아베, 275만t
美옥수수 산다고 했는데···
말 나올까 움츠린 일본
기사입력 2019.11.07. 오후 3:29 최종수정 2019.11.07. 오후 3:52
25일(현지시간)뉴욕에서 정상회담을 하고 있는 도널드 트럼프 미국 대통령과 아베 신조 일본 총리. [AFP=연합뉴스]
아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 중국에 팔지 못해 도널드 트럼프 미국 행정부의 골치를 썩이던 ‘옥수수’를 사겠다고 선언한 지 2개월이 지났다. 하지만 수입을 희망하는 일본 업체는 여전히 한 곳도 없는 것으로 나타났다.
7일 마이니치신문에 따르면
일본 농림수산성이 민간기업의
외국산 사료원료 수입 시
보관료와 구매자금 금리 우대제도를
도입했지만, 트럼프 대통령의
발표(8월 25일)로부터
2개월 이상이 지난 11월 5일
현재 이 지원제도 이용을 신청한
기업은 전혀 없는 것으로 파악됐다.
트럼프 대통령은 지난 8월 프랑스에서 열린 미·일 정상회담 후 기자회견에서
“중국이 사지 않아 남게 된 미국산
옥수수를 일본이 이를 모두
구매한다”며
“아베 총리와 합의한 것 중 하나”
라고 말했다. 일본이
구매하기로 한 옥수수는
미국산 옥수수 275만t으로
600억엔(약 6640억원) 규모
로 전해졌다.
아베 총리도 당시 “일본 기업이 국내산 옥수수의 해충피해 대책으로 구매를 필요로 하고 있다”며 “민간에서 긴급수입해야 한다고 판단하고 있다”고 했다.
일본에서는 7월 이후 규슈(九州)지방을 중심으로 좀나방 유충에 의한 피해가 확산됐다. 농림수산성은 8월 8일 민간기업이 외국에서 사료원료를 앞당겨 수입할 경우 보관료와 구매자금의 금리를 우대하는 제도를 도입하기로 결정했다.
그러나 일본 내 사료업계는 “앞당겨 살 필요는 없다”고 반발했다. 좀나방 피해가 생각보다 심하지 않은 데다 일본에서는 옥수수 대와 알곡을 섞어 소 사료로 쓰는데 미국산은 알곡만 있어서 혹시 필요하더라도 가공에 시간과 돈이 들기 때문이다. 대형 종합상사 관계자는 “현재로써는 미국산 옥수수를 수입할 필요가 없다”고 털어놓았다.
미국 옥수수 벨트
미국산 옥수수는 미·중 무역 전쟁으로 중국이 관세를 올리는 바람에 수출길이 막혔다. 옥수수 산지인 미 중서부의 ‘콘 벨트’ 지역은 내년 재선을 앞둔 트럼프 대통령의 텃밭이다. 일본 측이 옥수수를 수입해 가지 않는다면 옥수수 농가 농민들은 분노를 트럼프 대통령에게 돌릴 가능성이 크다.
미국산 옥수수 수입이 공중에 뜬 모양새지만
일본은 향후 미국과의 외교무대에서
거론될 것을 우려,
이야기 자체를
아예 꺼리는 분위기다.
아베 총리는 10월 11일
중의원 예산위원회에서
“미국과 (수입에) 합의하거나
약속한 적이 없다”고 답변했다.
트럼프 대통령에게
“민간기업이 해충피해 대책으로
구입할 것을 기대한다”고 설명했다
는 것이다.
마이니치는 “국내 수요가 없는 상황을 미국에 설명하면 ‘이야기가 다르다’고 항의할 가능성이 있다”며
“(경제부처 간부)는
이야기가 나오는 등 향후
외교무대에서 이 문제가
거론되지 않도록
목을 잔뜩 움츠리고 있는 상태”
라고 전했다.
