運営関係者の遊導路起きた.
最初決まった式次では
李bookieブンメイの前衆議場が
記念辞をした後万歳三唱をした後
拍手をしながら終わらせるのだった.
しかし以後でもマイクを握った
司会者が “天皇陛下, 万歳”と
ずっと叫びながらこの日行事に
参加した 3万名の 群衆たち
やはり導かれるように 万歳を叫んだ.
この日行事は生中継に進行されて当時ソーシャルネットワークサービス(SNS)では “いつまでするか”, “何か恐ろしい”と言う感想が殺到した. 第2次世界大戦当時 ‘天皇陛下万歳’と叫びながら死んだ戦争当時の姿が浮び上がるという批判もあった. 万歳合唱が日王夫婦を困るようにしたという意見も出た. 勿論 “敬愛と祝う心を伝えたかったことだけではないか”と言いながら肯定的に受け入れる反応もある.
一刻では
万歳合唱を誘導したのが
運営者側という点を注目して
“戦争当時のように
日王の権威を高めたいという
保守派の考えが現われた”
(Kawaiヒデなの日本歴史学者・名古屋大学・大学院準教授)は分析も出た. 今度 即位式運営関係者は李bookieの前議長が会長職を引き受けている国会議員連盟と経済団体連盟(我が国の全国経済連合柄), 日本商工会議所など民間団体が構成した ‘祝い委員会’だ. 委員会には 日本最大の極右団体 ‘日本回の’も参加した. プロモーターリストには日本極右ジャーナリストで有名なSakuraiヨシコとジェントルマン本庁会長が名前をあげた. 皆改憲を通じて日本を ‘普通国家’で戻そうという日本極右勢力の核心人士だ.
しなさいダケシ放送大学校教授は “平成(平成・日本の年号で 1989年 1月 8日‾2019年 4月 30日)と違い今度は参加者達が直接スクリーンを通じて日王夫婦の表情を直接確認することができたがいざ日王夫婦がどんなに受け入れるかをと思わないで万歳を続く姿は確かに変だった”と言った.
朝日は今度行事で 日本の代表アイドルである ‘嵐’(嵐)が歌を歌ったことにも政治的な意図が覗き見えると指摘した. 皇室に関心がない階層まで関心を高めようとすることと言う(のは)分析だ. この日 TVでは祝い曲を歌った嵐メンバーたちが舞台先方で万歳合唱に合わせて手を持ち上げる姿が生中継された.
カワイ準教授は
“天皇陛下万歳という言葉は
昔の天皇崇拜やミリタリズムを
誘導するための言葉だった”
と “参加者達はその言葉の意味を考えて見る必要がある”と強調した.
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=03673606622685064&mediaCodeNo=257
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/24rBjD1bn9o?&autoplay=1" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>