배재성 기자 hongdoya@joongang.co.kr
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002951081
외교무대에서 이 문제가 거론되지 않도록 목을 잔뜩 움츠리고 있는 상태
외교무대에서 이 문제가 거론되지 않도록 목을 잔뜩 움츠리고 있는 상태
외교무대에서 이 문제가 거론되지 않도록 목을 잔뜩 움츠리고 있는 상태
외교무대에서 이 문제가 거론되지 않도록 목을 잔뜩 움츠리고 있는 상태
외교무대에서 이 문제가 거론되지 않도록 목을 잔뜩 움츠리고 있는 상태
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Abe, 275万t
美とうもろこし買うと言ったが・・・
言葉出るかすくめた日本
記事入力 2019.11.07. 午後 3:29 最終修正 2019.11.07. 午後 3:52
25日(現地時間)ニューヨークで首脳会談をしているドナルドトランプアメリカ大統領とAbe信條日本総理. [AFP=連合ニュース]
Abe信條(安倍晋三) 日本総理が中国に売ることができなくてドナルドトランプアメリカ行政府の頭を悩ました ‘とうもろこし’を買うと宣言してから 2ヶ月が経った. しかし収入を希望する日本業社は相変らず１ヶ所もないことで現われた.
7日毎日新聞によれば
日本農林水産省が民間企業の
外国産史料原料収入時
保管料と購買資金金利優待制度を
取り入れたが, トランプ大統領の
発表(8月 25日)から
2ヶ月以上が去る 11月 5日
現在この支援制度利用を申し込んだ
企業は全然ないことに把握された.
トランプ大統領は去る 8月フランスで開かれた米・日首脳会談後記者会見で
“中国が買わなくて残るようになった米国産
とうもろこしを日本がこれを皆
購買する”と
“Abe総理と合議したこと重いが”
と言った. 日本が
購買する事にしたとうもろこしは
米国産とうもろこし 275万tで
600億円(約 6640億ウォン) 規模
で伝わった.
Abe総理も当時 “日本企業が国産とうもろこしの害虫被害対策で購買を要している”と “民間で緊急輸入しなければならないと判断している”と言った.
日本では 7月以後九州(九州)地方を中心にゾムナバング幼虫による被害が拡散した. 農林水産省は 8月 8日民間企業が外国で史料原料を繰り上げて輸入する場合保管料と購買資金の金利を優待する制度を取り入れることに決めた.
しかし日本内史料業界は “繰り上げて肉必要はない”と反撥した. ゾムナバング被害が思ったよりひどくないところに日本ではとうもろこし台と穀類を交ぜて薬味の中身史料路苦いのに米国産は穀類だけあってもし必要だとしても加工に時間とお金がかかるからだ. 大型綜合商社関係者は “現在をもっては米国産とうもろこしを輸入する必要がない”と打ち明けた.
アメリカとうもろこしベルト
米国産とうもろこしは米・の中で貿易戦争で中国が関税をあげるせいで輸出の道が渋滞した. とうもろこし産地である米中西部の ‘コーンベルト’ 地域は来年再選を控えたトランプ大統領の菜園だ. 日本側がとうもろこしを輸入して行くのなかったらとうもろこし農家農民たちは怒りをトランプ大統領に回す可能性が大きい.
米国産とうもろこし収入が空中に浮かんだ姿だが
日本は今後のアメリカとの外交舞台で
挙論されることを憂慮,
話自体を
てんから憚る雰囲気だ.
Abe総理は 10月 11日
衆院予算委元会で
“アメリカと (収入に) 合議するとか
約束したことがない”と返事した.
トランプ大統領に
“民間企業が害虫被害対策で
購入することを期待する”と説明した
と言うのだ.
毎日は “国内需要がない状況をアメリカに説明すれば ‘話が違う’と抗議する可能性がある”と
“(経済省庁幹部)は
話が出るなど今後
外交舞台でこの問題が
挙論されないように
首をいっぱいすくめている状態”
と伝えた.
排除性記者 hongdoya@joongang.co.kr
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002951081
外交舞台でこの問題が挙論されないように首をいっぱいすくめている状態
外交舞台でこの問題が挙論されないように首をいっぱいすくめている状態
外交舞台でこの問題が挙論されないように首をいっぱいすくめている状態
外交舞台でこの問題が挙論されないように首をいっぱいすくめている状態
外交舞台でこの問題が挙論されないように首をいっぱいすくめている状態
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/q5bFJjVfJF0?&autoplay=1" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>